Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский

123 (124). А кто отвратится от воспоминания обо Мне, у того, поистине, будет тесная жизнь!

124 И в день воскресения соберем Мы его слепым».

125 (125). Говорит он: «Господи, зачем Ты собрал меня слепым, а раньше я был зрячим?»

126 (126). Скажет ему: «Так приходили к тебе Мои знамения, и ты забыл их – так и сегодня ты будешь забыт».

127 (127). Так Мы воздаем тем, кто вышел за предел и не уверовал в знамения своего Господа, а, конечно, наказание будущей жизни сильнее и длительнее!

128 (128). Разве не навело их на прямой путь то, сколько Мы погубили до них поколений, по жилищам которых они ходят: ведь в этом – знамения для обладателей рассудка!

129 (129). И если бы не слово, которое раньше изошло от твоего Господа, то было бы это неизбежным, – а срок названный.

130 (130). Терпи же, что они говорят, и прославляй хвалой Господа до восхода солнца и до захода, и во времена ночи прославляй Его, и среди дня, – может быть, ты будешь доволен.

131 (131). И не простирай своих глаз на то, чем Мы наделили некоторые пары их – расцветом жизни здешней, чтобы испытать их этим. Удел Господа твоего лучше и длительнее!

132 (132). Прикажи своей семье выполнять молитву и терпелив будь в ней. Мы не просим у тебя удела, Мы пропитаем тебя, а конец – за богобоязненностью.

133 (133). Они говорят: «Отчего бы не пришел он к нам с ясным знамением от своего Господа?» А разве не приходило к ним явное доказательство в первых свитках?

134 (134). И если бы Мы погубили их наказанием до этого, они сказали бы: «Господи, отчего бы Тебе не послать к нам вестника, чтобы нам последовать за Твоими знамениями, раньше чем испытать унижение и позор?»

135 (135). Скажи: «Каждый выжидает, выжидайте и вы, а потом узнаете, кто обладатель ровного пути и кто шел по прямой дороге!»

Сура 21

✷ Пророки ✷

1 (1). Приблизился к людям расчет с ними, а они небрежны, отвращаются.

2 (2). Не приходит к ним никакое новое напоминание их Господа без того, чтобы они не прислушивались, а сами забавлялись

3 (3). с беспечными сердцами. И тайно беседовали те, которые были несправедливы: «Разве это человек, подобный вам? Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?»

4 (4). Сказал он: «Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он – слышащий, знающий».

5 (5). Да, они сказали: «Пучки снов! Да, измыслил он его облыжно! Да, он поэт! Пусть же он придет к нам со знамением, как посылались первые!»

6 (6). Не уверовало до них ни одно селение, которое Мы погубили; неужели же уверуют они?

7 (7). И до тебя Мы посылали только людей, которым внушали; спросите же людей напоминания, если вы сами не знаете!

8 (8). Мы не делали их телом, не вкушающим пищу, и не были они вечными.

9 (9). Потом оправдали Мы обещание им и спасли их и тех, кого желали, и погубили преступающих.

10 (10). Мы ниспослали вам писание, в котором – напоминание вам, – неужели вы не уразумеете?

11 (11). Сколько сокрушили Мы селений, которые были неправедны, и воздвигли после них другие народы!

12 (12). А когда они почувствовали Нашу мощь, то вот – от нее убегают.

13 (13). Не убегайте и вернитесь к тому, что вам было дано в изобилии, к вашим жилищам, – может быть, вас спросят!

14 (14). Они сказали: «О, горе нам, мы воистину были неправедны!»

15 (15). И не прекращается этот их возглас, пока не обратили Мы их в сжатую ниву, недвижными.

16 (16). Мы не создали небо и землю, и то, что между ними, забавляясь.

17 (17). Если бы Мы желали найти забаву, мы сделали бы ее от Себя, если бы Мы стали делать.

18 (18). Да, Мы поражаем истиной ложь, и она ее раздробляет, и вот – та исчезает, и вам – горе от того, что вы приписываете.

19 (19). Ведь Ему принадлежат те, кто в небесах и на земле, и кто у Него – те не превозносятся, пренебрегая служением Ему, и не устают.

20 (20). Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая.

21 (21). Разве взяли они богов с земли, которые оживляют?

22 (22). Если бы были там боги, кроме Аллаха, то погибли бы они. Хвала Аллаху, владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!

23 (23). Не спрашивают Его о том, что Он делает, а их спросят.

24 (24). Разве они взяли себе помимо Него других богов? Скажи: «Дайте ваши доказательства! Это – напоминание тем, кто со мной, и тем, кто до меня. Да, большинство их не знает истины, и они уклоняются».

25 (25). Мы не посылали посланника до тебя, не внушив ему, что нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне!

26 (26). Они сказали: «Взял Милосердный для Себя ребенка». Хвала Ему! Да, это – рабы почтенные.

27 (27). Не опережают они Его в слове, и по повелению Его они действует.

28 (28). Знает Он, что было до них и что будет после них, и они не заступаются,

29 кроме как за того, к кому Он благоволит, и они от страха пред Ним трепещут.

30 (29). А кто скажет из них: «Я – бог помимо Него», тому Мы воздадим геенной. Так Мы вознаграждаем неправедных!

31 (30). Разве не видели те, которые не веровали, что небеса и земля были соединены, а Мы их разделили и сделали из воды всякую вещь живую. Неужели они не уверуют?

32 (31). И Мы устроили на земле прочно стоящие, чтобы она не колебалась с ними. И устроили там расщелины дорогами, – может быть, они пойдут правым путем!

33 (32). И Мы устроили небо крышей охраняемой, а они от знамений его отвращаются.

34 (33). Он – тот, который создал ночь и день, и солнце, и месяц. Все по своду плавают.

35 (34). Мы не устраивали до тебя никакому человеку бессмертия. Неужели, если ты умрешь, они будут бессмертны?

36 (35). Всякая душа вкушает смерть; Мы испытываем вас злом и добром для искушения, и к Нам вы будете возвращены.

37 (36). А когда видят тебя те, которые не веруют, они обращаются