Лингвисты, пришедшие с холода - Мария Михайловна Бурас

167 Зоя Михайловна Шаляпина (14.04.1946 – 19.10.2020) – лингвист. Кандидат филологических наук, заведующая Отделом языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН. В 1964 – 1970 гг. училась на Отделении машинного перевода / прикладной лингвистики МГПИИЯ. В 1968 – 1977 гг. работала там же в Лаборатории машинного перевода.

168 Шаляпина З. Об одной пионерской статье, или Принципы формализации семантики в 1961 году // Московский лингвистический журнал. Т. 11. Вестник РГГУ. 2009. № 6.

169 Жолковский А. Яблоко или гулять // Эросипед и другие виньетки. М.: Водолей Publishers, 2003.

170 Кулагина О. О роли А.А. Ляпунова в развитии работ по машинному переводу в СССР // Проблемы кибернетики. Вып. 32. М., 1977.

171 Машинный перевод. Беседа от 21.01.2004. https:// www. svoboda.org/a/24196111.html.

172 Иван Иванович Убин (род. 26.11.1940) – лингвист. Доктор филологических наук, профессор кафедры переводоведения и практики перевода с английского языка переводческого факультета МГЛУ.

173 Успенский В. Серебряный век структурной, прикладной и математической лингвистики в СССР и В.Ю. Розенцвейг // Wiener Slavistischer Almanach, Sonderband 33, Festschrift für Viktor Jul’evich Rozencvejg zum 80. Geburstag. Wien, 1992.

174 Ерофеев Ю. Аксель Берг. M.: Молодая гвардия, 2012.

175 Там же.

176 Иванов Вяч. Очерки по истории семиотики в СССР. М.: Наука, 1976.

177 Вестник РАН, 1960. http:// www.ras.ru/ FStorage/FileInfo. aspx?id=4b793073-3c36-4496-a3ca-f9403fc6d97a.

178 Жолковский А. Маргиналии аутсайдера // Осторожно, треножник! М.: Время, 2010.

179 Ирина Семеновна Добрушина (в дев. Буяновер; 13.03.1928 – 1.05.2014) – математик. В 1960 – 1961 гг. преподавала на отделении машинного перевода в Инязе. Писала стихи.

180 Сергей Иосифович Гиндин (род. 11.09.1945) – лингвист. Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник РГГУ. Специалист по лингвистике текста, поэтике, лингвистическим проблемам информатики, истории отечественной филологии, русской поэзии начала XX в.

181 Владимир Андреевич 3вегинцев (18 [31].10.1910 – 13.04.1988) – лингвист. Доктор филологических наук, профессор. Специалист по общей теории языка, истории языкознания. В 1945 – 1950 гг. работал в Среднеазиатском государственном университете. После официального осуждения «марризма» по приглашению академика В.В. Виноградова переехал в Москву, где с 1950 г. работал на филологическом факультете МГУ: руководил кафедрой германского языкознания (1950 – 1952), общего и сравнительно-исторического языкознания (1952 – 1962), отделением теоретической / структурной и прикладной лингвистики (1960 – 1982) и кафедрой структурной и прикладной лингвистики (1961 – 1982).

182 Интервью, данное В.А. Успенским В.В. Файеру 14.07.2009. https:// www. youtube.com/watch?v=7XCeiSwKkls.

183 Иван Георгиевич Петровский (5 [18].01.1901 – 15.01.1973) – математик. Доктор физико-математических наук, академик АН СССР. В 1951 – 1972 гг. – ректор МГУ им. М.В. Ломоносова.

184 Успенский В. Серебряный век структурной, прикладной и математической лингвистики в СССР и В.Ю. Розенцвейг // Wiener Slavistischer Almanach, Sonderband 33, Festschrift für Viktor Jul’evich Rozencvejg zum 80. Geburstag. Wien, 1992.

185 Борис Юрьевич Городецкий (14.06.1942 – 10.11.2019) – лингвист. Доктор филологических наук, профессор. Специалист по семантике.

186 Ольга Федоровна Кривнова (12.01.1943 – 29.04.2021) – лингвист, специалист по общей и экспериментальной фонетике и акустике речи. Доктор филологических наук. После окончания аспирантуры (научный руководитель П.С. Кузнецов) всю жизнь проработала на ОСиПЛе.

187 Успенский В. Труды по нематематике. Кн. 3. Языкознание. М.: ОГИ-Фонд «Математические этюды», 2013.

188 ОТиПЛ МГУ в социальной сети «ВКонтакте». https:// vk.com/msu_linguistics.

