Бумажный Вертов / Целлулоидный Маяковский - Александр Алексеевич Пронин

П. Павлова к научной деятельности в начале 1920‐х годов; стоит отметить, что сам академик и нобелевский лауреат был настроен по отношению к советской действительности и революционному энтузиазму весьма критически: «Мы живем в обществе, где государство – всё, а человек – ничто, а такое общество не имеет будущего, несмотря ни на какие Волховстрои и Днепрогэсы» (цит. по: Артамонов В. И. Психология от первого лица. 14 бесед с российскими учеными. М., 2003. С. 25).

«КИНО ли кино?» – графически выраженное противопоставление «настоящего» кино и «мертвого» старого кинематографа характерно для текстов Вертова, в особенности публицистических, где заглавными буквами он зрительно выводит на передний план основные свои концепты: КИНО-ПРАВДА, КИНО-ГЛАЗ и др. В этом он следует общей графической стилистике авангарда (В. Маяковский, А. Родченко и др.).

Из предисловия к поэме «Вижу»

Иронический хор:

Кино

воскресе

из мертвых

Смертию

смерть

поправ,

И сущим

во игре

киноглаз

даровав.

Вертов (идет, задумавшись, замедляет шаг, останавливается):

Млечности

дыхание.

Космос.

Киномгла.

В лаборатории

мысль

расцвела…

Иронич[еский] хор (прерывая Вертова):

Кино

воскресе

из мервых…

и т. д.

Вертов (взволнованно):

Правда.

Киноправда.

Атом.

Буква «Я».

Киноглаз познанья

добра

и зла…

Иронич[еский] хор (заглушая):

Кино

воскресе…

и т. д.

(на сцену выходят, споря и жестикулируя, скептики и деловые люди)

1-й скептик:

Безумная задача.

И гимн необъясним.

Зачем нам неудачник –

Гоним

И нелюдим?!

Иронич[еский] хор (тише):

Кино

воскресе…

и т. д.

Вертов (убежденно):

Колумбом

замурованным

гляжу я

в океан.

Веду

морями новыми

непонятый

экран…

Иронич[еский] хор (громче):

Кино

воскресе…

и т. д.

2-й скептик:

Возиться

с Христофорами

Нам было бы

смешно.

За шумами,

За спорами,

Пустить его

на дно!..

Иронич[еский] хор (ускоренно):

Кино

воскресе…

и т. д.

Вертов (радостно):

Плыву,

Плыву от берега.

В мир ПРАВДЫ

рву

окно.

Открою

Всем Америку

внеигровых

кино!..

Иронич[еский] хор (замедленно):

Кино

воскресе

из мертвых.

Смертию

смерть

поправ

и сущим

во игре

глас

и глаз

даровав…

Текст воспроизводится по рукописи: РГАЛИ (Ф. 2091. Оп. 2. Ед. хр. 227. Л. 5–9), сверен с машинописью (л. 1–4). Датировано автором 1917 годом, но написано, вероятно, не ранее 1923 года (см. с. 140–142). Над текстом надпись: «Дзига Вертов. „Лаборатория слуха“». В машинописи есть авторское примечание в конце текста: «Замысел поэмы „Вижу“ реализован впоследствии в фильмах „Кино-глаз“, „6 часть мира“ и др.» (сделано, вероятно, в 1927 году).

«Кино воскресе из мертвых…» – пародия на начало Пасхальной утрени (Ипакои Пасхи, глас 4), в котором «кино» заменяет «Христос», спасителя, а «киноглаз» – «живот», то есть жизнь «сущим во игре», творцам.

«Млечности дыхание. Космос. Киномгла. В лаборатории мысль расцвела…» – метафорический образ рождения нового киномира или «утра кино», который является одновременно символической хроникой становления Кино-Глаза (лабораторией Вертов называл подвал в здании «Культкино» на Тверской, 24, где, по воспоминаниям И. Копалина, «работали киноки» – см.: Дзига Вертов в воспоминаниях современников. С. 105).

«Атом. Буква „Я“» – своеобразный парафраз этих строк обнаруживается в стихотворении, включенном в текст «Выступления о творческом пути» (1946): «Я – только Атом. Буква „А“» (Вертов Д. Из наследия. Т. 2. С. 366).

«Киноглаз познанья добра и зла» – аллюзия на библейское предание об Адаме и Еве и древе познания.

«Безумная задача. И гимн необъясним» – намек на критика Н. Лебедева, утверждавшего, что фильмы и манифесты киноков непонятны зрителю, а их самих нужно держать в психлечебнице, «в Канатчиковом районе, в киноческом доме» (подробнее см. выше, с. 143).

«Колумбом замурованным гляжу я в океан» – отсылка к отзыву французского писателя Ж.-Р. Блока, назвавшего Вертова «Христофором Колумбом кинематографа», многократно встречающаяся в текстах Вертова (подробнее см. выше, с. 141).

«Возиться с Христофорами нам было бы смешно» – намек на критика А. Анощенко, который постоянно иронизировал над Вертовым и называл в своих статьях киноков «кинококками» (Вертов Д. Из наследия. Т. 2. С. 366).

«Плыву, Плыву от берега» – мотив Колумбова путешествия в неизведанное встречается также в выступлениях Вертова середины 1920‐х годов, а позже неоднократно повторяется в различных текстах: «далеко Вы отплыли от берега» (РГАЛИ. Ф. 2091. Оп. 2. Ед. хр. 227. Л. 21), «снова вперед в неизведанные еще области» (Вертов Д. Из наследия. Т. 2. С. 367) и др.

«глас и глаз даровав» – логично предположить, что «глас» вместо «Кино-…» появился в тексте позже, после первой звуковой картины Вертова «Симфония Донбасса» (1930).

* * *

Дед раешник:

То-то я был рад,

Пионер о Кино-Глазе делал доклад.

В кухонку набилось с сотню ребят –

Точно селедки в бочке сидят.

Не то, что заниматься,

а всем негде собираться –

собирает вожатый отряд,

а половина на улице стоят.

Пионер доклад продолжает,

Да кино старое ругает:

Довольно старого вранья,

буржуазного гнилья,

картин любовных,

да уголовных

крашеных артистов махинации,

парики, краски, да картонные декорации;

Долой сказки-поцелуи

и так далее…

А на первый раз

Даешь нам взамен – КИНО-ГЛАЗ!

Кино смотреть охочим

Понравится она крестьянам и рабочим.

А цель у нее такая –

Революция Мировая.

Покажут в ней рабочего и крестьянина,

попа, плута, самогонщика, кулака и мирянина,

беспризорного, фокусника и пионера

и других разных манеров…

Ну да довольно распространяться,

Хочу я, дед старый, в киноки записаться.

Буду крутить аппарат,

Пусть рабочий класс будет