«Четыре модернизации». Великий китайский рывок - Дэн Сяопин

Всем войскам наших вооруженных сил необходимо серьезно претворять в жизнь столь важную установку Центра на подавление контрабанды. Им нужно срочно приступить к действиям, произвести полную проверку и упорядочение, выявляя и разрешая в первую очередь особо крупные и важные случаи контрабанды и ее покрывательства, безжалостно устраняя тех, так сказать, паршивых коняг, которые портят весь табун. Как во всекитайских объединенных, так и в целевых действиях против контрабанды армия должна идти впереди и показывать пример всему обществу. Нужно во что бы то ни стало практическими действиями против контрабанды и разложения устранить то скверное представление о нашей армии, которое сложилось в обществе по вине небольшого числа организаций и лиц, в корне предотвратить новое появление контрабанды и других экономических преступлений.

У армии в руках винтовка. И если кто-либо в ней занимается незаконной деятельностью, приобщается к контрабанде да еще эту контрабанду покрывает, то на местах действительно трудно что-либо с ними сделать. У тебя винтовки и пушки, да и действуешь ты под армейской вывеской, так кто же посмеет остановить тебя?! Поэтому армия должна сознательно решать те проблемы, которые у нее существуют, а также активно поддерживать работу соответствующих местных ведомств, действуя с ними в координации. Что же касается тех военнослужащих, которые включились в контрабанду и ее покрывают, то здесь нужно невзирая на лица и независимо от того, каких именно организаций это касается, срочно выявлять их и строго наказывать согласно нормам партийной и воинской дисциплины, законам государства. Что же касается главарей особо крупных и важных дел, то здесь необходимо казнить всех, кто согласно закону этого заслуживает, мягкотелость абсолютно недопустима.

Мы вот уже много лет боремся с экономическими преступлениями и разложением. Так почему же все эти вредные поветрия никак не остановить, а некоторые, наоборот, становятся еще сильнее? В чем тут причина? Если смотреть с точки зрения нашей работы, то одна из важных причин в том, что некоторые наши товарищи слишком мягкосердечны, рука у них не поднимается. По отношению к таким скверным людям и поступкам сердобольность недопустима. От нашего сердоболия преступные элементы еще больше распояшутся. Без строгих мер, без строгих правил никак нельзя. Народ уже очень недоволен этим, и нам нельзя терять его доверие. Для чего существует наша демократическая диктатура народа? Главная ее роль именно в том, чтобы карать преступные элементы всех цветов и оттенков, подавлять все и всякие враждебные силы, всех и всяких вредителей, ибо они наносят урон государству, обществу и интересам народа.

Армия как вооруженная сила государства и народа не должна становиться охранником какого-либо одного семейства или какой-либо одной личности, она не должна превращаться в телохранителя тех, кто разжился нечестным путем. В противном случае она перестанет быть народной армией, находящейся под руководством партии, что приведет к катастрофическим последствиям. У некоторых стран третьего мира беспорядки возникли именно потому, что серьезное разложение в их армиях вызвало резкое недовольство народа. Все эти зарубежные уроки нам тоже надо иметь в виду.

Чтобы можно было в корне предотвращать разложение и другие негативные явления и продвигать дальше строительство в области партийного стиля и обеспечения неподкупности аппарата, Центр уже решил принять то важное решение, что наша армия и вооруженная милиция должны содержаться государством, а потому обязаны окончательно прекратить всю и всякую коммерческую деятельность. После прихода на работу в ЦК я всегда держался этой точки зрения.

Масса фактов уже полностью говорит о том, что коммерческая деятельность армии порождает очень много нежелательного. Главное здесь в том, что: во-первых, легко распыляются силы армейских кадровых работников и учреждений, а это не может не сказываться на армейском строительстве. Во-вторых, с населением и местными организациями легко возникает борьба из-за интересов, а это порождает противоречия между армией и местами, сказывается на отношениях между армией и органами власти, армией и населением. И, в-третьих, принципам товарообмена нетрудно дать доступ в политическую жизнь армии, а значит оказывать разлагающее влияние на идеологический стиль командного и рядового состава, провоцировать коррупцию. Словом, это серьезно подорвет имидж и боеспособность нашей армии. И одна из важных причин непрерывного появления в ней случаев контрабанды и других экономических преступлений кроется именно в ее коммерческой деятельности. Фактически же на коммерции, на создании компаний много не заработаешь, не добудешь недостающих средств на военные расходы. Армии больше никак нельзя заниматься коммерцией, не то оплот демократической диктатуры народа может рухнуть и красная социалистическая Родина изменит свой цвет.

Государственное содержание армии означает, что ее военные расходы обеспечиваются государством, притом ее денежное довольствие может быть еще соответственно повышено. Не только армия и вооруженная милиция должны целиком содержаться государством, органы общественной и государственной безопасности, прокуратура, суды и другие правоохранительные органы тоже должны быть на полном государственном довольствии. Расходы всех этих органов, необходимые для их функционирования, также должны обеспечиваться государством. Вслед за развитием народного хозяйства, вслед за увеличением экономической и совокупной мощи страны у нас появятся для этого все возможности. Я уже договорился с руководящими товарищами из Госсовета, чтобы обязательно по-умному распределить средства, обеспечив ассигнования на военные расходы.

На этот раз нужно окончательно решиться на отделение хозяйственных предприятий от армии. У армии есть еще кое-какие предприятия снабженческого и благотворительного характера. Предприятия снабженческого характера, скажем, фабрики по пошиву одеял, матрасов и обмундирования, которые снабжают главным образом армию, следует оставить и притом еще лучше организовать их работу. Предприятия благотворительного характера, но особенно предприятия такого рода в пограничных и тяжелых районах сыграли позитивную роль в трудоустройстве членов семей армейских кадровых работников и поэтому их тоже надо сохранить и еще лучше поставить их работу. Для улучшения бытовых условий командного и рядового состава армия создала кое-какие свои земледельческие хозяйства, птицеводческие и свиноводческие фермы, и это тоже необходимо. Раньше мы все время так делали, и в дальнейшем нам нужно делать все это еще лучше.

Военсовету нужно срочно разработать проект, чтобы можно было действенно обеспечить полную передачу государству активов хозпредприятий, принадлежащих сейчас армии. В процессе осуществления данного проекта следует строго предотвращать перемещение активов, ликвидацию счетов и заключение наступательно-оборонительных союзов, а также бегство за рубеж. Нарушителей надо строго наказывать по нормам партийной и армейской дисциплины и законам государства.

Полное прекращение коммерческой деятельности со стороны армии, войск вооруженной милиции, а также правоохранительных органов представляет собой весьма важное и сложное дело. Чтобы как следует провести эту работу, необходимо усилить руководство. Поэтому Центр решил создать руководящую