Кампанелла - Евгений Викторович Старшов

призовут французов и подобьют их захватить Миланское герцогство; эту неприятность король может легко предотвратить, если поместит сильные гарнизоны во все приграничные города указанного герцогства и уничтожит все мелкие и неукрепленные деревни, что рассеяны повсюду и могут стать источником добычи для рыщущего повсюду врага. Также он может издать указ, подобно венграм, чтобы весь запас зерна и прочих подобных товаров был свезен в укрепленные города и крепости, равно как и весь механический инструмент; так что все, стекающиеся туда во время осады или рейдов врага, могли бы найти себе работу и пропитание. Очень удобно расположена Генуя для того, чтобы прийти королю на помощь, также и Неаполь; так что если бы король завел себе такой флот, о котором я говорил ранее, он бы располагался в тамошних морях в состоянии боевой готовности. Ибо это непреложнейшая истина, подтвержденная долгим опытом, что тот, кто делает себя владыкой морей, может предписывать законы континенту и управлять им; он может высаживать десант когда и где ему угодно и удобно, чего не сможет сделать король Франции, если его пригласят в Италию.

Хорошо было бы королю Испании вступить в союз со своими соседями, швейцарцами и гризонцами (швейцарцами-граубюнденцами. – Е. С.), и набрать среди этих народов 30 000 солдат на половинном жалованье до того времени, пока не настанет пора использовать их; так же поступают и венецианцы; эта армия сгодится ему для отражения любого нападающего на него могущественного врага. Но чтобы эти люди, не увеличившись числом, не завоевали бы Миланское герцогство, как это уже, как мы знаем, произошло во времена римлян, я бы разделил эту армию, и часть ее отправил бы в Нидерланды, а другую – в Неаполь, откуда некоторые из них могли бы быть посланы за границу столь далеко, что аж до самой Вест-Индии. И так, служа ему (королю Испании. – Е. С.) в заграничных войнах, они все были бы истреблены. Если бы эти люди сидели дома, а не воевали бы за границей, они, скопив сил, легко подчинили бы себе всю Италию; а теперь, пока они служат, воюя то за одного государя, то за другого, ничего подобного бояться не следует. Но было бы неплохо, как мы указали, разделить их и выслать за границу различными путями.

Второе, чем итальянцы могли бы устрашить испанцев, – это войти, назло им, в союз с папой и королем Франции. Но и этому король Испании может легко найти противодействие: поскольку никто из них (итальянских князей или республик. – Е. С.) не осмелится ничего сделать без папы и короля Франции и поскольку и сами себя защитить неспособны, вряд ли они осмелятся что-либо предпринять против других, разве что по случаю или получив некие экстраординарные преимущества – как венецианцы, когда папы были заняты войной с [германскими] императорами, и когда трансальпийские войска вошли в Италию. И если на стороне короля Испании будет лишь папа, ему совсем не следует бояться итальянских государей – ведь без позволения папы не происходит ни малейшего изменения в государствах или владениях Италии, и папа один являлся причиной всех изменений, произошедших в Неаполитанском королевстве. И в случае, если папа вооружится против какой-либо партии или республики в Италии, он, несомненно, окажется победителем, ибо ему немедленно будут предоставлены все необходимые ресурсы. За это он расплатится индульгенциями, а также освободит от присяги всех принесших клятву верности [его врагам], призовет других к себе на помощь, как делал папа Юлий II, когда подверг отлучению венецианцев и безжалостно их сокрушил.

И вот мой совет королю Испании: чтобы он починился папе и исполнял все, что тому угодно, и распоряжался бы за границей (то есть вне пределов Папской области. – Е. С.), как император Константин, а именно, чтобы папа имел высшее право последней апелляции; надо, чтобы при короле, занимающем место духовного лица, состояли два епископа и были бы судьями по всем делам, передаваемым им на рассмотрение по праву последней апелляции. И пусть то, в чем он (король. – Е. С.) согласится с папой, но чему не согласятся подчиняться князья, будет проведено [в жизнь] их властью.

Даже если некоторые из князей Италии, да даже если все они отпадут от папы, король Испании как защитник папской власти получая от папы деньги, [заготовленные] для Крестовых походов, и иные различные виды помощи, одолеет их одного за другим или приведет в подчинение себе; таким образом, подчиняясь папе, он несомненно будет располагать его привязанностью и иметь в распоряжении его мощь – так он станет хозяином государств итальянских князей. Может случиться и так, да к этому дело и идет, что король может держать этих князей в состоянии вражды друг с другом; кого-то, верного ему, он может сделать герцогом Пармы или еще кем, а до прочих ему и дела нет. Пусть даст венецианцам титул Отцов Италии и удовлетворит их желание, приняв от них какого-то видного деятеля, которого он может назначить в судьи в Нидерланды, поскольку этот народ более охотно примет итальянца, нежели испанца, а из всех итальянцев – венецианца; и венецианцам, которых он (король Испании. – Е. С.) будет использовать, пусть дарует достоинство баронов.

Видя то, что венецианцы известны всем как люди справедливые и лишенные амбиций и потому весьма полезны если не для завоевания нового государства, то для управления теми, что уже захвачены, пусть король устроит так, что голландцам оказались бы желательны те законы, которые им напишут венецианцы, о чем я еще больше скажу впоследствии. И если он своими действиями отобьет у них охоту плавать в Александрию и Сирию, перенаправив их трафик на торговлю со всей Вест-Индией, как это сделали португальцы, он тем самым сделается и повелителем венецианцев, как уже стал [повелителем] генуэзцев.

А чтобы вместе с тем лучшим способом обезопасить себя от венецианцев, ему следует создать такой флот, о котором я уже говорил; также ему следует использовать эрцгерцога Каринтии и его соседей-гризонов в своих войнах, чем он еще больше запугает венецианцев. Кроме того, ему нужно привлечь всех, изгнанных флорентийцами или венецианцами, и использовать их на военной службе; хорошо им выплачивать дополнительное вознаграждение, чем он привлечет на свою службу и иных, готовых в случае чего воевать даже против своих родных стран; это была частая практика у миланского герцога, а также у короля Франции, когда он по той же самой причине приглашал к себе всех изгнанных генуэзцев и флорентийцев. Тем же способом в наши времена вселяли страх в великого герцога Флоренции Строцци, Пикколомини и господин Пьетро ди Медичи.

Если король и далее захочет поддерживать рознь меж князьями Италии, ему следует быть осторожным,