Эмерджентность: Связанная жизнь муравьев, мозга, городов и компьютерных программ - Стивен Джонсон

городов, другое — разума. Каким-то образом эта карта Гамбурга пробудила во мне смутную ассоциацию, и я начал задумываться: возможно, эти два пути скрывают в себе тайную точку пересечения.

Стоит упомянуть и другие истоки. Я писал о теории сложности и культуре в эссе 1996 года для Lingua Franca. Несколько страниц этой книги берут свое начало в статье для Harper’s 1998 года о распознавании образов и программе Alexa — эссе, которое, в свою очередь, развилось из главы «Агенты» моей предыдущей книги Interface Culture. В начале 1999 года я написал введение к итоговому выпуску ID Magazine, посвященному ежегодным наградам; в нем рассматривались вопросы контроля в интерактивном дизайне и видеоиграх. Редакция Brill’s Content любезно позволила мне порассуждать об идее «глобального мозга» Роберта Райта объемом в несколько тысяч слов, когда я находился на полпути к завершению рукописи. И многое в этой книге связано с тем, что я писал или редактировал для FEED за последние несколько лет — особенно с нашими специальными выпусками о мозге, видеоиграх и городах. Поэтому особая благодарность всем моим редакторам за последние шесть лет: моему соредактору в FEED Стефани Сайман; Алексу Стару; Сэму Липсайту; Аманде Гриском; Остину Банну; Джеймсу Райерсону; Алексу Абрамовичу; Бену Косгроуву; Деборе Шапиро; Элейн Блэр; Кристиане Кулхейн; Марку Ван де Валле; Дэвиду Куну; Сьюзан Бертон; Франко Моретти и Чи Перлман. Стефани, Джейми и Эрик также любезно согласились прочитать ранние версии этой рукописи. (Мой коллега Мэтт Голдберг прочитал рукопись путем осмоса.) Я благодарен им за замечания и предложения. Они, разумеется, несут ответственность за любые ошибки, а все достоинства книги принадлежат мне.

Во время написания этой книги мне представилась уникальная возможность: часть моей основной работы в Automatic Media заключалась в помощи с проектированием и внедрением самоорганизующегося программного обеспечения — главным образом на нашем сайте Plastic.com, который был построен на коде Slashdot. Писателям нечасто выпадает шанс создавать что-то параллельно с тем, как они об этом пишут, и столь же редко удается заниматься этой работой в компании стольких блестящих умов. Поэтому отдельный респект Ли де Буру, Джоуи Ануффу, Мэтту Голдбергу, Майклу Колбренеру, Фрейе Балмер, Джону Фелпсу, Робу Фрэнсису и Дж. Дж. Гиффорду. Они заслуживают особой похвалы за то, что стойко терпели все мои перевозбужденные от избытка кофе излияния о кластерах и узлах-указателях.

Эта книга стала намного лучше благодаря интервью, которые я взял у Мануэля де Ланды, Ричарда Роджерса, Деборы Гордон, Роба Мальды, Джеффа Бейтса, Оливера Селфриджа, Уилла Райта, Дэвида Джефферсона, Эвелин Фокс Келлер, Рика Хейвуда, Митча Резника, Стивена Пинкера, Эрика Циммермана, Нейта Оостендорпа, Брюстера Кейла, Эндрю Шапиро и Дугласа Рашкоффа. Я также вспоминаю немало дружеских бесед, которые тоже повлияли на книгу — прежде всего, разговоры с Дэвидом Шенком, Рути Роджерс, Ру Роджерсом, Митчем Капором, Кевином Келли, Энни Китинг, Николасом Баттервортом, Ким Хокинс, Рори Кеннеди, Марком Бейли, Фрэнком Ричем, Дениз Карузо, Лиз Гарбус, Дэном Коганом, Пенни Льюис, Джоном Брокманом, Руфусом Грискомом, Джеем Хейнсом, Бетси Шмидт, Стивеном Грином, Эстер Дайсон и моими студентами по программе ITP Нью-Йоркского университета, где Ред Бернс великодушно пригласила меня провести семинар для аспирантов по эмерджентному программному обеспечению. Моя семья, как всегда, служила неиссякаемым источником идей и поддержки — особенно два моих «проводника» в мир медицины, мама и сестра Салли.

