Мифы о вампирах. От упырей и осинового кола до железных зубов и Ван Хельсинга - Клод Лекутё

id="id222">

225

Lecouteux С. Fantômes et Revenants au Moyen Âge. Р. 98–102.

226

Цит. по: Klapper J. Die schlesischen Geschichten.

227

Lambrecht K. Hexenverfolgung und Zaubereiprozesse in den schlesischen Territorien. Cologne: Böhlau, 1995. S. 398.

228

Calmet D. А. Dissertation sur les apparitions d’esprits. Р. 76. [Цит. по: Кальме О. Трактат о Явлениях Ангелов, Демонов и Духов… С. 259.]

229

Calmet D. А. Dissertation sur les apparitions d’esprits. Р. 69. [Цит. по: Кальме О. Трактат о Явлениях Ангелов, Демонов и Духов…. С. 258.]

230

Jones E. On the Nightmare. London: Hogarth Press, 1931

231

Girard R. Le Bouc émissaire. Paris: Grasset, 1966.

232

Calmet D. А. Dissertation sur les revenants en corps. Р. 93.

233

Цит. по: Стокер Б. Дракула. 2010. С. 273.

234

Tettau W. A. J. von, Temme J. D. H. Die Volkssagen Ostpreussens, Litauens und Westpreussens. Berlin: N. p., 1837. Reprint in Hildesheim and New York, 1994, 275 р.

235

Calmet D. А. Dissertation sur les apparitions d’esprits. Р. 28.

236

Calmet D. А. Dissertation sur les apparitions d’esprits. Р. 284.

237

Это слова, обращенные Еленой Прекрасной к доктору Фаусту, когда он вернул ее из могилы.

238

Пер. Б. Томашевского. Цит. по: Доктор Фауст. Танцевальная поэма, с приложением некоторых танцевальных приложений о чертях, ведьмах и поэтическом искусстве.

239

Michoux Ch. Magie, dent et vampirisme // Frénesies. 1987. № 3. Р. 208. Эта святотатственная грань во всей полноте отражена в фильме Ф. Ф. Копполы.

240

Ariès P. L’Homme devant la mort. Paris: Editions du Seuil, 1977. Р. 348. [Цит. по: Арьес Ф. Человек перед лицом смерти. М.: Прогресс — Прогресс-Академия, 1992. С. 301–314; 321–328. URL: http://ec-dejavu.ru/c/Corpse.html (дата обращения: 03.02.2026).]

241

Klaniczay G. Decline of witches and rise of vampires in 18th-century Hapsburg Monarchy // Ethnologia Europaea. 1987. № 17. Р. 165–80; Lambrecht K. Hexenverfolgung und Zaubereiprozesse in den schlesischen Territorien.

242

Pócs E. Between the Living and the Dead. A Perspective on Witches and Seers in the Early Modern Age. Budapest: Central European University Press, 1997. Р. 42; о сродстве вампиров, ведьм, оборотней и ночных кошмаров см. р. 79, 119, 142, 163.

243

Lambrecht K. Hexenverfolgung und Zaubereiprozesse in den schlesischen Territorien. S. 392. [Ламбрехт К. Охота на ведьм и суды над ведьмами на территории Силезии.]

244

Delorme R. Les Vampires humains. Paris: Albin Michel, 1978.

245

William of Newbury. Historia rerum Anglicarum V, 24.

246

Цит. по: Calmet D. А. Dissertation sur les apparitions d’esprits. Р. 141.

247

W. S. G. E. Curieuse und sehr wundebare Relation. Р. 64.

248

Ranft M. De masticatione mortuorum in tumulis. Р. 33.

249

Ranft M. De masticatione mortuorum in tumulis. Р. 33.

250

Lambrecht K. Hexenverfolgung und Zaubereiprozesse in den schleisischen Territorien. S. 394.

251

Ranft М. De masticatione mortuorum in tumulis. Р. 120.

252

Ranft М. De masticatione mortuorum in tumulis. Р. 114.

253

Корибантизм — с позиций античной мифологии и медицины это состояние безудержного, дикого восторга или экстаза, часто сопровождаемое беспокойством, танцами, музицированием и даже «сном с открытыми глазами», связанное с культом фригийских богов (Кибелы и фригийского Диониса), а в медицине — психомоторное возбуждение, непроизвольные движения. Прим. пер.

254

Ranft М. De masticatione mortuorum in tumulis. Р. 112.

255

Ranft М. De masticatione mortuorum in tumulis. Р. 71.

256

Ranft М. De masticatione mortuorum in tumulis. Р. 84.

257

Ranft М. De masticatione mortuorum in tumulis. Р. 86.

258

Ranft М. De masticatione mortuorum in tumulis. Р. 115.

259

Garmann C. F. De miraculis mortuorum. Dresden; Leipzig: N. p., 1660). Reprinted in Dresden in 1709.

260

Klapper J. Die schlesischen Geschichten. S. 86.

261

Weitenkampf J. F. Gedanken Über wichtige Wahrheiten aus der Vernunft und Religion. Brunswick: N. p., 1754.

262

Kyll N. Die Besttattung der Toten mit dem Gesicht nach unten. Р. 180.

263

La Mandragore. 1998. № 3. Р. 129.

264

Illis L. On Porphyria and the Aetiology of Werewolves // Proceeding of the Royal Society of Medicine. 1964. № 57. Р. 23–26.

265

Dracula, un enragé? // Pour la Science.

266

В этом смысле на размышления наводят описания умирающих в романе французского писателя Жана Жионо «Гусар на крыше» (Le Hussard sur le toit). В романе, помимо прочего, показано, как эпидемия побуждает людей совершать иррациональные поступки и верить в предрассудки.

267

Kayton L. Relationship of the Vampire Legend to Schizophrenia // Journal of Youth and Adolescence. 1972.

268

Подробнее см.: Lecouteux С. Witches, Fairies, and Werewolves. Р. 178; Une singulière conception de l’âme: remarques sur l’arrière-plan de quelques traditions populaires // Medieval Folklore. 1992. № 2. Р. 21–47.

269

Pócs E. Between the Living and the Dead. A Perspective on Witches and Seers in the Early Modern Age. Budapest: N. p., 1997. Р. 31–34. О двойниках см. р. 36–44.

270

Morin E.