Собрание произведений в 2 томах. Том I (изд. 3-е) - Леонид Львович Аронзон

Сборник был подарен А. С. Заблоцкой; в наст. время находится в ее собрании (Санкт-Петербург). На обороте титула дарственная надпись: «Милой, премилой девочке. Л. Аронзон март 1962 г.».

«1963» (АЗ)

Машинописи — чистовые копии. 44 ненумерованных листа на плотной бумаге половинного формата. Принадлежат& А. С. Заблоцкой. Порядок ст-ний, вероятно, был перепутан владелицей; например, ст-ние «Лесничество» («Июль, воздухоплаванье, объём…») разделено на два: начало ст-ния (две первые строфы) находится на л. 1, а окончание — на л. 33.

УГЛ

Кузьминский К. К. и Ковалев Г. Л. [сост.]. У Голубой Лагуны: Антология новейшей русской поэзии. Т. 4 А. Ньютонвилл, Мэсс., 1983.

ФЯ

Феликс Израилевич Якубсон (р. 1941) — кинорежиссер, второй муж РП.

Ч-77

— *Часы. № 7. Л., 1977.

Ч-85

*То же. № 56. 1985 (июль — август).

Chemiakin

M. Chemiakin. St. Petersbourg. Paris, 1976. — Каталог выставки (февр. — апр.).

Fioretti

*Fioretti: Литературный альманах. СПб.: Народное просвещение, 1965. — Без пагинации.

R

Reflect… Куадусешщт [Reflection], № 17 (24). Chicago, 2004.

Комментарии

«Материалом моей литературы…»

ПЛА, с. 158. — Автограф в дневнике РП (собр. ФЯ).

Первоначально этот блокнот-ежедневник на 1966 год использовался ЛА как рабочая тетрадь, затем стал гостевым альбомом: в течение апреля в него вписали свои ст-ния АА, Анри Волохонский, Роман Белоусов, сам ЛА (№ 36), РП, ВЭ и Дмитрий Макринов. К октябрю блокнот поступил в безраздельное распоряжение РП. Публикуемая запись сделана на странице, датированной 8 апреля 1966 года.

Стихотворения, 1964–1970

1. «Есть в осени присутствие зеркал…»

ВиМ, с. 97; СМ, с. 29. — Авт. маш.

Ст-нию предшествуют зачеркнутые загл. «Зеркала» и вступит. ремарка: «Нарцисс-покойник наставлял нас: „Впредь остерегайтесь в зеркала смотреть!“»

13:

а) [Кусок Невы, осколок наводненья]

б) [река больная давним наводненьем.]

в) [Нева больная давним наводненьем.]

Ср. со ст-нием Ф. И. Тютчева «Есть в осени первоначальной…». Объём их мнимый в воздухе осеннем. — См. примеч. к № 47, 256 и 261. Охта — отдаленный от центра район Санкт-Петербурга, названный так по одноименной реке. Описанию Охты посвящено ст-ние № 266.

2. Комарово

ОК, с. 287. — Маш.

I. Маш. без загл. и посв.

II. Идентичная маш. без посв., загл. вписано РП.

III. Наиболее ранний недат. маш. список без загл., с посв. Ст-ние разбито на пять строф.

5–8:

и возле дома, там, где воздух сквозь

рисунок птиц синюшнее бессонниц,

венознее, чем крылья у стрекоз,

стоите Вы, глаза закрыв ладонью,

10: всего квартал какой-нибудь до центра,

18: листок свечи, журнал, ничто не гонит,

13: террасы, бор и окна широки,

17: где всё, что есть там, вам передалось,

IV. Маш. с загл., без посв.

Комарово — поселок на побережье Финского залива, где у А. А. Ахматовой была дача от Литфонда (знаменитая «Будка»). См. также № 220 и примеч. Фонтан во льду, как утренний подсвечник. — Ср.: «Подсвечник, как фонтан оледенелый» (№ 256). Глаза закрыв ладонью… — См. № 73 и примеч. Стоит в снегу Владимирская церковь… — См. также № 264, 273. В то же время ЛА упоминает церковь, вероятно, и в связи со ст-нием Ахматовой «Россия Достоевского. Луна…» (Первая Северная элегия. Предыстория). Владимирская церковь — собор во имя Владимирской иконы Божьей Матери на Владимирском проспекте. Почти напротив нее (Владимирский пр., д. 11/20) до лета 1967 г. жил ЛА. И зеркало оставит всё как есть. — См. № 13. Мотив зеркал и отражений в поэзии ЛА, помимо классической традиции, возможно, подсказан некоторыми ст-ниями И. Бродского («Стихи о зеркале, висящем над кухонной раковиной»; «Сонет к зеркалу»), а также С. Красовицкого. Ср. у последнего: «Чтоб ваш двойник не вышел из стены» («Вы умерли. А мы не умирали?..»).

