Европа Гутенберга. Книга и изобретение западного модерна (XIII–XVI вв.) - Фредерик Барбье

manuscrit (XIe-XVe siècle) //HCL, I, 2005, p. 11–32, ill.

94

Dictionnaire des lettres françaises. Moyen Âge, nelle éd., éd. Geneviève Hasenohr [et al.], Paris, 1992.

95

BnF ms fr. 117. Репродукция миниатюр: http://gallica.bnf.fr/Catalogue/noticesInd/MAN00805.htm

96

Langlois E. Les Manuscrits du Roman de la rose: description et classement, Lille, 1910.

97

BnF, ms. fr. 380. Отец Гийом Бюдэ тоже владеет очень красивым иллюминированным манускриптом «Романа о Розе», который может датироваться XIII веком и имеет, несомненно, парижское происхождение (Paris, Bibl. Ste-Geneviève ms 1126).

98

Johan Huizinga, L’Automne du Moyen Âge, trad. fr., nelle éd., Paris, 1980, p. 120 et 121. Хейзинга Й. Осень Средневековья. Санкт-Петербург: Издательство Ивана Лимбаха, 2011, с. 199–201.

99

Berlin, Gemäldegalerie, 2142 (reprod.: http://cgfa.sunsite.dk/paolo/ppaolo6.htm). Другая репрезентация со святым Жеромом де Гирландайо в 1494 году (reprod.: http://www.wga.hu/frames-e.html?/bio/g/ghirland/domenico/biograph.html).

100

Mise en page, passim.

101

Erwin Panofsky, Architecture gothique et pensée scolastique, trad. fr., nelle éd., Paris, 1986 («Le sens commun»).

102

Ductus – это движение пера при написании буквы и, шире, порядок черт, образующих каждую букву при ее написании, а также ее наклон.

103

Mise en en page, passim.

104

Vezin J. La ponctuation aux XIIIe, XIVe et XVe siècles // Mise en en page, p. 443–445, ill.

105

Современные строфы будут введены Робером Этьенном в его изданиях с 1551 по 1557 г. Печатник и книготорговец из Лиона Жан Фреллон вставляет абзацный отступ в начале первой строчки строфы (1555).

106

BnF ms lat. 513 (et Dieu en son royaume, Paris, 1991, n° 77).

107

Lusignan S. Lire, indexer et gloser: Nicole Oresme et la Politique d’Aristote // L’Écrit dans la société médiévale [Mélanges Lucie Fossier], Paris, 1991, p. 167–181.

108

Современный колонтитул в верхнем поле каждой страницы указывает название издания, книги или главы или содержание данной страницы.

109

Jacquart D., Burnett C. Scientia in margine. Études sur les Marginalia dans les manuscrits scientifiques du Moyen Âge à la Renaissance, Genève, 2005 («Hautes études médiévales et modernes», 88). См. также p. 260.

110

House M. A., Houset R. H. La naissance des index // HEF, p. 76–85.

111

Городская библиотека Валансьена, ms 1–5, согласно прим. Франсуаз Симрэ в: Simeray F. Livres parcours, Valenciennes, 1995, p. 4. Reprod.: http://www.ville-valenciennes.fr/bib/accueil/manu1-5.asp.

112

Панофски Э. Этюды по иконологии. СПб.: Азбука-классика, 2009.

113

Панофски Э. Перспектива как «символическая форма». СПб.: Азбука-классика, 2004, с. 92.

114

Francastel P. Peinture et société, Paris, 1965, p. 133 («idées/arts»).

115

Королевская библиотека Бельгии, ms 9004.

116

Блаженный Августин. Исповедь. Цит. в: Manguel A. Une Histoire de la lecture, trad. fr., nelle éd., Arles, 2000, p. 61 («Babel»).

117

Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter. Erscheinungsformen und Erscheinungsstufen, München, 1992.

118

La Face cachée du livre médiéval. L’histoire du livre vue par Ezio Ornatо, Roma, 1997, p. 91.

119

Rouse R. H., Rouse M. A. The Book trade at the university of Paris, ca 1250-ca 1350 // La Production du livre universitaire au Moyen Âge: exemplar et pecia, Paris, 1988, p. 41–114. Destrez J. La Pecia, Paris, 1935.

120

Chartularium Universitatis Parisiensis, éd. H. Denifle, E. Chatelain, Paris, 1889–1897, 4 vol., I, 462: AN M68, n° 1 (и Le Livre, 419).

121

Bataillon L. J. Les textes théologiques et philologiques diffusés à Paris par exemplar et peci // La Production du livre universitaire…, op. cit., p. 155–163. Здесь мы опираемся на эту статью.

122

La Mystique rhénane, Paris, 1963, в частности: Dollinger P. Strasbourg et Colmar, foyers de la mystique rhénane, (XIIIe-XIVe siècles), p. 3–13.

123

Brunner F. Maître Eckhart et la mystique allemande // Contemporary philosophy: a new survey. V. 6, № 1, 1990, p. 399–420.

124

Нумерацию манускриптов «рейнского мистика», хранящихся в Национальной и университетской библиотеках Страсбурга см.: http://www-bnus.u-strasbg.fr/default-elibrairie.htm.

125

Workman H. B. John Wycliff, Oxford, 1926. McFarlane K. B. John Wyclifffe and the beginnings of English nonconformity, London, 1952.

126

Самый важный манускрипт Уиклиффа, хранящийся в Англии, включает в себя 243 проповеди (Тринити-колледж, Кэмбридж, ms B-16.2).

127

Современное издание: The Holy Bible (…) made from the Latin Vulgate by John Wyclifffe and his followers, Oxford, 1850, 4 vol.

128

Bohacová M., dir., Ceská kniha v promenách staletí, Praha, 1990.

129

Hlavácek I. Zum böhmischen Bildungs-u. Bibliothekswesen der ersten Hälfte des 14. Jts. // Scientia und Ars im Hoch-u. Spätmittelalter, Berlin, New York, 1994, t. II, p. 795–806.

130

Ducreux M.-É. Lire à en mourir: livres et lecteurs en Bohême au XVIIIe siècle // Les Usages de l’imprimé, Paris, 1987, p. 253–303.

131

5e centenaire.

132

Père De Backer. Essai bibliographique sur le livre De Imitatione Christi, Liège, 1864. Первый французский перевод «Подражания» был сделан в Тулузе у Хенрикуса Мейера в 1488 г.

133

Leroquais V. Les Livres d’Heures manuscrits de la Bibliothèque nationale…, Paris, 1927–1943, 3 vol. См. также статью Альбера Лабарра о часословах в: Dictionnaire de théologie catholique.

134

Le Livre dans la vie quotidienne [cat. d’exposition, Bibliothèque nationale], Paris,1975, p. 81.

135

Шантийи, музей Конде. Reprod.: http://www.institut-de-france.fr/animations/berry/berry.swf.

136

Хейзинга И. Указ. соч., с. 294 и далее.

137

Париж, Арсенал, ms 5059 (Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste (dir. C. Samaran et R. Marichal), Paris, 1954–1984, I, 171 и pl. XXXII).

138

Париж, Арсенал, ms 2071 (Catalogue des manuscrits en écriture latine, I, 143 et pl. LVIII).

139

Национальная библиотека Франции, ms. fr. 246.

140

Париж, Арсенал, ms