189 Успенский В. Труды по нематематике. Т. 2. М.: ОГИ, 2002.

190 Раскина А. Куинбус Флестрин (Воспоминания о Владимире Андреевиче Успенском) // Успенский В. Труды по нематематике. Кн. 1. Памяти ушедших. Аппарат издания. М.: ОГИ-Фонд «Математические этюды», 2020. (Далее везде, где не указано иначе, цитаты Раскиной взяты отсюда же.)

191 Альфред Наумович Журинский (14.12.1938 – 28.09.1991) – лингвист. Кандидат филологических наук. Автор трудов по африканистике, социолингвистике, фольклористике, семиотике. Окончил ОСиПЛ (1961 – 1966; 2-й выпуск).

192 Владислав Маркович Иллич-Свитыч (12.09.1934 – 22.08.1966) – лингвист-компаративист, специалист по славянской акцентологии. Занимался так называемой ностратической теорией (см. сноску 52). Попал под машину и умер, не дожив до тридцати двух лет.

193 Успенский В. Труды по нематематике. Кн. 3. Языкознание. М.: ОГИ-Фонд «Математические этюды», 2013.

194 Раскина А. Прощаясь с Ю.А. Шихановичем // Вестник РГГУ. 2012. № 8.

195 Лавошникова Э. Незабываемый ОСиПЛ. http:// uni-persona.srcc.msu.ru/site/authors/lavoshnikova/text.htm (далее везде цитаты Лавошниковой взяты отсюда же).

196 Перцов Н. О Юрии Шихановиче (и не только о нем) – «все лучшие воспоминанья» полвека спустя // Вестник РГГУ. 2012. № 8.

197 Геннадий Николаевич Поспелов (18 [30].07.1899 – 12.04.1992) – литературовед. Доктор филологических наук, профессор МГУ.

198 Зализняк А. Лингвистические задачи. Сборник: Исследования по структурной типологии. М.: Изд-во АН СССР, 1963. В дальнейшем статья несколько раз переиздавалась, в 2013 г. вышла отдельной брошюрой в издательстве МЦНМО с предисловием В.А. Успенского.

199 Зализняк А. Лингвистические задачи. М.: МЦНМО, 2018.

200 Успенский В. Труды по нематематике. Кн. 3. Языкознание. М.: ОГИ-Фонд «Математические этюды», 2013. (Все последующие цитаты Успенского в этой главе взяты отсюда же.)

201 Вентцель А. Нечто о математической лингвистике и о лингвистике. Друзья, слова, таблицы: Сборник статей в честь 75-летия А.К. Поливановой (под ред. А.В. Кейдана). М. – Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2020.

202 Наталья Вениаминовна Охотина (30.09.1927 – 22.02.1999) – лингвист. Доктор филологических наук. Исследователь языков банту, организатор африканского языкознания как научного направления. В 1965 г. создала в Институте языкознания АН СССР группу (позднее сектор) африканских языков, где с 1967 г. работал и А.Н. Журинский.

203 На меже меж голосом и эхом: сборник статей в честь Татьяны Владимировны Цивьян. М.: Новое издательство, 2007.

204 Ирина Петровна Оловянникова (род. 4.10.1938) – лингвист. Специалист по лексикологии и фонетике. Выпускница русского отделения филологического факультета МГУ.

205 Валерий Закиевич Демьянков (род. 1.11.1948) – лингвист. Доктор филологических наук. Специалист по вычислительной лингвистике. Выпускник ОСиПЛа (1971).

206 Михаил Егорович Алексеев (24.10.1949 – 23.05.2014) – лингвист. Доктор филологических наук, профессор. Специалист по типологии и сравнительно-исторической грамматике дагестанских языков.

207 Джой Иосифовна Эдельман (род. 29.12.1930) – лингвист, иранист и индолог. Доктор филологических наук, профессор.

208 Борщев В. За языком. М.: Азбуковник, 2001.

209 Кодзасов С. Жизнь как экспедиция. Послесловие к сб. «Типология и теория языка: от описания к объяснению». К 60-летию А.Е. Кибрика. М.: Языки современной культуры, 1999.

210 Самуил Борисович Бернштейн (21.12.1910 [3.01.1911] – 6.10.1997) – лингвист, славист, балканист, диалектолог. Доктор филологических наук, профессор МГУ. Специалист по болгарскому языку.

211 Габриэль Гаврилович Суперфин (род. 18.09.1943) – филолог, источниковед. Участник правозащитного