И море, и Гомер – всё движется любовью… - Евгений Михайлович Голубовский

Н. Лобачевского и теории относительности А. Эйнштейна. Осип Мандельштам первым среди писателей высоко оценил роман И. Ильфа и Е. Петрова (статья «Веер герцогини»), написал рецензию на книгу А. Адалис «Власть», где в качестве примера высокого мастерства цитирует строфу из стихотворения об Э. Багрицком.

В свою очередь вся южнорусская школа («юго-запад») знала и ценила стихи Осипа Мандельштама. В мемуарах А. Мариенгофа «Это вам, потомки» есть главка о том, как И. Бабель ему ночью в поезде около двух часов читал стихи Осипа Мандельштама (А. Мариенгоф, «Бессмертная трилогия», М. «Вагриус», 1998, стр. 500). «Он читал превосходно – не напевно, как поэты, и не бытово по-актёрски, а по-своему, по-бабелевски». Во всех воспоминаниях об Э. Багрицком друзей его юности есть ссылки на то, что со стихами Осипа Мандельштама знакомил их он, читал их на поэтических вечерах. Знали, любили творчество Осипа Мандельштама Ю. Олеша, В. Катаев, С. Бондарин, С. Липкин. Письмо в поддержку Мандельштама в Лит. газету 15 мая 1929 г. наряду с московскими и питерскими писателями подписали В. Катаев, Ю. Олеша, Э. Багрицкий.

Шуточное стихотворение «Любил Гаврила папиросы» Осип Мандельштам написал в квартире Э. Багрицкого, в Кунцеве (пометка Н. Я.), и, возможно, оно стало толчком «Гаврилиады» И. Ильфа и Е. Петрова.

Поддержал Осип Мандельштам и совершенно ныне забытого, но высоко ценимого одесскими поэтами Петра Кроля, объяснив ему, что в Москве он погибнет – нужно возвращаться в Одессу. Погиб П. Кроль, увы, в Одессе, в 1941 году, в гетто.

При жизни Осип Мандельштам публиковался в Одессе в альманахе «Посев», изданном в помощь голодающим Поволжья. В поэтическом разделе стихи Э. Багрицкого, В. Инбер, А. Горностаева (перевод из Х.-Н. Бялика), М. Волошина, Г. Шенгели, Г. Маслова. Осип Мандельштам представлен двумя произведениями: «Меганон» (сейчас оно публикуется под названием «Меганом») и «Золотистого меда струя…».

Первые посмертные публикации в 1966–1967 гг. в газете «Комсомольская искра».

В 2001 году в Одессе в издательстве «Друк» вышел сборник стихотворений «Венок Мандельштаму». Составители – Е. М. Голубовский и С. Б. Кобринская, автор вступительной статьи Е. М. Голубовский. В книге опубликованы стихи 65 поэтов, посвященные Осипу Мандельштаму, написанные как при жизни поэта, так и в память о нем.

В 2002 году в Одессе в издательстве «Друк» опубликован сборник «Возвращение «Ковчега». Составление и предисловие Е. М. Голубовского. В книге репринтно воспроизводится феодосийский альманах «Ковчег» с правками И. Эренбурга и М. Цветаевой. В сборнике опубликованы были стихи Осипа Мандельштама. В качестве приложения даны феодосийские очерки Мандельштама и статьи Э. Миндлина и В. Купченко.

«В помощь голодающим»

В 1921 году, в Одессе, в помощь голодающим Поволжья был издан литературно-критический и научно-художественный альманах «Посев» (ценой один рубль золотом). В нем вместе с Эдуардом Багрицким, Верой Инбер, Александром Горностаевым, представившим перевод из Хаима-Нахмана Бялика, Максимилианом Волошиным, Георгием Шенгели, Георгием Масловым участвовал Осип Мандельштам.

По некоторым рецензиям, посвящённым этому альманаху, можно предположить, что перечисленных поэтов привлёк в этот сборник Георгий Шенгели, хорошо знавший всех его участников. Можно предположить и то, что Г. Шенгели знал, что Г. Маслов убит в 1920 году, хоть об этом нигде не было сообщено, но стихи поэта подобраны трагические.

Осип Мандельштам дал для сборника «Посев» (это, как видно, его первая публикация в Одессе, хоть стихи его на поэтических вечерах читал Эдуард Багрицкий, и об этом свидетельствовали современники и сообщали газеты) два стихотворения «Меганон» («Еще далеко асфоделей прозрачно-серая весна…» и «Золотистого мёда струя из бутылки текла…»). Сегодня первое из этих стихотворений публикуется под названием «Меганом». Оба эти стихотворения не входили в сборники, но уже печатались в редких, недоступных тогда одесскому читателю газетах и журналах Крыма. Разночтения в названии заглавия (название мыса в Крыму), в ряде строк, как видно, следствие работы О. Мандельштама над текстом.

