Век ДАДА - Мартин Миттельмайер

class="p">345

Huelsenbeck. Dada-Logik. S. 59.

346

Тцара. Манифест Дада. С. 131; далее С. 133–134.

347

Kessler. Das Tagebuch. Band 6. S. 242.

348

Kessler. Das Tagebuch. Band 6. S. 244.

349

Здание Гильдии в стиле рококо 1757 года постройки. В Гильдию Майзен в средние века и до конца XVIII века входили виноделы, владельцы таверн, шорники и художники.

350

См. выше: Наст. изд. С. 218.

351

Называть вещи своими именами. С. 317.

352

Там же.

353

Балль. Бегство из времени. С. 126.

354

Там же.

355

Балль. Бегство из времени. С. 120.

356

Там же. С. 119.

357

Частная художественная галерея «Художественный салон Вольфсберг» (Kunstsalon Wolfsberg) в Цюрихе, существовавшая с 1911 по 2007 год.

358

Arp. Unsern täglichen Traum. S. 51.

359

«Почтальон из Лонжюмо» (франц. «Le postillon de Lonjumeau») – комическая опера Адольфа Адана, премьера которой состоялась в парижском театре «Опера-комик» 13 октября 1836 года. На протяжении XIX века входила в репертуар большинства западноевропейских театров.

360

Йодль – народная техника пения, заключающаяся в резких, «перекатывающихся» переходах от горлового к грудному пению. Йодль распространен в альпийских регионах Швейцарии, Австрии и Германии.

361

Ibid. S. 54.

362

Непревзойденной (лат. «дальше некуда»).

363

Ball. Briefe. Band 1. S. 130.

364

Hausmann. Am Anfang. S. 27.

365

Бриар (франц. bruyère – «вереск») – материал из плотного древовидного нароста (корнекапа) между корнем и стволом кустарника эрики древовидной (Erica arborea) семейства вересковых. Из средиземноморского бриара изготавливают курительные трубки.

366

Прана (санскр. «дыхание, жизнь»), таттва (санскр. «реальность, сущность, первоэлемент») – космологические понятия индуизма.

367

Этот манифест, будучи напечатанным дважды, демонстрирует, как может выглядеть языковой метод «дадаизации». Первый раз – в книге Карла Эйнштейна «Кровавый Эрнст», где он обозначен как пародия на филистера в подзаголовке «Шульце философствует», добавленном Эйнштейном. Второй раз – в Mécano в виде манифеста Рауля Хаусмана, совершенно лишенного какой-либо пародийности.

368

Hausmann. Am Anfang. S. 57.

369

Ibid.

370

Ball. Briefe. Band 1. S. 78.

371

Serner. Über Denkmäler. S. 105.

372

«Факел» (Fackel) – журнал, который австрийский критик и журналист, язвительный полемист Карл Краус (1874–1936) издавал в Вене практически собственными силами на протяжении четверти века (1911–1936).

373

Schad. Relative Realitäten. S. 27.

374

Serner. Über Denkmäler. S. 192.

375

Serner. Über Denkmäler. S. 193.

376

Цит. по: Сернер. Манифест Дада и тридцать три уголовных рассказа. С. 11.

377

Там же. С. 18.

378

Слотердайк. Критика цинического разума. С. 603.

379

Там же. С. 605.

380

Schrott. Dada 15/25. S. 207.

381

Everling. L'Anneau. S. 98.

382

Рихтер. Дада – искусство и антиискусство. С. 188.

383

Pech. Der ARP ist da! S.33.

384

Цит. по: Schuhmann. Sankt Ziegenzack. S. 354f.

385

Ibid. S. 355.

386

См.: Tomkins. Duchamp. S. 112.

387

Zanetti. Techniken des Einfalls. S. 203ff.

388

Здесь и далее пер. с нем. И. Эбаноидзе.

389

Перевод изменен.

390

Littérature. Nr. 1. März 1919. S. 2.

391

Vaché. Kriegsbriefe. S. 12.

392

Ibid. S. 51.

393

Ibid. S. 49.

394

Goll. Ich verzeihe keinem. S. 50.

395

Huelsenbeck. Dada-Logik. S. 58.

396

Тцара. Манифест Дада // Дадаизм в Цюрихе. С. 135.

397

Hausmann. Am Anfang. S. 43.

398

Everling. L'Anneau. S. 115.

399

См. подбробно: Erlhoff. Proformances.

400

Die Weltbühne 17. 1. Halbjahr 1921. S. 455.

401

Arp. Unsern täglichen Traum. S. 41.

402

Schrott. Dada 15/25. S. 410.

403

Цит по: Polizzotti. Revolution. S. 247.

404

В переводе Н. Вильмонта – «Радость»

405

Kessler. Das Tagebuch. Band 5. S. 528.

406

Фридрих II Великий (1712–1786) – король Пруссии (1740–1786), потомок династии Гогенцоллернов, один из основоположников прусско-германской государственности.

407

Hausmann. Am Anfang. S. 75.

408

Schrott. Dada 15/25. S. 303.

409

Richter. Dada-Profile. S. 97.

410

Huelsenbeck. Dada-Logik. S. 121.

411

Франц Дефреггер (1835–1921) – австрийский живописец, автор исторических полотен и жанровых картин из жизни тирольских крестьян.

412

Борьба за жизнь (англ.).

413

См.: Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости / пер. С. Ромашко. М.: Ад Маргинем, 2025. С. 43.

414

Вольтер. Воображение // Вольтер. Эстетика. Статьи. Письма. М.: Искусство, 1974. С. 281.

415

Мамардашвили М. К.