На протяжении большей части работы над книгой Эндрю Шредер играл неоценимую роль в качестве ассистента-исследователя, разыскивая малоизвестные эссе и читая их вместе со мной. (Джей Демас и Джош Сондерс также помогли с важными изысканиями в процессе работы.) Мой агент Лидия Уиллс в очередной раз виртуозно направила громоздкий черновик заявки в русло проекта, который действительно можно было опубликовать. Мой редактор в Penguin UK Стефан Макграт внес ряд своевременных и проницательных предложений в черновую рукопись. В издательстве Scribner Рэйчел Сассман проявляла невероятное терпение к моим постоянным задержкам со сдачей материалов. Что касается моего талантливого редактора Джиллиан Блейк, она не только бровью не повела, когда я рассказал ей о намерении начать книгу со слизевиков, но и обеспечила именно то концептуальное и построчное руководство, которое было так необходимо мне при сборке этой сложной, многослойной книги.

И, конечно, моя жена Алекса Робинсон. Во всей стране не сыскать литературного редактора лучше, как и более преданного защитника, идеального собеседника для обсуждения идей и надежного тыла. Она во многих смыслах мой идеальный читатель. Эта книга — наряду с нашим браком — оказалась одним из тех будущих совместных проектов, на которые я намекал в предыдущих благодарностях, но я практически уверен, что впереди у нас еще много совместных проектов.

Почти четыре года назад, спустя всего несколько дней после того, как мы с Алексой переехали в нашу квартиру в Уэст-Виллидж, я наконец-то собрался прочесть книгу Джейн Джекобс «Смерть и жизнь больших американских городов». Я знал, что во время работы над этой книгой Джекобс жила в Виллидж, но не знал её точного адреса. С самой первой главы становилось ясно, что она, должно быть, жила где-то поблизости. Прочитав около сотни страниц, я с помощью Сети разыскал её дом: он находился буквально в трех кварталах от нашей квартиры. На протяжении всей работы над этой книгой из своего домашнего кабинета я мог видеть крышу прежнего дома Джекобс. Предо мной раскинулись крыши и тротуары всего Уэст-Виллидж — тот самый городской балет, о котором Джекобс так убедительно писала сорок лет назад. Если подобные книги и требуют слов благодарности, то начинаться — или заканчиваться — они должны именно с этой великой, изменчивой энергии и её связующей силы. Это городская книга — как по своей тематике, так и по духу. Если вы читаете эти строки в таком же процветающем городе, отложите книгу, выйдите на бурлящие улицы и создавайте свои собственные связи.

МАРТ 2001

НЬЮ-ЙОРК

УКАЗАТЕЛЬ.

абсолютный рефрактерный период, 143

Abuzz, 125

бухгалтерский учет, двойная запись, 102

Acer Group, 224

акразин (циклический АМФ (цАМФ)), 14, 15–17, 52, 164

Адамс, Ричард Ньюболд, 253прим.

адреналин, 141–42

реклама, 210–16

аффинити-группы, 225

агломерация, экономия от, 107–8

агрегация:

кластеры, образуемые путем, 210–15, 219–20, 221, 226

компьютерное моделирование, 16–17, 23, 59–63, 163–69

слизевики, см. слизевик

сельское хозяйство, 112, 252прим.–54прим.

Alexa Internet, 121–26, 181, 205

алгоритмы:

игровые, 17, 88, 89, 175

генетические, 57–59, 209

«читающие мысли», 215

сетевые, 88, 89, 161

распознавания образов, 126

по сравнению с репрезентациями, 158–59

A-Life (искусственная жизнь), 182–86

алфавит, 54–57, 116

Amazon.com, 122, 215, 221–22, 228