Ковчег

«Ковчегъ» – «альманах поэтов», вышедший в Феодосии в 1920 году. 27 марта «Крымская газета» опубликовала на первой странице: «Анонс сборника. В продажу поступит 50 нумерованных экз., по выходе цена 150 руб. Альманах выходит 6 апреля. Редакционно-издательская коллегия: В. Бабаджан, Э. Миндлин, А. Соколовский. Участвуют Э. Багрицкий, А. Биск, В. Бабаджан, М. Волошин, А. Гатов, А. Герцыг (в альманах не попала – Е. Г.), Ф. Гиз, Е. Кранцфельд, М. Кудашева, О. Мандельштам, Э. Миндлин, С. Парнок, Г. Полуэктова, А. Соколовский, Г. Томилин, А. Фиолетов, М. Цветаева, А. Цыгальский, Г. Шенгели, И. Эренбург». Выходу этого альманаха ФЛАКа (Феодосийского лит-артистического кружка), возникшего в 1919 г., предшествовали два номера журнальчика «К искусству!». Первый, вышедший в августе 1919 г., до сих пор не обнаружен, а второй сохранился в архиве М. Волошина и вышел 10 ноября 1919 года на 16 небольших страницах. Мандельштам представлен в «К искусству!» двумя стихотворениями «Меганон» (с. 7, правильно – Меганом – мыс между Коктебелем и Судаком) и «Образ твой мучительный и зыбкий» (с. 11). Альманах «Ковчег» – самое значительное издание ФЛАКа, где объединились поэты Москвы и Крыма, Петербурга и Одессы. Мандельштам представлен стихотворениями «Только детские книги читать…» (стр. 18), «Когда, соломинка, ты спишь в огромной спальне…» (стр. 19), «Сёстры тяжесть и нежность…» (стр. 21), «Среди священников левитом молодым…» (стр. 22), «Зверинец» (ода) (стр. 23). Тираж альманаха участниками назывался разный – от 100 до 150 экз. Увы, он не сохранился во многих крупнейших библиотеках и частных собраниях.

Чтобы вернуть его читающей публике как своеобразный литпамятник, Всемирный клуб одесситов в 2002 году издал репринтно альманах из коллекции Б. Я. Фрезинского с правками от руки И. Эренбурга и М. Цветаевой, тиражом в 150 нумерованных экз., дополнив его очерками «Феодосия» Осип Мандельштам, воспоминаниями Э. Миндлина и комментариями В. П. Купченко, на что было получено разрешение. Составитель и автор предисловия Е. М. Голубовский. Художник А. Б. Князик.

ФЛАК

ФЛАК – феодосийский литературно-артистический кружок. Открылся осенью 1919 года по инициативе артиста А. М. Самарина-Волжского. Находился в доме Рогальского (на углу Земской и Новой улиц), здание не сохранилось. Во ФЛАКе в 1920 году сотрудничали все значительные молодые силы города. Как сообщала феодосийская газета «Крымская мысль», кружок выпустил два журнальчика «К искусству!» (первый – августовский – не сохранился, второй, вышедший 10.ХП.1919 г., есть в архиве М. Волошина). 22 января во ФЛАКе состоялся вечер Осипа Мандельштама. Слово о произнес одесский поэт А. Соколовский. 27 февраля на вечере во ФЛАКе Осип Мандельштам читает новое стихотворение. По словам Э. Миндлина – «в своем новом стихотворении явился художником с неожиданными для него роскошными красками». 27 марта анонсирован альманах поэтов «Ковчег». Выход альманаха – 6 апреля 1920 года. (См. «К искусству!», «Ковчег») К городу подходили войска красных. Деятельность ФЛАКа завершилась.

(лит. Купченко В. П., «Феодосийский литературно-артистический кружок», Вопросы литературы, 1976, № 4, стр. 311–314)

«Виноградарь»

Не ищите у Осипа Мандельштама такого стихотворения. Нет его. Написал его другой поэт. Я смею написать слово – поэт, поскольку похвалил, благословил его на творчество, возможно, спас его в то мгновение Осип Мандельштам.

Кто сегодня знает такого поэта, как Пётр Кроль? Был убеждён, что никто. Но вдруг, читаю, в романе «Бестселлер» его упоминает Юрий Давыдов. Значит, живёт легенда, молва, несостоявшаяся слава…

«Виноградарь». Это одно из стихотворений Петра Кроля.