Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский

165 (165). Неужели вы приходите к мужчинам из всех миров

166 (166). и оставляете то, что создал вам ваш Господь в ваших женах? Да, вы народ преступный!»

167 (167). Они сказали: «Если ты не воздержишься, Лут, ты будешь изгнан».

168 (168). Он сказал: «Я деяние ваше ненавижу.

169 (169). Господь мой, спаси меня и мою семью от того, что они делают!»

170 (170). И спасли Мы его и его семью – всех,

171 (171). кроме старухи среди отставших.

172 (172). Потом погубили других

173 (173). и пролили на них дождь, и ужасен дождь для тех, кого увещали!

174 (174). Поистине, в этом – знамение, но большинство их не веруют.

175 (175). И поистине, Господь твой – великий, Милосердный!

176 (176). Сочли лжецами посланников обитатели ал-Айки.

177 (177). Вот сказал им Шуайб: «Разве вы не побоитесь Бога?

178 (178). Я – для вас верный посланник.

179 (179). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

180 (180). Я не прошу у вас за это награды: поистине, моя награда только у Господа миров!

181 (181). Соблюдайте полностью меру и не будьте из числа недомеривающих.

182 (182). И взвешивайте верными весами,

183 (183). и не уменьшайте людям их вещей, и не ходите по земле, распространяя нечестие.

184 (184). Побойтесь того, кто создал вас и первые породы».

185 (185). Они сказали: «Ты ведь только из числа очарованных.

186 (186). Ты – только человек, как и мы, и мы думаем, что ты только лжец.

187 (187). Опусти же на нас кусок с неба, если ты говоришь правду!»

188 (188). Он сказал: «Господь мой лучше знает, что вы делаете».

189 (189). И они сочли его лжецом, и постигло их наказание в день покрова; поистине, это было наказанием дня великого!

190 (190). Поистине, в этом – знамение, но большинство их не веруют.

191 (191). И поистине, Господь твой – великий, Милосердный!

192 (192). И поистине, это – послание Господа миров.

193 (193). Снизошел с ним дух верный

194 (194). на твое сердце, чтобы оказаться тебе из числа увещающих,

195 (195). на языке арабском, ясном.

196 (196). И ведь он, конечно, в писаниях первых!

197 (197). Разве не явилось для них знамением то, что знают его ученые из сынов Исраила?

198 (198). А если бы Мы ниспослали его на кого-нибудь из иноплеменников,

199 (199). и он прочитал бы его им, они бы в него не уверовали.

200 (200). Так Мы вводим его в сердца грешников!

201 (201). Не уверуют они в него, пока не увидят наказание мучительное.

202 (202). И придет оно к ним внезапно, а они и не знают.

203 (203). И скажут они: «Не будет ли нам отсрочки?»

204 (204). Неужели с Нашим наказанием они торопят?

205 (205). Разве ты не видишь, что если бы Мы дали им пользоваться много лет,

206 (206). а затем пришло к ним то, что им было обещано,

207 (207). не избавило бы их то, что было дано в пользование?

208 (208). Мы не погубили ни одного поселения, без того чтобы у него не было увещателей

209 (209). для напоминания. И не были Мы тиранами.

210 (210). И не нисходили с ним сатаны.

211 (211). И не годится он для них, и не могут они —

212 (212). ведь они отстранены от прислушивания.

213 (213). Не призывай же с Аллахом другого бога, чтобы не оказаться среди наказываемых.

214 (214). И увещевай твою ближайшую родню.

215 (215). И склоняй свои крылья пред тем, кто следует за тобой из верующих.

216 (216). Если же они ослушаются тебя, то скажи: «Я свободен от того, что вы делаете!»

217 (217). И полагайся на Славного, Милосердного,

218 (218). который видит тебя, когда ты встаешь,

219 (219). и как обращаешься среди поклоняющихся.

220 (220). Ведь Он – слышащий, знающий!

221 (221). Не сообщить ли Мне вам, на кого нисходят сатаны?

222 (222). Нисходят они на всякого лжеца, грешника.

223 (223). Они извергают подслушанное, но большинство их лжецы.

224 (224). И поэты – за ними следуют заблудшие.

225 (225). Разве ты не видишь, что они по всем долинам бродят

226 (226). и что они говорят то, чего не делают,

227 (227). кроме тех, которые уверовали и творили добрые дела, и поминали Аллаха много.

228 (228). И получили они помощь после того, как были угнетены, и узнают угнетатели, каким поворотом они обернутся!

Сура 27

✷ Муравьи ✷

1 (1). Та син. Это – знамения Корана и ясной книги.

2 (2). Руководительство и радостная весть для верующих,

3 (3). которые выстаивают молитву и приносят милостыню, и в последнюю жизнь веруют.

4 (4). Тем, которые не веруют в последнюю жизнь, Мы разукрасили их деяния, и они скитаются слепо.

5 (5). Они – те, для которых – злое наказание, и в последней жизни они несут больший убыток.

6 (6). А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.

7 (7). Вот сказал Муса своей семье: «Я заметил огонь; я приду к вам оттуда с вестью или приду к вам с горящей головней, – может быть, вы обогреетесь».

8 (8). Когда он подошел к нему, было возглашено: «Благословен тот, кто в огне и кто около него, и хвала Аллаху, Господу миров!

9 (9). О Муса, поистине, Я – Аллах, великий, мудрый.

10 (10). И брось свою палку!» Когда же он увидел, что она извивается, как змея, обратился вспять и не возвратился. «О Муса, не бойся, ведь не боятся у Меня посланные, —

11 (11). а если кто совершит несправедливость, а потом заменит добром после зла, – то ведь Я – прощающий, Милосердный!

12 (12). И вложи руку свою за пазуху, она выйдет белой без всякого вреда, среди девяти знамений к Фирауну и его народу. Ведь они были народом распутным».

13 (13). Когда же пришли к ним Наши знамения уясняющими, они сказали: «Это – явное волшебство!»

14 (14). И отрицали их, хотя души их убедились в истинности, по неправедности и превознесению. Посмотри же, каков был конец вносящих порчу!

15 (15). Мы даровали Дауду и Сулайману знание. И сказали они: «Хвала Аллаху, который дал нам преимущество пред многими из Его рабов верующих!»

16 (16). И унаследовал Сулайман Дауду, и сказал: «О люди, научены мы