Пыль. История современного мира в триллионе пылинок - Джей Оуэнс

Los Angeles Times, 02.06.2013.

649

285 квадратных километров.

650

NASEM 2020, ‘Effectiveness and Impacts of Dust Control Measures for Owens Lake’, рр. 30, 54–5, цитируется предыдущий труд Кэти Бэнкрофт.

651

Данные о земле: Inyo County Planning Department 2015, ‘Managed Land in Inyo County’ dataset (https://databasin.org/datasets/edeb5c36a529484b854ff95ce5aeea5c, дата обращения: 14.05.2023). Историческая статистика: Teri Red Owl 2015, ‘Payahuunadü Water Story’, Wading Through the Past: Infrastructure, Indigeneity & the Western Water Archives, ed. Char Miller, 2021 Western Water Symposium, The Claremont Colleges Library.

652

Ок. 7 квадратных километра.

653

11 квадратных километров.

654

271 квадратный километр.

655

Office of the Attorney General, 1995, Memorandum on Indian Sovereignty, Department of Justice, Washington, DC.

656

См.: Wei, Clarissa 2017, ‘After Long Delay, LADWP Fixes Broken Pipeline on Big Pine Paiute Reservation’, KCET, 28 июня 2017 года.

657

Kahrl, William M. 2013, ‘The long shadow of William Mulholland’, Los Angeles Times, 3 ноября 2013 года.

658

Kahrl, William M. 1982, Water And Power: The Conflict over Los Angeles’ Water Supply in the Owens Valley, University of California Press, p. 439.

659

Mika, Katie et al. 2018, LA Sustainable Water Project: Los Angeles CityWide Overview. UCLA: Sustainable LA Grand Challenge. Доступ через: https://escholarship. org/uc/item/4tp3x8g4.

660

В 2015 году тогда еще мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти сказал об этом в интервью: ‘Mayor Garcetti on adapting to historic drought’, MSNBC, 15 июля 2015 года.

661

Ок. 544 километров.

662

Garcetti, Eric 2019, L.A.’s Green New Deal Sustainable City pLAn 2019, City of Los Angeles (plan.lamayor.org), p. 44.

663

2,5 сантиметра.

664

Цит. В: Simon, Matt 2010 ‘LA Is Doing Water Better Than Your City. Yes, That LA’, Wired (US), 12 июня 2010 года.

665

Ibid.

666

Smith, Hayley 2022, ‘L.A. is taking a different path on severe watering restrictions. Here’s how it will work’, Los Angeles Times, 11 мая 2022 года.

667

Мельбурн – см.: Wright, Ian A. 2019, ‘Why Sydney residents use 30 % more water per day than Melburnians’, The Conversation, 23 мая 2019 года. Данные по Великобритании: DEFRA data for the period 2018/19 to 2020/21, indicator E8 (https://oifdata.defra.gov.uk/5–8–1/). Данные по Германии: BDEW, ‘Profile of the German Water Sector 2020’.

668

«Сегодня наружное орошение – это около 35 % от общего потребления воды в Лос-Анджелесе». См.: Stone, Erin 2022, ‘Water Restrictions Have Started In Southern California. Here’s What You Need To Know’, LAist.com, 3 июня 2022 года.

669

Owens Valley Committee, дата не указана. ‘Solutions’ (https://owensvalley.org/solutions/, дата обращения: 14.05.2023).

670

271 квадратный километр.

671

7 квадратных километров.

672

Почти 2 тыс. квадратных километров.

673

Owens Valley Indian Water Commission, дата не указана. ‘A History of Water Rights and Land Struggles’, доступно по адресу: http://oviwc.org/water-crusade (дата обращения: 14.05.2023).

674

Owens Valley Committee, дата не указана. ‘Solutions’, доступно по адресу: https://owensvalley.org/solutions/ (дата обращения: 14.05.2023).

675

Pfeiffer, Jeanine 2021, ‘Honoring A Water Warrior: How Harry Williams Fought for Paiute Water Rights in Owens Valley’, KCET, 8 июля 2021 года.

676

Rosa, Hartmut 2020, The Uncontrollability of the World, trans. James C. Wagner. Polity Press, Cambridge.

677

Weber, Max 1946 (1922), ‘Science as a Vocation’. Collected in Max Weber: Essays in Sociology, translated and edited by H. H. Gerth and C. Wright Mills, Oxford University Press.

678

Harvey, David 1989, The Condition of Postmodernity, Wiley-Blackwell: Oxford.

679

По разным оценкам, когда в марте 1989 года американский танкер Exxon Valdez налетел на риф вблизи Аляски, из него вытекло от 40,9 тыс. до 120 тыс. кубометров нефти. – Прим. ред.

680

Southern Environmental Law Centre 2019, ‘Tip of the Ashberg’, подкаст Broken Ground, сезон 1, эпизод 1, апрель 2019 года.

681

Fortun, Kim 2014, ‘From Latour to late industrialism’, HAU 4 (1). DOI: 10.14318/hau4.1.017.

682

American Coal Ash Association (AACA), 2021 Coal Combustion Products Survey, 6 декабря 2022 года. В 2021 году было произведено 77,3 млн тонн продуктов сгорания угля, при этом 60 % из них перерабатывается, например, при производстве бетона и стеновых плит.

683

Цитата Кэлхун: Southern Alliance for Clean Energy 2013, ‘Five years since Kingston: Perry County, Alabama’s Toxic Tragedy’, 22 декабря 2013 года (cleanenergy.org).

684

Miéville, China 2018, ‘A Strategy for Ruination: An interview with China Miéville’, Boston Review.

685

Benjamin, W. Abbot et al. 2023, ‘Emergency measures needed to rescue Great Salt Lake from ongoing collapse’, Brigham Young University, 4 января 2023 года. DOI: 10.13140/RG.2.2.22103.96166.

686

6,2 тыс. квадратных километров.

687

Saltzman, Hannah 2023, ‘The health of the lake is the health of our kids’, Salt Lake Tribune, 26 января 2023 года.

688

American Lung Association 2023, ‘State of the Air Report’ for Salt Lake City, UT. Данные доступны по адресу: https://www.lung.org/research/sota/cityrankings/msas/salt-lake-city-provo-orem-ut (дата обращения: 11.06.2023).

689

Errigo I. et al. (2020), Human health and the