«Четыре модернизации». Великий китайский рывок - Дэн Сяопин

всех аспектах, ускорить социалистическую модернизацию, всесторонне понимать и сознательно применять марксистский закон построения правящей партии, всесторонне продвигать новый великий проект строительства партии, постоянно повышать научный уровень строительства партии.

Чтобы повысить научный уровень партийного строительства в новых исторических условиях, мы должны придерживаться эмансипации сознания, искать истину в фактах, идти в ногу со временем, энергично продвигать модернизацию и популяризацию марксизма, повышать идейно-политический уровень всей партии.

Развитие партии за последние 90 лет показало нам, что теоретическая зрелость является основой для политической твердости, теоретическое движение в ногу со временем является предпосылкой для инициативных действий, а идеологическое единство является важной гарантией единства партии. Китайские коммунисты твердо убеждены, что основные принципы марксизма являются незыблемыми научными истинами и что марксизм необходимо постоянно обогащать и развивать с развитием практики, никогда не рассматривая марксизм как пустую, жесткую и стереотипную догму. В марксизме источником теории является практика, основой развития – практика, эталоном проверки – тоже практика. Любой подход, который придерживается книги, игнорирует практику, выходит за рамки реальной жизни или отстает от нее, не будет успешным. В некоторые периоды истории мы совершали ошибки и даже сталкивались с серьезными неудачами, и основной причиной этого было то, что руководящая идеология того времени не соответствовала китайской действительности. Основная причина, по которой наша партия смогла опереться на себя и народ, исправить свои ошибки, подняться после неудач и продолжить победоносное движение вперед, заключалась в том, что она восстановила и придерживалась принципа поиска истины на основе фактов. Уроки, извлеченные в этом отношении, были систематически обобщены в Резолюции по некоторым историческим вопросам и Резолюции по некоторым историческим вопросам партии с момента основания Народной Республики, и мы должны помнить о них.

Нет конца развитию практики, нет конца пониманию истины и нет конца теоретическим инновациям. Практика партии и народа постоянно движется вперед, и теории, направляющие эту практику, также должны постоянно двигаться вперед. Путь к социализму с китайскими характеристиками будет постоянно расширяться благодаря творческой практике партии и народа, а социалистическая система с китайскими характеристиками будет постоянно совершенствоваться благодаря углублению реформ и расширению открытости. Этот процесс, безусловно, откроет широкие перспективы для теоретических инноваций. Ключ к отстаиванию марксизма в новых исторических условиях заключается в том, чтобы своевременно отвечать на новые вопросы, поднимаемые практикой, и обеспечивать научное руководство практикой. Мы должны точно уловить тенденции мирового развития, точно понять основные национальные условия на начальном этапе социализма, тщательно изучить этапные особенности развития Китая, своевременно обобщить свежий опыт, созданный руководством партии и народа, сосредоточиться на главных вопросах экономического и социального развития, сделать новые теоретические обобщения и увековечить жизнеспособность научных теорий.

За каждым шагом вперед в теоретическом новаторстве следует шаг вперед в теоретическом вооружении, что является важным опытом нашей партии в укреплении собственного строительства. Мы должны следовать требованиям построения марксистской обучающейся партии и изучать все новые научные идеи и знания, созданные человеческим обществом. Все члены партии и кадры должны воспринимать обучение как духовное стремление, изучать и осваивать марксизм-ленинизм и мысль Мао Цзэдуна, изучать и осваивать теоретическую систему социализма с китайской спецификой, прочно утвердить мировоззрение и методологию диалектического материализма и исторического материализма, по-настоящему учиться утверждать нравственность, учиться увеличивать мудрость и учиться начинать дело. Все товарищи по партии, особенно руководящие кадры партии всех уровней, должны постоянно повышать свой идейно-политический уровень, твердо утверждать свои идеалы и убеждения, повышать свою сознательность и стойкость в неустанном стремлении к делу партии и народа, прижиматься к зеленым холмам и никогда не расслабляться, и действительно добиваться стойкости и непоколебимой решимости.

В новых исторических условиях, чтобы повысить научный уровень партийного строительства, мы должны придерживаться принципа пяти озер и четырех морей, назначать людей по заслугам, придерживаться как добродетели, так и таланта, добродетель как первый критерий трудоустройства, собирать лучшие таланты во всех аспектах партии и национального дела.

История развития партии за последние 90 лет говорит нам о том, что кадры являются решающим фактором после определения политической линии. Придерживаться принципа пяти озер и четырех морей и назначать людей по заслугам – это неизбежное требование природы и цели нашей партии. У нашей партии нет собственных особых интересов, кроме интересов народа. Придерживаясь этого благородного принципа, наша партия предоставила широкую сцену для проявления своих талантов всем тем, кто верен народу, укоренен в народе и предан народу. Будет ли путь к социализму с китайской спецификой все шире и шире, и сможет ли китайская нация достичь великого омоложения, зависит от того, будет ли постоянно взращиваться и создаваться большое количество выдающихся талантов, и, что более важно, будет ли предоставлена возможность выдающимся талантам из всех слоев общества выделяться и проявлять свои таланты.

Мы должны взять на вооружение более широкое видение, более высокую сферу и большие амбиции, чтобы открыть путь для продвижения добродетельных людей, чтобы можно было найти и разумно использовать выдающиеся кадры из всех слоев общества. Мы должны настаивать на том, чтобы поставить добродетель кадров на первое место, подбирать и назначать кадры, которые политически тверды, обладают настоящим талантом, выдающимися результатами и признаны обществом, и формировать руководство по найму добродетельных людей, убеждению добродетельных людей, руководству добродетельными талантами, увлажнению добродетельных талантов, обладанию и добродетелью, и талантом. Главная цель компании – использовать кадры на основе заслуг, чтобы у тех, кто может выполнять работу, была возможность, а у тех, кто может выполнять работу, была ступень, чтобы ни один честный человек не пострадал, ни один оппортунист не выиграл, чтобы все отличные кадры могли внести свой вклад в развитие партии и народа.

Непрерывная подготовка большого числа выдающихся молодых кадров является основополагающим планом для преемственности партии и народного дела и передачи пламени следующему поколению. Молодые кадры должны твердо установить правильное мировоззрение, взгляд на власть и взгляд на карьеру, быть преданными делу партии, заботиться о народе, сосредоточиться на своей работе и постоянно самосовершенствоваться, чтобы взять на себя тяжелую ответственность за свою карьеру. Большинство молодых кадров должны сознательно идти в трудные районы, сложную обстановку и на ключевые должности, чтобы оттачивать свои качества, совершенствовать свой стиль и развивать свои таланты. Если большое количество молодых кадров, прошедших проверку в трудных и сложных условиях, испытанных в серьезных схватках, доказавших свои превосходные качества на практике и имеющих будущее в обучении, сможет продолжать появляться, то появится большая надежда для дела партии и народа.

Талант – это первый ресурс и стратегический ресурс для национального развития. Партия и общество в целом должны придерживаться основной политики уважения труда, знаний, таланта и творчества, твердо придерживаться концепции, что каждый может стать