Кавказ. Выпуск XXVI. Сказания горских народов - Евгений Захарович Баранов

— Возьмите с него три золотых и покажем ему царевну.

Остальные служанки согласились, и пасынок посмотрел на царскую дочь. Пошел он за город, принялся жевать сакис и выплевывать слюну, и пред ним образовалась из слюны целая куча золотых. Взял он с собой девять золотых, принес их во дворец и просит служанок показать ему царевну. Те удивились: где этот нищий столько денег взял! Спрашивают его; он ответил, что заработал их. Взяли они золотые и показали ему царевну.

В третий раз принес пасынок во дворец двести золотых, но служанки подумали, что он богатый человек и только нарочно ходит в нищенской одежде, и запросили с него две тысячи золотых. Пасынок отдал их и посмотрел на царевну.

Заинтересовалась им царевна, и ей очень захотелось узнать, откуда так много денег берет пасынок. Приказала она добыть водки, выкуренной семь дней тому назад, и другой — отстаиваемой семь лет. Семидневную водку она поставила на столе по левую сторону, а семилетнюю по правую. Затем приказала пригласить пасынка к себе во дворец. Когда он явился к ней, она усадила его за стол, поднесла ему семилетней водки, а сама выпила семидневной. Пасынок опьянел; она начала расспрашивать его, где он берет деньги. Пасынок сначала не хотел говорить ей о своем сакисе, но ласки царевны и крепкая водка развязали ему язык — он и открыл ей секрет своего богатства. Царевна напоила его водкой и, когда он свалился на пол и заснул, взяла от него сакис, а самого его приказала людям отнести за город, вместе с повозкой и шапкой. Проснулся пасынок наутро, обругал себя за то, что так легко вдался в обман царевны, сел на повозку и приехал в город, прямо ко дворцу.

Увидела его царевна и удивилась, как это он так скоро появился вновь в городе, несмотря на то, что вчера его отнесли далеко за город. Начала она приглашать его к себе в гости, но он отказался.

— Ты сердишься на меня за то, что я взяла у тебя вчера сакис, так возьми его обратно, только заходи ко мне в гости, — сказала царевна и отдала пасынку сакис.

Вошел пасынок во дворец; царевна усадила его за стол, угостила водкой и, когда он опьянел, разузнала от него о повозке.

Свалился пьяный пасынок на пол и заснул. Царевна взяла у него сакис и повозку, а самого его, вместе с шапкой, приказала отнести далеко-далеко за город. Наутро проснулся пасынок, вторично обругал себя за свое легкомыслие, взял шапку и отправился в город. Пришел он в город, надел шапку — стал невидимым и ночью пробрался во дворец царевны. Царевна ложилась спать и вслух посмеялась, как она обманула глупого пасынка. Как раз в это время пасынок пробрался в спальню царевны.

— Кто ты? — спросила его царевна.

Он ответил:

— Я тот самый, у которого ты отняла сакис и повозку.

— Приходи ко мне завтра утром в гости, — я возвращу тебе твой сакис и повозку.

Наутро пасынок пришел к царевне в гости. Напоила она его водкой и начала расспрашивать, как это он незаметно пробрался к ней в спальню. Он рассказал ей о своей шапке-невидимке. И когда он свалился на пол и заснул, царевна отобрала у него шапку, а самого его приказала отнести далеко за город. Проснулся наутро пасынок и третий раз обругал себя за легкомыслие, и пошел куда глаза глядят. Идет он дорогой и видит, несколько эмегенов топчут ячмень.

Он подошел к эмегенам и сказал:

— Я голоден, дайте чего-нибудь поесть, а я вам за это помогу в работе.

Эмегены отвечали:

— Обед у нас еще не готов, а если ты очень хочешь есть, то иди в сад, в котором ешь груши и рожки, только не ешь яблок.

Вошел пасынок в сад, сорвал грушу, съел и тот же час превратился в буйвола; поел он рожков и у него выросли рога; тогда он поел яблок и опять сделался человеком. Нарвал он груш, рожков и яблок и отправился в город. Видит — идет на базар служанка царевны.

— Не купишь ли хороших груш и рожков? — предложил он служанке.

Служанка купила груш и рожков и принесла царевне. Съела царевна грушу и тот же час превратилась в буйволицу, а поела рожков, у нее выросли длинные рога. Царь и царица долго плакали и горевали при виде такого горя и, думая, что благодаря волшебным чарам служанки, дочь их превратилась в буйволицу, приказали служанку утопить в реке. Затем, по долгому обсуждению, решили они сбыть с рук дочь, приказали вести ее на базар и продать первому встречному покупателю за какую бы то ни было цену. В народе же через своих слуг они распространили слух о том, что дочь их умерла, и с большою пышностью похоронили, вместо дочери, служанку-утопленницу.

Увидел пасынок, что слуги царские рано-рано поутру ведут на базар продавать буйволицу. Подбежал он к ним и спросил о цене.

— Что дашь за нее? — спросили слуги.

У пасынка было в кармане пять золотых, которые он и предложил за буйволицу. Слуги согласились, взяли пять золотых, передали пасынку буйволицу и ушли. Привязал пасынок веревкой за рога буйволицу и повел в лес. В лесу привязал он ее к дереву и толстой палкой принялся бить ее по бокам. Затем дал он ей съесть яблоко, и она из буйволицы опять превратилась в девушку. Усмехнулся пасынок и спрашивает царевну:

— Будешь ли ты теперь обманывать меня?

— Нет, — отвечала царевна, — пойдем в город к моим родителям, и я им скажу, что желаю быть твоей женой. Если же ты мне не веришь, то вот, в знак того, что я не обману тебя, возьми прядь моих волос. — И царевна отрезала прядь волос и передала пасынку.

Отправились они в город и пришли во дворец. Царь и царица несказанно обрадовались, вновь увидя свою дочь человеком, и согласились выдать ее за пасынка.

Женился пасынок на царевне, взял с собой сакис, повозку и шапку, поселился в поле, выстроил роскошный дворец и зажил счастливо с молодой женой.

СМОМПК. Вып. XXIII

Ламарт и Чумарт

Жили два брата — Ламарт и Чумарт. Все, что было у них, они проели и решили идти в город — заработками добывать себе пропитание. Спекли они себе по одному киржину, взяли по куску сыра и отправились в путь. Настала ночь; расположились они на ночлег. Чумарт достал из