Семья Мурашек. Тайна «Лагеря Буки» - Амелия Виллетта

– Я не хочу, чтобы они жили в моей комнате! – заныла я. Как бы то ни было, эти любопытные варвары должны ИСЧЕЗНУТЬ.

– Не переживай, Миртилла, есть один способ от них избавиться, – заверил меня папа. – Слабость озорных духов – сладости. Они сходят от них с ума, даже если просто чувствуют их аромат.

– Как я их понимаю! – вклинился Отис, с аппетитом облизнув усы.

– Только СЛАДОСТИ? И всё? – обрадовалась я. – Но почему тогда вы говорите, что от них трудно избавиться?

– Потому что одного торта или печенья недостаточно… Чтобы привлечь их внимание, нужны ГОРЫ сладостей. В прошлый раз нам потребовалась неделя, чтобы напечь достаточно вкусностей и убедить их уйти.

Неделя? Но я не выдержу так долго в компании озорных духов! Если они за одну ночь учинили столько неприятностей, представляю, что они могут натворить за СЕМЬ долгих дней!

– Мне придётся переехать в другую башню, – расстроилась я.

Я могла бы перебраться к бабушке Сибилле, однако она только и делает, что предсказывает бедствия и катастрофы. Или же я могла составить компанию кузену Тени в подземелье… Жаль только, что туда не доходит ни один ЛУННЫЙ ЛУЧ. К тому же в том, что касается розыгрышей, с кузеном Тенью не сравнятся даже озорные призраки. Я бы попала из огня да в полымя.

– У меня есть идея получше, – улыбнулась мама. – Как насчёт того, чтобы поехать в лагерь?

– В ЛАГЕРЬ? – переспросила я.

Мама протянула одну из своих паучьих лап к журнальному столику и взяла какую-то брошюру:

– Я нашла это в почтовом ящике прошлой ночью. Как оказалось, очень вовремя!

Я внимательно изучила буклет. Это была реклама «ЛАГЕРЯ БУКИ», летнего центра для маленьких монстров в Мрачной долине с заездом примерно на неделю. Обещали разные ужасные мероприятия, новые знакомства, и всё это – под руководством двух УГРЮМЫХ аниматоров.

На логотипе был изображён гигантский ухмыляющийся монстр Бука, обёрнутый в грязную рваную простыню. В буклете говорилось, что монстр Бука был одной из достопримечательностей лагеря, правда, не уточнялось почему.

– Можешь отправиться туда, а мы тем временем освободим твою БАШЕНКУ, – предложил папа.

– Я никуда не поеду без Ренуара, – ответила я.

– В «Лагерь Буки» можно с фамильярами, поэтому Ренуара ты можешь взять с собой, – заверила мама.

Отис откашлялся:

– Простите, вы НИЧЕГО не забыли?

Все молчали. Брат обиженно развёл руками:

– Обо мне, вы обо мне забыли! Я тоже хочу поехать в «Лагерь Буки»!

– Но в твоей комнате нет привидений! – напомнила я.

– Так нечестно – Миртилла едет, а я нет, – прошипел он, скрестив руки на груди. – Я тоже заслужил ОТДЫХ на озере!

– И что же ты сделаешь? – поддразнила его я. – Пустишь слезу?

Подбородок Отиса задрожал, лохматая голова задралась к небу, и брат ЗАВЫЛ так громко, что мне пришлось закрыть уши.

– Тысяча зомби, прекрати! – заорала я. – Мама, папа, пусть он замолчит!

– Ладно! – выкрикнул папа, чтобы заглушить вой Отиса. – Вы оба отправитесь в «Лагерь Буки», хорошо? По крайней мере, не будешь разносить ШЕРСТЬ по всему замку.

– У меня линька! – защищался оскорблённый Отис.

– Бегите собирать чемоданы, – велела мама. – Поедем сегодня ночью. К счастью, Мрачная долина не очень далеко, и мы как раз починили механический катафалк.

– Ура! – обрадовался Отис. – Мы едем в «Лагерь Буки»!

– Слышал, Ренуар? – сказала я фамильяру. – Мы отправляемся в путешествие!

Я вернулась в свою комнату, чтобы сложить в чемодан всё необходимое для недели на озере. Купальник, лунный крем для защиты от ночных лучей, спрей от комаров-ОБОРОТНЕЙ, резиновые сандалии…

Ренуар мяукнул.

– Конечно, возьмём с собой и твои любимые крекеры, – пообещала я.

Я как раз упаковывала пакет с кормом в чемодан, как вдруг тюбик с ЛУННЫМ КРЕМОМ открылся и его содержимое оказалось на моём платье.

– Очень смешно! – съязвила я, обращаясь к невидимым озорным духам. – О вас позаботятся мама и папа, я же собираюсь в лагерь, а когда вернусь, надеюсь, вас здесь уже не будет.

Я прислушалась в ожидании ответа, но в комнате царила ТИШИНА.

Отлично, наверное, я спугнула всех озорных духов!

Я с удовлетворением закрыла чемодан и подняла его, как вдруг все вещи оказались на полу. Кто-то РАЗРЕЗАЛ дно моего чемодана!

В комнате послышалось хихиканье, и я поняла, что озорные духи снова меня переиграли. Маме с папой придётся хорошенько потрудиться, чтобы избавиться от этих незваных гостей!

Глава 2. Щупальце и блёстки вампиров

Заново упаковав вещи в другой чемодан, я уселась рядом с Отисом в нашем семейном катафалке. Будучи ответственными маленькими монстрами, мы пристегнули ремни безопасности и УДОБНО устроили на сиденьях своих фамильяров.

Ренуар не был любителем автопутешествий и на каждом повороте плевался пушистыми комочками, а фамильяр моего брата, хомяк Клык, как водится, проспал всю дорогу. Мы же с Отисом, наоборот, чудесно проводили время, поедая мятные шоколадки и играя в виселицу. Как всегда, я выиграла все партии.

– Поскорее бы приехать в лагерь, – взволнованно сказал брат, рассматривая брошюру, которую уже успел зачитать ДО ДЫР.

Признаюсь, мне тоже не терпелось узнать, что ждёт нас на этой неделе. Я никогда раньше не была в лагере и знала о нём только по рассказам прапрапрадедушки Укуса, который в молодости проводил ночи на свежем воздухе. Укус – вампир-ПРАРОДИТЕЛЬ нашей семьи Мурашек. Несмотря на некоторые разногласия в прошлом, теперь мы с ним часто сидим ночью за чашечкой чая в его склепе в подземельях замка. У него в запасе целая куча историй, накопившихся за его многовековую жизнь.

– А вот и МРАЧНАЯ ДОЛИНА! – воскликнула мама.

Я высунулась в окошко, чтобы полюбоваться долиной, окружённой Тёмным лесом и Бездонной рекой. За лесом высилась Гнилая гора – древний вулкан, который сейчас освещала полная луна. Всё было точно таким же, как в буклете!

– Какой УНЫЛЫЙ пейзаж! – одобрил папа.

Мы прошли под большой аркой входа в «Лагерь Буки» и увидели вдалеке деревянные домики, в которых располагались спальни и столовые. На берегу озера виднелись ряды каноэ, а у входа был припаркован автомобиль налогового инспектора, чтобы люди держались от лагеря подальше.

Это был день открытия лагеря, поэтому на парковке было множество МАШИН, и я увидела целую толпу маленьких монстров с родителями. Кто-то плакал, кто-то прятался за родителями, застеснявшись, но бо́льшая часть была