Пыль. История современного мира в триллионе пылинок - Джей Оуэнс

of Utah. Доступно по адресу: https://collections.lib.utah.edu/details?id=1246433 (дата обращения: 11.06.2023).

434

В 50–60 километрах.

435

Fuller, John G. 1984, The Day We Bombed Utah: America’s Most Lethal Secret, New American Library: New York & Ontario, p. 6.

436

Письмо Дэниела и Марты Р. Шиэн генеральному прокурору Уильяму Роджерсу, 2 марта 1959 года, воспроизведено целиком в Rogoway, Tyler 2015, ‘The Unlikely Struggle Of The Family Whose Neighbor Is Area 51’, журнал Jalopnik, 9 ноября 2015 года.

437

Carr Childers, Leisl 2015, The Size of the Risk: Histories of Multiple Use in the Great Basin, University of Oklahoma Press, p. 66.

438

Цит. по: Caulfield, Catherine 1990, Multiple Exposures: Chronicles of the Radiation Age, University of Chicago Press, p. 67.

439

См.: Fuller, John G. 1984, р. 6.

440

См.: Carr Childers, Leisl 2015, р. 79.

441

National Cancer Institute 1997, Exposure of the American People to Iodine-131 from Nevada Nuclear-Bomb Tests: Review of the National Cancer Institute Report and Public Health Implications. National Academies Press, Washington DC. Доступно по адресу: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK100833/

442

См.: Carr Childers, Leisl 2015, р. 79–80.

443

В 60–70 километрах.

444

См.: Fuller, John G. 1984, р. 3.

445

Диалог из: PRX 2004, ‘Downwinder Diaries Part 2: Son of Bitchin Bomb Went Off ’. Produced by Claes Andreasson, 28 мая 2004 года, доступно по адресу: https://beta.prx.org/stories/1451 (дата обращения: 11.06.2023).

446

10 километров.

447

Fuller, John G. 1984, р. 15–16.

448

Downwinders of Utah Archive 2017, ‘Mary Dickson Downwinders interview’ 11 января 2017 года, idid.

449

Masco, Joseph 2008, ‘“SURVIVAL IS YOUR BUSINESS”: Engineering Ruins and Affect in Nuclear America’, Cultural Anthropology, 23: 361–398. DOI: 10.1111/j.1548–1360.2008.00012.x.

450

United States Department of Energy 1955, Atomic Tests In Nevada: The Story of AEC’s Continental Proving Ground, цветной фильм продолжительностью 25 минут. Доступно на сайте Internet Archive https://archive.org/details/ AtomicTestsInNevada.

451

См.: Masco, Joseph 2008, pp. 370, 376.

452

3,5 метра.

453

1,5 километра.

454

Воспоминания Фьельстеда о расстоянии расходятся с военными данными. В документах операции Plumbbob утверждается, что солдаты в траншеях находились «не ближе чем в 2600 ярдах от эпицентра» (это 2377 м или 7800 футов). Defense Nuclear Agency (дата не указана), ‘Fact Sheet: Operation Plumbob’, см. https://www.nrc.gov/docs/ML1233/ML12334A808.pdf (дата обращения: 11.06.2023).

455

Downwinders of Utah Archive 2017, ‘Russell Fjelsted Downwinders interview’ 13 July 2017, interviewers Anthony Sams, J. Willard Marriott Library, University of Utah. Доступно по адресу: https://collections.lib.utah.edu/ark:/87278/s6vm8nbv (дата обращения: 11.06.2023).

456

U. S. Federal Civil Defense Administration (FCDA) 1995, ‘Operation Cue’, цветной фильм продолжительностью 15 минут. Цитата – на 03:11. Широко доступен в Интернете, например по адресу: https://youtu.be/-w78tdFxog8.

457

Downwinders of Utah Archive 2017, ‘Sherre Finicum-H Downwinders interview’ 14 июля 2017 года, interviewers Anthony Sams, J. Willard Marriott Library, University of Utah. Доступно по адресу: https://collections.lib.utah.edu/ark:/87278/s60c94t4 (дата обращения: 11.06.2023).

458

Hales, Peter B. 1991. Ibid.

459

Фотоэссе ‘The History of the Bikini’, журнал Time, 3 июля 2009 года.

460

National Nuclear Security Administration 2013, Nevada National Security Site information sheet ‘Miss Atomic Bomb’ August 2013. Доступно по адресу: https://www.nnss.gov/docs/fact_sheets/doenv_1024.pdf (дата обращения: 11.06.2023).

461

IPPNW (International Physicians for the Prevention of Nuclear War) 1991, Radioactive Heaven and Earth The health and environmental effects of nuclear weapons testing in, on, and above the earth, Apex Press, New York.

462

National Research Council 1999. Exposure of the American people to Iodine-131 from Nevada nuclear bomb tests: review of the National Cancer Institute Report and Public Health Implications, Washington, DC.

463

См. также анализ Кита Мейерса (Keith Meyers) для США («от 340 тыс. до 460 тыс. избыточных смертей в период 1951–1973 годов»), ‘Some Unintended Fallout from Defense Policy: Measuring the Effect of Atmospheric Nuclear Testing on American Mortality Patterns’, 24 октября 2017 года, доступно по ссылке: https://cms.qz.com/wp-content/uploads/2017/12/6043f-meyers-fallout-mortality-website.pdf (дата обращения: 11.06.2023), и анализ Дзюна Такады (Jun Takada) для Китая (по меньшей мере 194 тыс. человек умерли только от острого радиационного воздействия, к этому добавляется 1,2 млн случаев рака). Цит. в: Merali, Zeeya 2009, ‘Did China’s Nuclear Tests Kill Thousands and Doom Future Generations?’, Scientific American, 1 июля 2009 года.

464

Gillies, Michael & Haylock, Richard 2022, ‘Mortality and cancer incidence 1952–2017 in United Kingdom participants in the United Kingdom’s atmospheric nuclear weapon tests and experimental programmes’, Journal of Radiological Protection 42 (2). DOI: 10.1088/1361–6498/ac52b4.

465

Обсуждение на семинаре LABRATS (Манчестер, 19 февраля 2022 года) и материалы СМИ, например: Townsend, Mark 2008 ‘Dying crew of atomic test ship battle MoD for compensation’, The Guardian, 6 января 2008 года.

466

См. материалы в СМИ: Warrington Guardian 2012, ‘Radiation claim denied for war veteran’, 22 марта 2012 года, и Boniface, Susie 2021, ‘UK’s nuclear test veterans “were victims of a crime” with one suffering 100 tumours’, Daily Mirror, 15 декабря 2021 года.

467

Gillies, Michael & Haylock, Richard 2022. Ibid.

468

Lab rats – это словосочетание как раз обыгрывается в названии организации.

469

Alexis-Martin, Becky 2019, Disarming Doomsday: The