Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский

60 (61). Это потому, что Аллах вводит ночь в день и вводит день в ночь, и потому, что Аллах – слышащий, видящий.

61 (62). Это потому, что Аллах – истина, (потому) что то, что они призывают помимо Него – это ложь, и потому, что Аллах – высокий, великий.

62 (63). Разве ты не видел, что Аллах низвел с неба воду, и земля оказывается позеленевшей. Поистине, Аллах – милостив, сведущ!

63 (64). Ему принадлежит то, что в небесах и что на земле; поистине, Аллах – богат, преславен!

64 (65). Разве ты не видел, что Аллах подчинил вам то, что на земле, и корабль, который течет по морю с Его повеления? И Он держит небо, чтобы оно не упало на землю иначе, как с Его дозволения. Поистине, Аллах к людям кроток, милостив!

65 (66). Он – Тот, кто оживил вас; потом Он умертвит вас, потом оживит. Поистине, человек не благодарен!

66 (67). Для всякого народа Мы строили обряд поклонения, которым они поклоняются. Пусть же они не спорят с тобой из-за этого дела. Призывай к Господу твоему, ведь ты на прямом пути!

67 (68). А если они с тобой препираются, то скажи: «Аллах лучше знает то, что вы делаете!

68 (69). Аллах рассудит вас в день воскресения в том, в чем вы часто разногласили».

69 (70). Разве ты не знаешь, что Аллах знает то, что в небе и на земле? Поистине, это – в писании; поистине, это для Аллаха легко!

70 (71). И поклоняются они помимо Аллаха тому, с чем Он не низвел никакой власти, и тому, о чем у них нет знания. И нет для неправедных никакого помощника!

71 (72). А когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, ты узнаешь на лицах тех, которые не уверовали, непризнание. Они готовы напасть на тех, кто читает им Наши знамения. Скажи: «Не сообщить ли мне вам о худшем, чем это? – огонь, – обещал его Аллах тем, кто не веровал. И скверно это возвращение!»

72 (73). О люди! Приводится притча – прислушайтесь же к ней! Поистине, те, кого вы призываете помимо Аллаха, никогда не создадут и мухи, хотя бы собрались вместе для этого. А если у них похитит что-нибудь муха, они не могут отнять от нее. Слаб и просящий, и просимый!

73 (74). Не оценили они Аллаха должной ценой. Поистине, Аллах – силен, велик!

74 (75). Аллах избирает посланников из ангелов и из людей. Поистине, Аллах – слышащий, видящий!

75 (76). Он знает то, было до них и что будет после них, и к Аллаху возвращаются дела.

76 (77). О вы, которые уверовали! Кланяйтесь и падайте ниц, поклоняйтесь вашему Господу и творите добро, – может быть, вы будете счастливы!

77 (78). И усердствуйте об Аллахе достойным его усердием! Он избрал вас и не устроил для вас в религии никакой тяготы, как и в общине отца вашего, Ибрахима. Он назвал вас мусульманами

78 раньше и в это (время), чтобы посланник был свидетелем для вас, а вы были свидетелями для людей. Выполняйте же молитву, давайте очищение и держитесь за Аллаха! Он – ваш покровитель. И прекрасен покровитель, и прекрасен помощник!

Сура 23

✷ Верующие ✷

1 (1). Счастливы верующие,

2 (2). которые в своих молитвах смиренны,

3 (3). которые уклоняются от пустословия,

4 (4). которые творят очищение,

5 (5). которые хранят свои члены,

6 (6). (кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их, – ведь они не встретят упрека,

7 (7). а кто устремится за это, те уже нарушители),

8 (8). которые соблюдают свои доверенности и договоры,

9 (9). которые соблюдают свои молитвы, —

10 (10). это они наследники,

11 (11). которые наследуют рай, они в нем пребудут вечно.

12 (12). Мы уже создали человека из эссенции глины,

13 (13). потом поместили Мы его каплей в надежном месте,

14 (14). потом создали из капли сгусток крови и создали из сгустка крови кусок мяса, создали из этого куска кости и облекли кости мясом, потом Мы вырастили его в другом творении, – благословен же Аллах, лучший из творцов!

15 (15). Потом вы после этого умираете.

16 (16). Потом вы в день воскресения будете воздвигнуты.

17 (17). Мы создали выше вас семь путей, Мы не были небрежными к тварям.

18 (18). Мы низвели с неба воду по мере и поместили ее в земле, и Мы в состоянии ее удалить.

19 (19). И мы вырастили ею для вас сады из пальм и винограда; для вас там многие плоды, и их вы едите, —

20 (20). и дерево, которое исходит с горы Синая; оно выращивает масло и подкраску для едящих.

21 (21). Для вас в животных назидание: Мы поим вас тем, что у них в животах, для вас в них обильная польза, и от них вы питаетесь,

22 (22). и на них, и на судне вы переноситесь.

23 (23). Мы послали Нуха к его народу, и сказал он: «О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху, нет у вас другого божества, кроме Него, – разве вы не побоитесь?»

24 (24). И сказал сонм, те из его народа, которые не веровали: «Это – только человек, подобный вам, он хочет получить над вами преимущество. А если бы пожелал Аллах, Он, конечно, ниспослал бы ангелов, мы не слышали про это среди наших первых отцов.

25 (25). Это – только человек, в котором безумие, вы ждите с ним до некоторой поры».

26 (26). Он сказал: «Господи, помоги мне за то, что они сочли меня лжецом!»

27 (27). И мы внушили ему: «Сделай ковчег на Наших глазах и по Нашему внушению, а когда придет Наше повеление и закипит печь,

28 то введи в него из всех по две пары и твою семью, кроме тех из них, о которых предшествовало Мое слово, и не говори со Мной о тех, которые были неправедны: поистине, они будут потоплены!

29 (28). А когда утвердишься ты и те, кто с тобой, на судне, то скажи: «Слава Аллаху, который спас нас от людей несправедливых!»

30 (29). И скажи: «Господи, останови меня в месте благословенном, Ты лучший из поселяющих!»

31 (30). Поистине, в этом – знамения, и действительно, Мы испытываем!

32 (31). Потом Мы вырастили после них другое