Машина смерти - Джин Мастейн

и выстрелил Крису в голову. Крис упал на пол – но был еще жив. Почувствовав угрызения совести, Рой медлил. Крис приподнялся на одном колене. Тут Энтони выпустил четыре пули ему в голову, положив конец его мучениям, равно как и мечтам о вступлении в «семью».

Вытерев кровь с ран в голове старого друга, Джоуи и Энтони подхватили Криса под руки и выволокли его из клуба, как если бы помогали пьяному товарищу дойти до машины, чтобы проводить его до дома, и усадили обмякшее тело на пассажирское сиденье BMW его жены.

Рой понимал, что, для того чтобы выполнить условия кубинской стороны, нужно было устроить что-то более необычное, нежели просто оставить Криса в машине где-нибудь на дороге. До упоминания в газете добирались лишь немногие из тридцати пяти убийств, совершаемых в среднем за неделю, и хотя BMW сам по себе мог подвигнуть редактора обратить внимание на это происшествие, с тем же успехом в выходные могли найтись новости поинтереснее. Поэтому в действие вступил план, разработанный двумя днями ранее.

Энтони сел за руль BMW. Тело было закреплено на пассажирском сиденье. Он бросил машину в паре миль на четырехполосном участке автотрассы, пересекавшей широкие луга национальной зоны отдыха Гейтвей. Эта дорога соединяла Бруклин с Бель-Харбор и Непонсит, соседними прибрежными районами в Куинсе, где жили Крис и его жена и где он делал ремонт в своем новом доме, через улицу от дома Сэма Левенсона.

Фредди Диноме и Генри Борелли ехали за ним в другой машине. После того как Энтони вышел из BMW и сел в еще одну машину, где его ждал Рой, Фредди проехал мимо BMW, а Генри прошил ее пулеметной очередью. Даже в Нью-Йорке такое неприкрытое убийство средь бела дня должно было удостоиться газетной публикации. План был реализован неидеально, но он должен был сработать.

Возможно, Генри был слишком взволнован из-за представившейся возможности всадить пусть и ненастоящие, но какие-никакие гвозди в гроб Криса, а может быть, Фредди ехал слишком быстро… так или иначе, первая очередь получилась слишком разреженной, и понадобилось выпустить вторую. На этот раз Генри удалось попасть из пистолета-пулемета Томпсона (взятого в арсенале Роя) и в машину, и в тело.

После того как около полуночи на место преступления прибыли патрульные полицейские, расследование было поручено следователю Фрэнку Перголе из 12-го отделения Управления полиции Нью-Йорка. Пергола служил в полиции с 1965 года, а с 1977-го был следователем по уголовным делам. Тогда его перевели в отдел ограблений и назначили расследовать дело о серийных убийствах «Сына Сэма»[113].

Проводя осмотр салона BMW, он сразу же заподозрил, что убийство было совершено в другом месте. На эту мысль его навело положение тела – в спешке Энтони оставил тело с широко расставленными ногами по обе стороны консоли между передними сиденьями – и то, что в машине совершенно не было следов крови, хотя в жертву попали не менее десятки раз.

Следующей зацепкой для Перголы явился водитель «мерседеса спортс купе», стоявшего на обочине. Это был Джоуи Теста. Он заявил, что, проезжая мимо, видел машину его друга Криса Розенберга и, остановившись спросить полицейских, что случилось, был шокирован известием о том, что Крис мертв.

– Значит, вы можете опознать тело? – спросил Пергола, который, основываясь на данных водительского удостоверения, найденного в бумажнике жертвы, полагал, что расследует смерть Кристофера Розалия из Майами.

– Не думаю, что смогу решиться на это, – отвечал Джоуи, который был хорошим актером. – Мы ведь были друзьями всю жизнь.

Молодые люди, убийства, дорогие машины – все это пробудило память Перголы. В 1977 году, расследуя убийства «Сына Сэма», он просмотрел множество документов – и среди них дело Андрея Каца, которое было настолько невообразимым, что он изучил его досконально. Теперь он вспомнил, что Джоуи Теста был обвинен в убийстве Каца, а затем оправдан, а Крис проходил по тому же делу в качестве подозреваемого, которому так и не было предъявлено обвинение.

Идя обратно к BMW, Пергола заметил еще один «мерседес», замедливший ход на подъезде к месту преступления. Он запомнил его номер и попросил полицейского пробить его по базе. Выяснилось, что номер зарегистрирован на Энтони Сентера – еще одного подозреваемого, проходившего по делу Каца. «Теперь нам нужен… как же его… точно – Генри Борелли!» – сказал себе Пергола, вовремя припомнив имя второго обвиняемого в деле об убийстве Каца.

Через час Пергола наткнулся на Генри в квартире вдовы Криса. Там же он нашел Джоуи и Энтони. Джоуи, который в свое время вслед за Крисом переехал из Канарси и поселился с женой и двумя дочерьми в том же квартале Бель-Харбор, уже сообщил новости Стефани. Энтони и Генри сказали, что пришли утешить ее. Позже Генри признался Вито Арене, что на самом деле они присутствовали там, чтобы убедиться, что она «не скажет лишнего».

Когда пришел Пергола, Стефани плакала. Джоуи и Энтони тоже пустили слезу – но не Генри. Стефани сообщила Перголе, что в тот вечер ее муж работал в их доме в Непонсит, который они купили на подаренные на свадьбу деньги. Она ума не приложит, кому понадобилось убивать ее мужа, который обеспечивал семью, работая мастером автотюнинга, пока она ходила на учебу.

Продолжая вести себя как можно более удрученно, Джоуи согласился побеседовать с Перголой и сообщил, что ранее этим вечером он навещал ребенка своего брата в больнице. Энтони и Генри независимо друг от друга заявили, что им неведомо, кто мог желать Крису плохого. Правда, далее от каждого из них последовали слова: «Дальше я буду говорить только со своим адвокатом». Пергола не поверил никому из них и покинул квартиру в уверенности, что он побывал в компании необычайно омерзительных персонажей.

После его ухода Джоуи и Энтони сопроводили Стефани в городской морг. Джоуи и Стефани не смогли посмотреть на тело. Энтони, находясь в скорбном амплуа, опознал покойного как Харви Розенберга, он же Крис Розалия, но не Крис Демео.

На следующий день Рой позвал Доминика в «Джемини». Если он чувствовал скорбь или вину – внешне он никак этого не показывал.

– Мы решили вопрос прошлым вечером, – произнес он, передавая Доминику вырезку из газеты: в ней сообщалось, что двадцатидевятилетний угонщик со стажем и связями в мире организованной преступности был найден в роскошной машине, изрешеченный пулями.

– Крис пытался встать, – добавил Рой, – но Энтони его завалил.

Разъезжая по округе в «мерседесе» 450 SL, которым Рега дал ему попользоваться, Доминик завез вырезку Пасу, а затем с самодовольным видом доложил Нино: