Круг Дней - Кен Фоллетт

class="p">Она чувствовала себя посвежевшей и полной торжества. Но она знала, что нужно закрепить решимость людей. Необходимо ходить среди них, приветствовать их и напоминать об утреннем обещании. Она покорила сердца более тысячи человек, и теперь ей нужно было сделать так, чтобы их воодушевление не угасло.

И больше всего на свете она хотела увидеть Ди.

Сэри и Дуна уже ждали, чтобы её сопроводить. Она съела кусок холодной свинины и вышла с ними на улицу. Она ходила среди людей, останавливаясь через каждые несколько шагов, чтобы обменяться рукопожатием, выслушать то, что ей хотели сказать, и ответить на вопросы. Ей это нравилось, и она знала, что сегодня, рано или поздно, она встретит Ди.

Она заметила Скаггу и Джару, ходивших по гребню земляного вала и осматривавших далёкий горизонт.

Однако, когда солнце начало садиться, а люди стали собираться и готовиться к пиру, она всё ещё не встретила Ди. Не в этот ли миг ударят земледельцы?

Сотни коров, овец и коз были привязаны у Монумента, но Джойа обошла всё вокруг, так и не заметив копну светлых кудрей и широкую улыбку. Теперь она была озадачена и встревожена. Что могло случиться? Может, Ди больна или, не дай боги, мертва?

Она просидела весь пир и всё выступление сказителя, а затем покинула селение, когда начались Гуляния. Она обошла Монумент и увидела тех, кто остался охранять товары. Она столкнулась со Скаггой и Джарой, всё ещё бывшими на страже. Вскоре четверо их молодых родичей должны были сменить их и патрулировать всю ночь. Но они не думали, что земледельцы придут в темноте, когда можно поубивать друг друга. Метко стрелять из лука было достаточно трудно и днём.

Если земледельцы и придут, то, как теперь ожидали Скагга и Джара, они нападут на рассвете, прежде чем добровольцы отправятся в поход, а остальные гости разъедутся. Если Трун задумал учинить бойню, ему нужно было сделать это, когда здесь будет как можно больше людей, чтобы они пострадали.

Джойа прислушивалась к своим чувствам, пока шла к общинному дому, где всегда спала. Её речь прошла хорошо, и земледельцы не напали. Но Ди пропала, а земледельцы могли напасть на добровольцев позже. Она гадала, сможет ли уснуть.

И тут она увидела Ди. Та ждала её у хижины, и лунный свет серебрил её чудесные волосы. Джойа затрепетала от радости, подбежала к ней и поцеловала.

Ди прервала поцелуй раньше, чем хотелось Джойе.

— Где ты была? — спросила Джойа. — Я искала тебя весь день!

— Я добралась сюда поздно ночью и в темноте привязывала стадо. Должно быть, плохо привязала, потому что сегодня утром, после Обряда, я обнаружила, что они отвязались и разбрелись кто куда. У меня ушёл целый день, чтобы всех их найти.

— Мне так жаль! Я скучала по тебе каждый день с тех пор, как мы попрощались.

— И я по тебе скучала, — ответила Ди, но сказала это холодно, скорее сообщая факт, чем страдая от разлуки.

Что-то было не так.

— В чём дело? — спросила Джойа. — Я так рада тебя увидеть, но разве ты не рада нашей встрече?

Ди не ответила на вопрос.

— Я прожила самый несчастный год в своей жизни.

Это было непостижимо.

— Это моя вина?

— Да.

— Почему? Что я сделала?

— Ничего. И в этом-то и проблема. За всё то время, что мы провели вместе прошлым летом, ты ни разу не дала мне ни малейшего намёка на то, что любишь меня. Ты почти не прикасалась ко мне. Мы каждую ночь лежали бок о бок и только разговаривали. Однажды я взяла тебя за руку, а ты всего лишь уснула. Я день за днём ждала, что ты что-нибудь скажешь. Я всё ещё надеялась, вплоть до того самого мига, когда случился наш первый поцелуй, прощальный поцелуй! Даже тогда я думала, что ты должна что-то сказать. Но ты сохраняла спокойствие, и я ушла домой с разбитым сердцем.

Всё это было правдой, но Джойа не знала, что поступает неправильно.

— Мне так жаль, — сказала она. — Я не знала, что надо в такой ситуации делать.

— Неужели ты не знаешь, что влюблённые прикасаются друг к другу?

— Я не знала, что это любовь! Я поняла это, только когда ты ушла, и я так сильно по тебе скучала, и было так больно, что это не могло не быть любовью.

— Как можно дожить до твоих лет и не знать самых простых вещей о любви?

— Не знаю, — несчастно ответила Джойа. — Я всегда знала, что я особенная.

Теперь в глазах Ди стояли слёзы, но голос её оставался твёрдым.

— Мне очень трудно это понять. Мне надо это обдумать.

Она сделала пол-оборота, собираясь уйти.

— Но ты пойдёшь завтра с нами в поход? — спросила Джойа.

— Я подумаю об этом, — повторила Ди, повернулась и ушла.

32

Джойа провела почти всю ночь без сна, прислушиваясь к звукам приближающейся армии. Она боялась за себя, но гораздо больше переживала за своих близких, за Ди и за всех остальных. Она с ужасом вспоминала нападение лесовиков, пламя, насилие и мёртвые тела.

В конце концов она уснула, а затем внезапно проснулась в страхе, но вокруг по-прежнему было тихо. Она встала в темноте и при свете звёзд добралась до Монумента. Армии земледельцев не было.

Трун мог передумать, но Джойа считала более чем вероятным, что он решил напасть на добровольцев во время похода. Им придётся быть готовыми ко всему.

Она почувствовала запах готовящейся еды. Верила, которая теперь отвечала за еду для добровольцев, варила солонину, чтобы дать им с собой в дорогу.

Джойа всё ещё не могла прийти в себя после ночного разговора с Ди. Ей было мучительно стыдно, что она причинила столько несчастья той, кого любила. Она сделала это по неведению, но от этого было только хуже. И она не знала, можно ли исправить нанесённый ущерб, и гадала о том, хотела ли Ди что-то исправлять.

На рассвете начали прибывать добровольцы, и каждому выдали по ароматному куску свинины. Скагги не было, но появилась его сестра, Джара.

— Он не любит вставать рано утром, — объяснила она.

— К счастью, армии земледельцев не видно, — сказала Джойа.

— Хорошо. Однако они могут напасть на добровольцев в походе.

— Такая возможность всегда была.