Шёпот заклинателей животных - Барбара Розе

Когда она обернулась, ей кивнул мальчик с индийским именем. Он сидел в том же ряду, что и Чак. Коко попыталась вспомнить, как его звали. Ах да, Мохит! Симпатичный парень, к тому же невероятно вежливый. В аэропорту, где встретились новые ученики, она перемолвилась с ним лишь парой слов, но сразу обратила внимание на его обходительность.

Мохит был среднего роста, с тёмными глазами и чёрными волосами. Он сидел на своём месте как-то скрючившись, весь в напряжении, приглушённо постанывая. Коко нахмурилась. С ним что-то было не в порядке. Может быть, она могла ему помочь? Как-никак, перед отправлением в Страну заклинателей животных она окончила курсы первой медицинской помощи. Коко огляделась по сторонам. Остальных ребят, казалось, самочувствие Мохита особенно не волновало. Может быть, и ей просто стоит оставить его в покое… Коко закусила губу… Нет! В конце концов, надо когда-то избавляться от своей робости. Поэтому – вперёд!

– Скажи… Мохит… Я могу тебе как-то помочь? – перегнувшись назад, прошептала она.

– Ему плохо, – ответил вместо Мохита Чак, взглянув на Мохита, и ухмыльнулся. – В следующий раз хорошенько подумай, прежде чем садиться в такой самолёт, дружище!

Коко очень хотелось что-нибудь ответить, но она не нашлась что. А жаль.

Мохит был бледен. Волосы прилипли к его лбу, тёмные глаза были полузакрыты. Одной рукой Мохит сжимал пакетик, вытащенный из специального отсека в переднем сиденье. Нажимая себе свободной рукой на живот, он издавал странные звуки.

– Тебе нужна помощь? – повторила Коко. – Если тебе плохо…

– Только, пожалуйста, не попади на мои кроссовки, – вмешался Чак. – Они у меня вообще-то новые.

Мохит помотал головой. Он растёкся по сиденью бесформенной массой. Коко видела, как он дёргал воротник и мутным взглядом пытался зафиксировать точку. Отличный план. Именно это Коко хотела ему посоветовать против тошноты.

В самолёте было жарко и душно, несмотря на это Мохит наглухо застегнул воротник куртки. Его трясло.

– Прислонись лбом к стеклу иллюминатора, – посоветовала Коко. – Это поможет.

– Спасибо, большое спасибо, – выдавил Мохит.

Коко заметила, что на прохладном стекле его лицо немного расслабилось.

Стараясь говорить как можно твёрже, Мохит спросил:

– Ээ… позвольте вас снова побеспокоить, господин Сильвестр? Мы скоро будем на месте?

– Может быть, с четверть часика. Ну не больше двадцати минут, – отозвался Сильвестр. – Можете называть меня просто Сильвестр. В Стране заклинателей животных мы все – большая семья.

Снова послышался стон Мохита, после чего воцарилась тишина.

Коко тихонько вздохнула. Ей так было жаль мальчика! Так ужасно, когда укачивает!

В этот момент она заметила, как Сильвестр медленно потянул штурвал вниз. Неужели они добрались?

– Надеюсь, там найдётся местечко для приземления? А то всё выглядит достаточно заросшим. Неохота что-то врезаться в деревья.

Ну что за ворчун этот тип? Пауль напоминал Коко её брата Бена, который всегда действовал ей на нервы. Тот тоже вечно бурчал по любому поводу.

Она обернулась назад и некоторое время наблюдала, каким скептическим взглядом Пауль окидывает джунгли. В аэропорту он рассказывал Сильвестру, что давно готовился к путешествию в Страну заклинателей животных. Судя по всему, в дни перед отъездом он проглотил множество толстых справочников о том, как выжить в диком лесу.

Но на Коко Пауль не производил впечатление книгочея, скорее, он был избалованным ребёнком. Его одежда и дорогие часы были тому подтверждением.