3. Ночь в Юкках

СБ, с. 82. — Авт. маш. с датой карандашом.

Юкки — поселок в Ленинградской области, излюбленное место лыжных прогулок; ныне в черте Санкт-Петербурга. Лыжников — снег освещает — виденья… — См. примеч. к № 352. На вершине холма, на коленях… — См. примеч. к № 85. Имя твоё полупетлями путает слалом… — Ср.: «О, как угнаться именем по насту» (№ 214); «И по насту не угнаться именем» (№ 285). См. также примеч. к № 6. Ты глядишь в зеркала, отделённый пространством их мнимым… — Ср.: «Есть в осени присутствие зеркал, объём их мнимый в воздухе осеннем» (№ 1). Дикой скорописью… — Слово «скоропись» и производное от него «скорописал» встречается в № 263, 267, 285. Лесничество всё ~ на ладони. — Ср.: «На вершине холма всё лесничество как на ладони» (№ 276). О лесничестве см. примеч. к № 250–255.

4. «Есть светлый полдень и раздолье льда…»

Fioretti; ПЛА, с. 241. — Маш. АД с датой: 1962. См. о заниженных ЛА датах в преамбуле к примечаниям.

I. Две маш. (без даты и с датой: 1962).

II. Маш. с датой: 1964.

6: Румянцевский орёл всей грудью освещает.

Есть светлый полдень и раздолье льда… — Сходные образы см. в неопубл. ст-нии:

Возле печки сядем говорить:

нужно чьи-то души повторить.

Из угля мы выдуем огонь!

Как солдатский, без лычков, погон,

пуст рассказ о том, как ловок свет,

сколько лет, который нынче век?

Отбывая жизнь свою, учти —

только белый флаг у нас в чести,

белый флаг, любовь потолковать,

остаются после нас слова,

кем-то обронённые, когда

светлый полдень и раздолье льда.

I. 64

Румянцевский орёл — навершие обелиска в честь побед графа П. А. Румянцева-Задунайского, установленного в Санкт-Петербурге в сквере близ Академии художеств на углу 1-й линии Васильевского острова и Университетской набережной.

5. «Вроде игры на арфе чистое утро апреля…»

Fioretti; Избр-79, с. 15. — Маш. АД. Восстанавливаем точную дату по тексту первой публ. (в альм. «Fioretti»).

Четыре маш. (одна с датой: 1864).

Словно старцы-евреи ~ в каждом сквере деревья… — Ср. схожий образ в № 203, 218. Спокойны шлемы церквей, оплывая… — Ср.: «Оплыв на солнце, тих собор» (№ 203).

6. Послание в лечебницу

Fioretti; Л, с. 9; Ч-77, с. 121. — Маш. АД.

I. Fioretti (под загл. «Послание в сумасшедший дом»)

9–10 один стих

вм. 19–21:

Ровный свет надо всем, твой портрет вижу в раме окна,

вижу кто-то гоним, кто-то должен до ужина день свой прошедший догнать,

и пройти в зеркала кто-то должен, иначе зачем

22: моё имя, как ты, мелколесьем петляя, ~ случайный, небыстрый ручей,

24–25 один стих

II: Две маш.

24–25 один стих

III. Маш.

8: ты идёшь вдоль воды ~

IV. Авт. маш. с датой: 1964.

вм. 19–21 — как в I.

24–25 один стих

V. Б-92, с датой карандашом от руки: 1964.

24–25 один стих

31: ты идёшь вдоль воды ~

VI. Фрагмент маш. (вторая страница, ст. 29–33).

VII. Маг. (1969?)

20: будто там, вдалеке, из осеннего неба построен высокий

и светлый и чистый собор,

И доживи до лета, чтобы