Мифы Австралии, Новой Зеландии и Полинезии - Е. М. Колесова

Острова-рыбы

Зачем люди отправляются в опасное путешествие по океану? Чтобы найти новые берега! Большие вулканические острова и низенькие коралловые атоллы – самая главная драгоценность для людей моря, и с каждым из них связана удивительная история. Как же получилось, что тело матери-земли оказалось разделенным на множество удаленных друг от друга частиц? Дело в том, поясняет миф, что как только начался конфликт между детьми Ранги и Папа, некоторые боги решили спрятать свою любимую мать подальше от битвы, и особенно от разрушительных бурь, которые вызывал разгневанный Тафириматеа. Папа погрузилась под воду, и лишь когда война стихла, начала потихоньку, частями подниматься из глубин.

В этом ей энергично и творчески помогали божества и герои. На Самоа и Тонга, где творцом всего сущего почитают Тангароа, люди верили, что именно он создал не только сушу, но и все «строительные материалы» для нее: расколов на части единственную скалу, возвышавшуюся среди предвечной пустоты, Тангароа произвел базальт и пемзу, известняк и коралл. Сотворив океан и земную твердь, он повелел дню и ночи, которых звали Самоа и Мануа, отправить на землю своих детей, чтобы править новым пределом. Древнейшим, первоначальным среди всех самоанцы считали остров Мануа, и именно здесь надлежало обитать верховным правителям – Туи Мануа. Другая версия мифа подчеркивает, что властителем Мануа Тангароа-творец назначил собственного сына, объявив этот остров священным.

Сам Тангароа-творец пребывал на девятом небе, а посланником на земле назначил своего сына Тангароа-савали[4]. Однажды тот отправился осмотреть новые острова. Но добраться до них было не под силу даже небожителю – он не умел ходить по воде. Тангароа-савали поднял глаза к небу, и отец услышал его немую мольбу: под ногами посланника выросли острова Тонга. А когда он направился к Мануа, на его пути из глубины поднялись острова Савайи и Уполу. Затем Тангароа лично решил посетить свое творение. Он окинул взглядом архипелаги Фиджи, Тонга и Самоа и остался доволен увиденным, но все же внес последние штрихи: утоптал некоторые острова ногами, чтобы они стали удобнее для людей.

Пальму первенства у самоанцев оспаривает атолл Ата архипелага Тонга. По мнению островитян, именно эту землю в первую очередь создал великий Тангароа и отправил на него духа Лау-факанаа, вручив ему власть не только над островом, но и над ветрами, которые направляют мореходов. И именно на этом атолле из червей, кишевших на теле лианы Фуа, были созданы люди.

А вот остров Маноно в Западном Самоа считается «чужаком» среди горделивых «перворожденных» соседей, хотя ему отдают дань как родине отважных мореходов и воинов. Ведь этот остров долгое время метался по океану, и его властитель, вождь Лаутала, никак не мог найти для него подходящее место. Вождь мечтал завоевать все острова Самоа и хотел установить остров так, чтобы с него было удобно совершать набеги на соседей. Наконец он решил «встать на якорь» между Уполо и Савайи и оттуда стал нападать то на один остров, то на другой. В этих войнах погибло множество людей, отчего корабль-остров и получил название «Маноно» – «без счета».

Почти анекдотическая история связана с рождением вулканических островов архипелага Вавау. Когда-то, повествует миф, это был один большой остров, но некие проказники-духи задумали под покровом ночи украсть его главный кусок – высокую гору. За этим преступлением их застиг еще более могущественный дух. Он приказал петуху прокукарекать раньше обычного рассветного времени, чтобы напугать воришек, но они лишь бежали быстрее со своей добычей. Тогда дух поднял из озера свою сияющую голову, чтобы изобразить рассвет. Правда, в наиболее озорной версии легенды говорится, что ему пришлось для этого обнажить, так сказать, противоположную часть тела, которая, когда он скинул набедренную повязку, тоже воссияла ярким алым светом. Так или иначе, подумав, что взошло солнце, воры бросили похищенную гору прямо в океан и налегке скрылись. Именно злыми кознями духов-воришек жители архипелага объясняют неровный, скалистый ландшафт своих островов, ведь это обломки горы, расколовшейся при падении в океан.

Над островом Ниуэ, одиноко возвышающимся в океане к востоку от архипелага Тонга, трудились сразу пять тупуа – духов, изгнанных из неведомой подземной, а вернее, подводной страны, за лень и никчемность. Однако на новой родине они проявили себя с лучшей стороны. До их появления в этой местности едва виднелся среди волн клочок рифа. Суши было настолько мало, что первому тупуа приходилось стоять на одной ноге, поджав под себя вторую. Но он сначала в одиночку, потом с помощью брата упорно тянул землю из воды, и вот уже появился более просторный островок. Тут и дело пошло легче: впятером духи завершили сотворение острова, не забыв и про гладкую каменную площадку, на которой так удобно обустроить деревню и святилище, и про лагуны и родники, и про скальные навесы и пещеры. Духи заселили остров своими многочисленными потомками, а сами остались в разных его частях (и в памяти людей) хранителями собственноручно созданной земли.

Залив Неиафу после захода солнца. Острова Вавау, Тонга, южная часть Тихого океана

Один из самых западных островов Полинезии, Ротума, обязан своим появлением… детской ссоре. Дело в том, что у самоанского вождя Рахо были две племянницы, рожденные его сестрой от самого Солнца. Это были обычные с виду девочки, мирно игравшие на берегу моря, но они обладали тайным могуществом. И когда любимую внучку Рахо обидел ее единокровный брат, дед решил найти для девочки новую землю. Он обратился за помощью к солнечным сестрам. И те насыпали две корзины земли, большую и маленькую. Взяв их, Рахо и все его люди отправились в плавание и вскоре заметили в океане два скалистых утеса. Рахо высыпал в воду содержимое большой корзины, создав остров Ротума, а земля из второй случайно высыпалась недалеко от берега, и здесь появился небольшой островок.

Но оказалось, что все это время за Рахо следовал некий житель Тонги, также желавший обзавестись собственными владениями. Чтобы обозначить свои права на новую землю, оба они обернули ствол дерева пальмовым листом, но тонганец настаивал, что он установил свою метку раньше, чем Рахо. Тот в гневе ударил соперника и начал крушить остров палкой-копалкой, чтобы тот не достался никому! Рахо так колотил по земле, что от нее отлетали целые куски, превращаясь в прибрежные скалы и островки. Остановить разъяренного вождя сумела старая женщина – дух новорожденного