– Расслабься, друг! – вмешался, позёвывая, Чак. Вытащив из кармана брюк упаковку жвачки, он сунул одну пластинку в рот. – Подозреваю, что Сильвестр летит здесь не впервые. Наверняка мы скоро увидим аэродром.

Коко услышала, как пилот подавил смешок.

– Расслабиться? – буркнул Пауль в сторону Чака. – Я и так расслаблен больше некуда.

– Можно и мне, пожалуйста, жвачку? – прошептал Мохит. – Может быть, это поможет успокоить мой желудок?

– Логично! – Чак ещё раз порылся в кармане и вытащил упаковку. – Возьми сколько нужно. И других угости! – щедро добавил он.

– Можешь мне тоже передать жвачку? – тихонько попросила Коко, но, заметив, что никто на её не обращает внимания, громко повторила: – Я тоже хочу!

– Слушай, не кричи так мне на ухо! – проворчал Сильвестр, ненадолго обернувшись к ней.

Коко покраснела и взяла жвачку, протянутую ей Чаком.

– А какой размер аэропорта, где мы будем садиться? – спросила Эми. Она сидела в самом хвосте самолёта и до сих пор всё время спала.

Коко остановила взгляд на девочке с орехового цвета глазами. Эми была такой … симпатичной. И когда не спала, слова лились из неё, как из водопада.

– Ты часто летаешь? – тихонько спросила Коко.

– Мой папа – пилот, мама – стюардесса, – горячо заговорила Эми. – Вот я уже и объездила, наверное, весь мир! Всё в самолёте, разумеется. Если так много путешествовать, можно научиться спать где угодно. – Приподняв подушку, она стукнула в неё кулаком и рассмеялась. – А для этого нет ничего лучше собственной подушки!

Коко заметила, как омрачился её взгляд.

– Вообще-то у нашей семьи нигде нет настоящего дома. Мы всегда в дороге, – Эми застонала. – И чем старше я становлюсь, тем больше мне это всё действует на нервы. Боже мой! Ну как при такой жизни можно найти друзей, чтобы тебя где-то наконец признали?

Эми снова откинула на подушку голову с многочисленными, плотно прилегавшими к голове косичками, украшенными бусинками.

– Так что там насчёт аэродрома, Сильвестр? – крикнула она громким и звонким голосом.

Такому голосу Коко завидовала. Вот уж точно не останешься незамеченной!

– Аэродром… ну… он специфический, – ответил пилот. – Пусть это будет для вас сюрпризом. Приготовьтесь к посадке. – И он резко опустил штурвал вниз.

– Но… там ведь нет нигде взлётно-посадочной полосы! – крикнула Эми. Прищурившись, она всматривалась в местность через маленькое боковое окошко.

Сильвестр громыхнул смехом.

– Слушай, если ты имеешь в виду этакий аэропорт, из бетона, с красивыми светильниками – нет, здесь этого нет. Мы в Стране заклинателей животных, а не в забетонированном мегаполисе. Здесь всё имеет природное начало, даже взлётно-посадочная полоса. Немножко неровная и… – он остановился посреди фразы, – не лишённая опасностей. А теперь держитесь крепко – мы приземляемся!

В самолёте мгновенно воцарилась тишина. Был слышен только рокот пропеллера.

Коко чувствовала, как самолёт снижается, а в её желудке и в ушах нарастает вибрация. Она с любопытством выглянула в окно, чтобы разглядеть взлётно-посадочную полосу. Но её нигде не было! Вокруг были только высокие деревья и густые джунгли. Несмотря на это, Сильвестр вёл самолёт вниз.

От волнения Коко принялась грызть ногти. Достаточно было взглянуть на остальных пассажиров, чтобы понять: они чувствовали себя не лучше. Мохит сидел с закрытыми глазами, склонившись над пакетиком. Чак дышал часто и поверхностно, и только Эми и Пауль