Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский

50 (49). И когда он отделился от них и от того, чему они поклонялись помимо Аллаха, Мы даровали ему Исхака и Йакуба, и всех сделали Мы пророками.

51 (50). И Мы даровали им от нашей милости, и сделали язык истины для них высоким.

52 (51). И вспомни в книге Мусу: поистине, он был искренним и был посланником, пророком.

53 (52). И воззвали Мы к нему с правой стороны горы и приблизили его для тайной беседы.

54 (53). И даровали мы ему от Нашего милосердия брата его Харуна как пророка.

55 (54). И вспомни в книге Исмаила: поистине, он был правдив в обещанном и был посланником, пророком.

56 (55). Он приказывал своей семье молитву и милостыню и был у Господа своего угодным.

57 (56). И вспомни в книге Идриса: поистине, он был праведником, пророком.

58 (57). И вознесли Мы его на высокое место.

59 (58). Это – те, кому даровал Аллах милость, из пророков из потомства Адама, и из тех, кого Мы носили вместе с Нухом, и из потомства Ибрахима и Исраила, и из тех, кого Мы вели прямым путем и кого Мы избрали. Когда им читаются знамения Милосердного, они падают ниц, поклоняясь и плача.

60 (59). И последовали за ними потомки, которые погубили молитву и пошли за страстями, и встретят они погибель.

61 (60). Кроме тех, кто раскаялся и уверовал и творил доброе, – эти войдут в рай и не будут обижены ни в чем, —

62 (61). в сады вечности, которые обещал Милосердный Своим рабам втайне; поистине, Его обещание совершается!

63 (62). Не слышат они там пустословия, а только: «Мир!» Для них там – удел и утром и вечером.

64 (63). Это – сад, который дадим Мы в наследие тем из Наших рабов, кто богобоязнен.

65 (64). Нисходим мы только по повелению Господа твоего, Ему принадлежит то, что пред нами и что позади нас и что между этим. Господь твой не забывчив!

66 (65). Господь небес и земли, и того, что между ними. Поклоняйся же ему и будь терпелив в поклонении Ему! Разве ты знаешь Ему соименного?

67 (66). И говорит человек: «Разве, когда я умру, я буду изведен живым?»

68 (67). Разве не вспомнит человек, что Мы сотворили его раньше, а был он ничем?

69 (68). И Господом твоим клянусь, Мы соберем их и диаволов, потом Мы соберем их кругом геенны на коленях.

70 (69). Потом Мы извлечем из каждой партии, кто из них был сильнейшим ослушником против Милосердного.

71 (70). Потом – ведь Мы лучше знаем про тех, кому больше надлежит там гореть.

72 (71). Нет среди вас того, кто бы в нее не вошел; для твоего Господа это – решенное постановление.

73 (73). Потом Мы спасем тех, которые были богобоязненны, и оставим обидчиков там на коленях.

74 (73). А когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, те, которые не веруют, говорят верующим: «Какая из двух партий лучше по своему положению, прекраснее по составу?»

75 (74). А сколько мы погубили до них поколений, которые были прекраснее и по устройству, и по виду!

76 (75). Скажи: «Кто находится в заблуждении, пусть Милосердный продлит ему предел».

77 И когда они увидят то, что им было обещано, либо наказание, либо час, то узнают они, кто хуже по месту и слабее войском.

78 (76). А тем, которые шли по прямому пути, Аллах умножит водительство.

79 А пребывающие благие деяния – у Господа твоего еще лучше по награде, лучше по воздаянию.

80 (77). Видел ли ты того, кто не веровал в Наши знамения и говорил: «Конечно, мне будет даровано и богатство, и потомство!»

81 (78). Разве он узнал про сокровенное или взял с Милосердного договор?

82 (79). Так нет! Мы запишем то, что он говорит, и протянем ему наказание усиленно!

83 (80). Мы унаследуем от него то, что он говорит, и придет он к Нам одиноким.

84 (81). И устроили они себе помимо Аллаха других богов, чтобы они были славой для них.

85 (82). Так нет! Отвергнут они их поклонение и окажутся для них противниками.

86 (83). Разве ты не видел, что Мы послали диаволов против неверных, чтобы они их усиленно подстрекали?

87 (84). Поэтому не торопись против них; Мы считаем для них счетом.

88 (85). В тот день, когда Мы соберем богобоязненных к Милосердному чтимым посольством

89 (86). и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,

90 (87). не получат они заступничества, кроме тех, кто взял с Милосердного договор.

91 (88). И говорят они: «Взял Себе Милосердный сына». (89). Вы совершили вещь гнусную.

92 (90). Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, горы пасть прахом

93 (91). оттого, что они приписали Милосердному сына (92). Не подобает Милосердному брать Себе сына.

94 (93). Всякий, кто в небесах и на земле, приходит к Милосердному только как раб; (94). Он перечислил их и сосчитал счетом.

95 (95). И все они придут к Нему в день воскресения поодиночке.

96 (96). Поистине, те, кто уверовал и творил добрые дела, – им Милосердный дарует любовь.

97 (97). Мы облегчили его для твоего языка, чтобы ты мог радовать им богобоязненных и предостерегать им людей упрямых.

98 (98). А сколько Мы погубили до них поколений, – разве чуешь ты хоть одного из тех и слышишь от них шорох?

Сура 20

✷ Та Ха ✷

1 (1). Та ха. (2). Не ниспослали Мы тебе Коран, чтобы ты был несчастен,

2 (3). а только как напоминание для того, кто боязлив,

3 (4). ниспосланием от того, кто создал землю и небеса вышние.

4 (5). Милосердный – Он утвердился на троне.

5 (6). Ему принадлежит то, что в небесах и что на земле, и что между ними, и что под землей.

6 (7). И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.

7 (8). Бог! – нет божества, кроме Него, у Него – прекрасные имена.

8 (9). Дошел ли до тебя рассказ о Мусе?

9 (10). Вот увидел он огонь и сказал своей семье: «Останьтесь, я почуял огонь.