Кавказ. Выпуск XXVI. Сказания горских народов - Евгений Захарович Баранов

— Какую же девушку я люблю? — спросил Измаил.

— Посмотри, — подала она ему маленькое зеркальце.

Глянул Измаил и увидел в зеркале роскошный сад, а около фонтана — дочь волшебницы.

И радостно забилось его сердце.

А волшебница, посмеиваясь, спросила его:

— Узнал девушку?

— Узнал! — воскликнул он. — Зови коней своих, и поедем к ней…

Но волшебница не отвечала и прислушивалась.

— Тс-с-с… — произнесла она. — Хан с воинами идет тебя убивать. Приготовься к защите, мой друг. Не бойся, я буду с тобой!..

И превратилась она в тень, мелькнула на стене, на полу…

Дверь отворилась, и на пороге появился хан с воинами.

— Обманщик! — крикнул он на Измаила. — Кто тебя сюда прислал? Чьей силой ты действуешь? Говори, не то голова с плеч слетит!

И отвечал Измаил, положив руку на рукоятку кинжала:

— Сам я пришел сюда. Приготовься, хан, к битве!

Хан с обнаженной шашкой бросился на него, но тот ловким ударом выбил у него шашку и отсек ему голову. Воины попятились назад, побежали, по темным закоулкам попрятались.

— Конец, — проговорил Измаил, глядя на труп хана.

— Нет, еще не конец, — сказала волшебница, снова принимая вид старухи. — Пойдем.

Вышли они на двор.

— Руби это разбойничье гнездо! — сказала волшебница.

Несколько раз ударил Измаил кинжалом по стенам башни. Старуха схватила его за руку, перелетела вместе с ним через стену и очутилась на уступе утеса.

— Посмотри, — показала она рукой на башню.

И увидел Измаил, как закачалась башня и рухнули ее стены, разрушая стоявшие внизу домики. От грохота камней гул далеко прошел; поднялось облако пыли, а когда она рассеялась, там, где стояла башня, лежала груда камней.

— Вот когда конец! — воскликнула старуха, топнула ногой. Появились, словно из земли выросли, два вороных коня, на них сели волшебница и Измаил и помчались.

Понеслись они степями, через моря пролетели и прибыли в красивый сад.

Девушка стояла у фонтана, и, увидев ее, Измаил спрыгнул с коня и вскричал радостно:

— Невеста моя!

И побежал он к ней…

Из книги «Сказки кавказских горцев»

Сказки горских татар

Всадник в шкуре жеребенка

Жил в одном селении человек, по имени Топучук. Он был хороший танцор, ничего не работал и имущества, кроме старой сакли и маленькой лошади, никакого не имел. В другом селении жил князь Холхаш. Жена князя разрешилась от бремени. В ознаменование такого радостного события князь устроил пир, на который пригласил Топучука, чтобы он своими шутками и танцами развлекал гостей.

На пиру между собравшимися гостями зашел разговор о том, кто более всех помогает бедным. Один старик сказал, что где-то живет Адильгирей Занов: он и помогает более всех бедным.

Топучук слышал этот разговор и наутро, оседлав свою лошадку, отправился в путь, разыскивать Адильгирея Занова. Подъезжает он к одному селению, видит — на улицах его толпится масса народа, а около селения он встретил женщину, которая везла на арбе большие свертки разной материи. Один из свертков свалился на землю, и женщина не в силах была поднять его, так он был тяжел. Слез Топучук с лошади, помог женщине положить сверток на арбу и спросил ее, где она, бедная женщина, взяла так много материи. Женщина отвечала, что в этом селении живет князь Адильгирей Занов, который часто отлучается из селения и обратно возвращается с богатой добычей, которую он раздает бедным людям, не оставляя из нее для себя ничего.

Направился Топучук в селение и подъехал к сакле Занова. Последний, увидя гостя, приказал слугам отвести его в кунацкую и накормить[31]. Ночью, когда разошелся народ со двора, Занов вошел в кунацкую и, ложась спать, спросил Топучука, куда и зачем он едет. Топучук отвечал, что он ехал разыскивать Адильгирея Занова, чтобы попросить его помочь, как бедному человеку; в доброте же Занова он, Топучук, имел сегодня случай лично убедиться.

— Хорошо, — ответил Занов, — будем спать, а завтра увидим, что нам делать.

Утром он одел Топучука в лучшее платье, дал ему хорошую лошадь и вместе с ним отправился в путь-дорогу. Подъезжая к одному аулу, они увидели веселящуюся толпу народа. Эта толпа, в 60 пар юношей и 60 пар девушек, собиралась ежедневно, плясала и веселилась, развлекая красавицу-княжну.

Подъехали Занов и Топучук ближе к толпе и слезли с коней. Занов передал Топучуку своего коня, а сам подошел к пляшущим. Заметила его княжна и послала сказать ему, что она просит его поплясать. Занов через посланного ответил княжне, что он только в том случае выйдет плясать, если с ним будет плясать сама княжна. Княжна согласилась и долго плясала с Зановым.

По окончании пляски юноши сказали Занову:

— Нас удивляет, что княжна никогда ни с кем не пляшет и только с одним тобою сегодня согласилась плясать. Ты, значит, — джигит! Посмотри же теперь, какие мы джигиты!

И с этими словами они схватили толстые палки и принялись бить Занова. Он же стоял, не шелохнувшись, точно не чувствуя ударов палок; затем юноши принялись бить коня Занова, который так же, как и хозяин его, твердо выдержал удары.

Вскочил Занов на коня и крикнул:

— У нас вот как делают джигиты! — И начал топтать конем юношей и затем, схватив княжну к себе на седло, ускакал вместе с Топучуком из селения.

Доскакали они до того места, где путь разделялся на две дуги: одна шла в селение Занова, а другая в то, в котором жил Топучук. Занов сказал Топучуку:

— Возьми себе княжну: я украл ее для тебя. Береги ее как родную сестру, и если ее будут сватать, то отдай за того, за кого она сама пожелает. За нее ты получишь богатый калым.

Передал Занов княжну Топучуку и поехал в свое селение. Привез Топучук княжну в селение и ждет не дождется, когда приедут к нему богатые женихи сватать княжну: уж очень-то ему хотелось поскорее разбогатеть. В непродолжительном времени к нему, действительно, приехал один богатый князь; засватал он княжну и выплатил Топучуку калым в 160 тыс. золотых монет.

Разбогател Топучук, обзавелся большим хозяйством и стал в селении уважаемым человеком. Однажды он вспомнил о Занове.

«Почему бы мне не поехать проведать своего приятеля?» — сказал он себе. Сел он на коня и отправился в путь, но дорогою подумал: «Благодаря Занову я сделался богатым человеком, а еду к нему