Кристофер Нолан. Архитектор реальности. От «Тарантеллы» до «Довода» - Гийом Лабрюд

197

Саундтрек Людвига Горанссона к этой сцене напоминает традиционную индийскую музыку с духовыми инструментами и устойчивым ритмом, который ускоряется вместе с действиями героев. Общий эффект – захватывающий и экзотический, в духе шпионских фильмов, сюжеты которых разворачиваются по всему миру и придают различным эпизодам особый культурный колорит.

198

И снова шпионские фильмы, а точнее фильмы о Джеймсе Бонде, похоже, повлияли на видение Ноланом Бэтмена, будь то в плане сюжетных поворотов или использования гаджетов и кастомизированных автомобилей, сделанных реалистичными.

199

Немного похоже на Дэвида Линча, который заставлял своих актеров произносить реплики задом наперед, когда их герои находились в Черном вигваме (параллельном мире) сериала «Твин Пикс» (ABC, 1990–1991). Эти сцены перематывались в процессе монтажа, чтобы зрители могли услышать текст в правильной последовательности. Тот факт, что изначально реплики были произнесены в обратном порядке, придавал им особенно странную дикцию и звучание.

200

Обратный план – в одной сцене присутствуют два субъекта, при этом в кадр попадает только один из них. – Прим. пер.

201

Персонаж, сыгранный Кеннетом Браной, также проводит связь с магическим квадратом в своих репликах. Он изолирует Макса, ребенка Кэт, отправляя его на экскурсию в Помпеи, город, разрушенный извержением Везувия в 79 году нашей эры, и место, где был обнаружен первый квадрат Сатора.

202

Мы видим, что личность женщины используется для того, чтобы подтолкнуть героя к саморазвитию: пытки Кэт за стеклом побуждают его отправиться в прошлое. Однако героиня Элизабет Дебики не банальная «женщина в холодильнике», а независимая и решительная героиня, поскольку она сообщница Нила и Протагониста, и именно она в итоге убивает антагониста фильма.

203

Инверсия второго О и второго Д прекрасно символизирует продвижение героя во времени.

204

Автомобиль был снят в хромакее, а потом наложен на изображение в кадре.

205

Музыка настолько вписывается в сцену, что даже останавливается с визгом шин.

206

Возможно, для синтетического и футуристического измерения… такое начало истории кажется слабоватым.

207

Приглашенный сайтом Konbini принять участие в их программе «Видеоклуб», Кассовиц также раскритиковал Нолана за то, что тот снимал «Довод» на пленку, а затем отретушировал ее на 90% в цифровом формате (что не соответствует действительности), отметив при этом, что фильм вроде «Интерстеллара» забывается уже через десять минут после просмотра.

208

Книга была написана до выхода «Оппенгеймера». – Прим. ред.

209

На данный момент мы можем назвать лишь Марион Котийяр и Энн Хэтэуэй, которые снялись в двух его фильмах. Даже персонаж Рэйчел Доус, появляющийся в «Бэтмене: Начало» и «Темном рыцаре», был сыгран двумя разными актрисами (но это не вина Нолана).

210

И они воплощают персонажей, которые в оригинальных комиксах были определены как подлинные силы природы.

211

Не будем забывать, что, как и многие другие режиссеры после первого успеха, Кристофер Нолан быстро создал собственную продюсерскую компанию, чтобы сохранить определенную независимость, систематически выступая сопродюсером своих проектов.

212

Как и многие другие произведения, претендующие на звание научной фантастики, все они тем не менее в высшей степени романтизированы.