Антипапы. Интриги, ереси и расколы за кулисами Ватикана - Марио Приньяно

I e Adriano II); и из Arnaldi G.Anastasio Bibliotecario, antipapa // EP. Vol. I, PP. 735–746.

Вернуться

Die Konzilien der karolingischen Teilreiche 843–859 / A cura di W. Hartmann // Monumenta Germaniae Historica. Concilia. T. III. Hannover: Hahnsche Buch-handlung, 1984. PP. 298–299: P. 299.

Вернуться

См.Bertolini O.Benedetto III // EP. Vol. I. PP. 730–735: PP. 730–731.

Вернуться

Нет препятствий (лат.) — в данном случае имеется в виду позволение императора.

Вернуться

Город львов (лат.) — скорее всего, имеется в виду игра слов, основанная на имени построившего укрепления папы.

Вернуться

В «Книге понтификов» можно прочитать, что «furor qui in eis exuberavat minuit, mentibusque eorum videbatur expulsus» (Vol. II cit. P. 143).

Вернуться

См.Herbers. Konkurrenz und Gegnerschaft cit. P. 61.

Вернуться

Anastasii Bibliothecarii epistolae sive praefationes / A cura di E. Perels e G. Laehr // Monumenta Germaniae Historica. Epistolae. T. VII. Epistolae Karolini Aevi. T. V. Berolini: Widmannos, 1928. PP. 395–442: P. 396.

Вернуться

Столь романтическая фигура сделалась предметом множества исследований на протяжении веков. Тексты, в которых о ней шла речь, см. Paravicini Bagliani A.La papessa Giovanna. I testi della leggenda (1250–1500). Firenze: Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2021.

Вернуться

Навозное кресло (ит.). — Прим. пер.

Вернуться

Paravicini Bagliani. Morte e elezione del papa cit. P. 121.

Вернуться

Фраза принадлежит Бартоломео Сакки, по прозвищу Платина. Там же. P. 168.

Вернуться

Лиутпранд Кремонский — средневековый хронист X века. При дворе короля Германии и императора Священной Римской империи Оттона I несколько раз путешествовал в Византию в составе дипломатических миссий.

Вернуться

Liudprandi Cremonensis Relatio de legatione constantinopolitana // Liudprandi Cremonensis opera omnia / A cura di P. Chiesa. Turnholti: Brepols, 1998 (Corpus christianorum — Continuatio Mediaevalis. CLVI). PP. 185–218: PP. 192–193.

Вернуться

Особенно Löscher V. E.Historie des romischen Huren-Regiments der Theodoræ und Maroziæ; in welcher die Begebenheiten des zehenden Seculi und Intriguen des romischen Stuhls ausgeführet werden, nebst einer langst verlangten Einleitung zur Histor. Medii Aevi, verschiedenen neuen geographischen und genealogischen Tabellen, und einer Anzahl historischer Beweissthümer wieder das Pabstthum. Leipzig: Lanckischens Erben, 1705.

Вернуться

Baronio Annales. Vol. XV cit. P. 467.

Вернуться

О причинах, заставивших составителей «Книги понтификов» прервать папские биографии, см. Verardi A. A.Il Secolo di Ferro nella storiografia di area romana (secoli X–XI). Relazione pronunciata il 26 febbraio 2021 in occasione della Giornata di studio organizzata dalla Pontificia Università Gregoriana, facoltà di Storia e Beni culturali della Chiesa. «Saeculum obscurum». Papato e Roma nei riflessi di un secolo controverso. Документы находятся в процессе публикации.

Вернуться

Zimmermann H.Der Bischof von Rom in Saeculum obscurum // Il primato del vescovo di Roma cit. PP. 643–660: P. 648.

Вернуться

Примечания

См.Loré V.Stefano VI // EP. Vol. II. PP. 48–50: P. 49.

Вернуться

Выражение, содержащееся в «Книге понтификов», согласно которому «monachus factus est» (Vol. II cit. P. 230) намекает, что он принял монашество силою, но нельзя сказать с полной уверенностью, что это относится к папе Роману (могло относиться и к Стефану VI: См. там же, nota 1). Клаус Херберс, однако, считает ее достаточной, чтобы утверждать, что Роман покинул трон папы, «вероятно, не совсем добровольно» (Konkurrenz und Gegnerschaft cit. PP. 62–63).

Вернуться

См.Zoller W. «Saeculum obscurum» — der epigraphische Befund (ca. 890–1000) // «Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken». 2019. PP. 79–114: PP. 99. О мозаике апсиды см. De Spirito G.La basilica lateranense nel quadro delle vicende del patriarchio del secolo X. L’evidenza epigrafica// «Mélanges de l’École française de Rome. Antiquité». CXVI. 2004. 1. PЗ. 117–139: PP. 123–128. Утверждение, согласно которому посвящение базилики Святому Иоанну Крестителю и Иоанну Евангелисту относится ко временам Сергия III, кажется необоснованным, поскольку еще в IV веке оба Иоанна были добавлены в качестве покровителей Латерана наряду со Святым Спасителем (См.Gnocchi C.Sergio III // EP. Vol. II. PЗ. 60–63: P. 62).

Вернуться

Zoller. Saeculum obscurum. cit. P. 89.

Вернуться

Военный магистр (лат.). — Прим. пер.

Вернуться

Хранитель папской ризницы и казны. — Прим. пер.

Вернуться

См.Wickham C.Roma medievale. Crisi e stabilità di una città: 900–1150. Roma: Viella, 2013. P. 228.

Вернуться

«Порнократия» имела большой исторический успех, в том числе и как вольный перевод фразы «meretricum imperium», использованной Цезарем Баронием в Анналах. Vol. XV cit. P. 513.

Вернуться

Liudprandi Cremonensis. Antapodosis // Liudprandi Cremonensis opera omnia cit. PP. 3–150: P. 55.

Вернуться

См.Arnaldi G.Liutprando di Cremona: un detrattore di Roma o dei romani? // Il papato e Roma cit. PP. 749–781: P. 769.

Вернуться

См.Schimmelpfennig. Il Papato cit. P. 121.

Вернуться

Liudprandi Cremonensis. Antapodosis cit. P. 54.

Вернуться

Не по-женски (лат.).

Вернуться

Я взял это соображение из Chiesa P.Liutprando da Cremona e il «secolo nero» del papato. Relazione pronunciata il 26 febbraio 2021 in occasione della Giornata di studio organizzata dalla Pontificia Università Gregoriana. Facoltà di Storia e Beni culturali della Chiesa. «Saeculum obscurum» cit.

Вернуться

См.Betti M.Sull’uso del titolo di «senatrix». Strategie di definizione e di rappresentazione di una parentela a Roma nel X secolo // Nuova rivista storica. CIV. Maggio—agosto 2020. II. PP. 627–660. Среди прочего автор проводит параллель между этими фигурами властных и эмансипированных женщин и христианскими матронами поздней Античности, которые смогли оказать глубокое влияние на нравственность того времени (PP. 658–659).

Вернуться

Liber pontificalis. Vol. II cit. P. 243. Nota 1. На этой же странице можно найти обозначение Иоанна XI «ex patre Sergio papa».

Вернуться

Wickham. Roma medievale cit. P. 46.

Вернуться

Там же. P. 231.

Вернуться

Там же. P. 48.

Вернуться

См. Acta concilii Remensis ad sanctum Basolum auctore Gerberto archiepiscopo // Monumenta Germaniae