Кавказ. Выпуск XXVI. Сказания горских народов - Евгений Захарович Баранов

— Мне предстоит скоро родить, а ты покидаешь меня! Бог знает, в твое отсутствие со мной может случиться несчастье!

— Не печалься, жена, — ответил муж, — если с тобой что случится в мое отсутствие, ты прикажи вынуть из моего сундука серебряную уздечку с колокольчиками и тряхни ее: я тот же час буду дома. — И хан отправился в путь.

Колдунья — мачеха трех сестер подслушала разговор хана с женой, поспешила заткнуть тряпками уши ханскому жеребцу. В скором времени жена хана родила мальчика и девочку — обоих с золотыми зубами и золотыми волосами. Захотелось ей, чтобы муж поскорее приехал домой и порадовался бы своему счастью; она приказала служанке тряхнуть серебряною уздечкою, но ханский жеребец не мог слышать звона колокольчиков, и хан не вернулся обратно домой.

Тем временем колдунья, во время сна ханши, взяла ее детей, бросила их в реку, а на их место положила матери двух щенят.

Приехал хан домой и, первой увидя колдунью, спросил ее, кого родила его жена.

Усмехнулась колдунья и ответила:

— Кого же она может родить, кроме щенят?

Убедившись, что жена его действительно вместо обещанного сына родила двух щенят, хан страшно разгневался. Приказал хан посадить жену на шкуру бугая и вынести ее на дорогу, чтобы каждый прохожий плевал на нее и топтал ее ногами. Слуги исполнили приказание хана, и ханша, обливаясь слезами, сидела на дороге и терпеливо переносила свое унижение.

Мальчика и девочку, брошенных колдуньей в реку, взяла к себе су-анасы (мать воды), вскормила и воспитала их. Когда дети подросли, то в ясные, солнечные дни начали вылезать из воды и играть на большом камне, стоявшем посредине реки. Однажды жена хана увидела играющих на этом камне мальчика и девочку и признала в них своих детей. Попросила она проходившую мимо нее женщину выдавить из ее грудей несколько капель молока, спечь на том молоке две лепешки и отнести их на камень. Женщина исполнила ее просьбу: спекла две лепешки и вечером, в отсутствие детей, отнесла их на камень.

Утром брат и сестра, взобравшись на камень, нашли на нем лепешки и съели их; они показались им очень вкусными.

— Никогда мы не ели таких вкусных лепешек, — сказали они су-анасы, — почему ты раньше не кормила нас такими вкусными лепешками?

Су-анасы отвечала:

— Эти лепешки испечены на молоке вашей матери, потому-то они были так вкусны.

— У нас нет матери, кроме тебя, — сказали дети.

— Нет, — отвечала су-анасы, — я вам не мать, я только вскормила и воспитала вас.

И су-анасы рассказала детям о их матери и отце, о том, как мать родила их и как злая колдунья бросила их в реку, а вместо них подложила к матери пару щенят.

— Вы теперь уже выросли, — сказала она им, — идите, разыскивайте свою мать.

Брат и сестра пришли в город и начали ходить по его улицам. Увидела их колдунья и сказала:

— Зачем вы сюда пришли? Если хан узнает, что вы шляетесь по улицам, прикажет вас убить.

Испугались брат и сестра и убежали в лес. Утром пошел брат на охоту, убил оленя, а на другое утро убил другого. Сделал он из оленьих шкур шатер, посадил в него сестру, а сам отправился на охоту.

Дошел до хана слух, что в лесу живут чудной красоты мальчик и девочка. Захотелось ему видеть их и он послал за ними своих слуг, а к встрече их устроил роскошный обед. Привезли слуги к хану брата и сестру. Хан, окруженный своими людьми, сидел на скамейке и пил пиво. Налил он чипак пива и подал мальчику. Но мальчик пива пить не стал, а поднес его к морде кормленого барана.

— Пей, баран, пиво, — сказал он.

Рассмеялся хан.

— Разве баран может пить пиво? — спросил он.

— А разве женщина может родить щенят? — в свою очередь спросил мальчик, и он рассказал хану все, что слышал о своей матери от су-анасы.

Колдунья стояла тут же и говорила хану:

— Не верь, не верь ему, хан: он обманщик.

Хан сказал:

— Я не верю. Чем ты докажешь, что ты и твоя сестра действительно мои дети?

— Смотри, — сказал мальчик, снял с головы сестры платок, а со своей шапку и показал хану свои зубы.

— Теперь верю, что вы действительно мои дети, — сказал хан, приказал слугам привести к нему жену, а колдунье отрубил шашкой голову.

СМОМПК. Вып. XXIII

Пасынок

У одного человека после смерти жены остались сын и дочь. Дочь он выдал замуж, а сам женился на второй жене. Мачеха невзлюбила пасынка и часто, когда муж уезжал из дома, била его палкой. Пасынок терпел, пока было можно, но когда терпеть дальше не стало сил, убежал из родительского дома. Прибежал он к сестре и рассказал ей о причине своего бегства.

— Пойду теперь искать счастья по белу свету, — сказал он, — дай мне на дорогу провизии.

Снабдила сестра брата провизией: он и отправился в путь. Идет он, видит — три эмегена дерутся между собой. Подошел он к ним и спросил, из-за чего они дерутся. Эмегены ответили, что дерутся они за свое имущество, которое никак не могут разделить между собой.

— Какое же у вас имущество? — спросил пасынок.

Эмегены ответили:

— У нас есть шапка, маленькая повозка и сакис. Если начать жевать сакис и выплевывать слюну, то от каждого плевка получится золотой; если же надеть на голову шапку, то человек станет невидимкой; а если сесть на повозку и свистнуть — она быстрее коня повезет человека, куда ему будет угодно.

— Хотите, я разделю между вами имущество ваше так, что никому обидно не будет? — предложил пасынок.

Эмегены согласились.

— Уходите вы подальше от меня, а я подумаю, как вас разделить. Когда я вас позову, вы идите ко мне, — сказал пасынок.

Эмегены удалились, а он надел на голову шапку, сел в повозку, свистнул и только его и видели эмегены.

Приехал он в большой город. Шапку спрятал, идет по улице в изорванной черкеске и везет за собой повозку. Народ смеялся над ним и называл его нищим. В городе у царя была дочь-красавица; богатые люди платили большие деньги, чтобы на минуту полюбоваться красотой царевны.

Захотелось пасынку взглянуть на нее; идет он на работу и зарабатывает три золотых. Приносит он их в царский дворец и просит служанок царевны показать ему красавицу. Служанки стали смеяться над ним и хотели было выгнать его из дворца, но одна из