Магия Пэри против правил! - Фабьенна Бланшю

– Почему ты его не откупоришь? – спросил Мумиштейн.

Пэри с ужасом на него взглянула.

– Ты что, с ума сошёл? Это же опасно! Малыши колдунов сами выбирают дату рождения и открывают крышку банки.

– Ты долго там сидела?

– До фиолетовой луны. Но, боюсь, брату слишком нравится быть с папой, он его повсюду с собой таскает.

Пэри замолчала. На какое-то время повисла тишина.

– Может, сыграем во что-нибудь? – улыбнувшись, спросила Пэри.

Мумиштейн бросил взгляд на письменный стол с книгами и папирусами.

– Нет. Уже поздно, и я пообещал папе, что ознакомлюсь с предстоящей школьной программой.

– Откуда у тебя учебники?

– Мадам Примс передала их родителям дня три назад.

Пэри задумчиво почесала затылок. Как странно! Из школы в замок никто не приходил. А вдруг Скелет забрал книги и забыл об этом? Наверняка!

Глава 3

Где учебники?

Пэри летела домой, на душе у неё было неспокойно. Надо всё-таки понять, где её учебники.

Приземлившись на крыльце, Пэри отцепила лапы Бифф и расстегнула ремни. Затем толкнула тяжёлую входную дверь – потребовалось время, чтобы глаза привыкли к полутьме коридора. Её мать Энора терпеть не могла свет. Поэтому, когда Бабигейл уезжает, радоваться можно лишь солнцу в окне. К этому часу его лучи падали на седьмую ступень большой лестницы – и зимой и летом любимое место Мафусейлема. Старый облезлый кот зевнул.

– Ау! Кто-нибудь дома? – прокричала Пэри.

Из покосившегося шкафа вылетело приведение.

– Вообще-то я не тебя звала.

– Ты сказала «Ау», вот я и решил, что ищешь меня, – обиженно ответило приведение.

– Нет, Ау. Я обращалась к домашним. Лети-ка ты на чердак! – приказала ему Пэри. – Скелет? Мама? Папа? Вы тут?

Пока Пэри относила Бифф к себе в комнату, появился Скелет.

– Да, мисс Пэри, – он подошёл к ней.

– О, Скелет! Ты-то мне и нужен! Есть один преважный вопрос. Тебе передавали мои учебники?

Скелет как раз хотел ответить, как вдруг из кабинета вышла разозлённая, но неизменно величественная мать.

– Я надеюсь, ты не просто так решила нас побеспокоить? – прошипела она дочери в лицо.

– Нет, не просто так. Я как раз спросила у Скелета, где мои учебники. И между прочим, я совсем не готова к школе, а учебный год начинается послезавтра, если ты не забыла.

Энора стала пунцовой. Скелет, опустив череп, уставился на пол. Ну вот, опять двадцать пять!

– Уилбур! – закричала Энора, прижимая к груди книгу заклинаний. – Уилбур!

На верху лестницы появился папа Пэри. Он медленно спускался по ступенькам, держа в руках банку с сыном.

– Да, моя страшилочка? – ласково спросил Уилбур Штрудельпуф.

– Ты же поговорил с нашей дочкой, да? Мне можно не волноваться?

– По поводу?..

Энора тяжело вздохнула.

Глава 4

Ссора в замке

Тишину прервала Пэри:

– Мы говорили о школе. Послезавтра начнутся занятия, а я даже не готова, учебников нет. Ещё я была у Мумиштейна, он привёз мне подарок. Вот, Корнишончик, гляди.

Малыш в банке радостно захлопал – амулет ему очень понравился.

– Дагон. Его зовут Дагон, а не Корнишончик! – Энора закатила глаза. – Ну? – она снова посмотрела на мужа.

Уилбур забыл. Его тут же бросило в пот, руки онемели, ноги стали ватные. Чтобы банка с сыном не выскользнула и не разбилась, он поставил её на пол.

– Моя ненаглядная злоба… – начал он, запинаясь.

– Я готова обнять[10] его! – закипала Энора. – Стоило мне один раз что-то попросить, и ты всё равно забыл! И вечно ты люлюкаешь[11] Дагона.

Пэри посмотрела на маму, папу, брата, Скелета и в конце концов с подозрением спросила:

– Так в чём же дело?

– Дело в том, – ответила Энора, – что ты не пойдёшь в школу и об этом тебе должен был сказать отец.

– Что-то я не понимаю. Ведь и у нас, и в Другом мире в школу обязаны ходить все! – в недоумении приподняв плечи, возразила Пэри.

– Ты будущая Верховная, на тебя правила не распространяются.

– А вот и нет! – не уступала Пэри.

– Прекрати! – повысила голос Энора. – Ты пройдёшь полное углублённое обучение с личным наставником.

– Мне не терпится, я в полном восторге[12]! – злилась Пэри.

– Не имеет значения, – ответила Энора. – Наставник прибудет завтра, когда-то он меня тоже учил, и ты перейдёшь на домашнее обучение.

– Нет! Никогда! – в ярости закричала Пэри и тем самым стала невероятно похожа на свою мать.

Энора нервно застучала ногой и взглядом тёмных глаз уставилась на мужа. Видимо, этой ночью он будет спать в лаборатории.

Глава 5

Тётушка Бет спешит на помощь

Пэри метала громы и молнии. Энора вопила и топала. Скелет стоял, печально опустив череп. Одному Дагону было наплевать на накалённую обстановку. Он просто радовался количеству зрителей и делал бесконечные кувырки назад.

В этот момент распахнулась входная дверь. Влетел Фэрроу, а следом за ним зашла тётушка Бет. Пэри кинулась к ней в объятия.

– Вас слышно даже на берегах Багрового озера. Что снова стряслось?

И все принялись одновременно объяснять, так что невозможно было разобрать ни слова! Родственники на портретах заткнули уши, Мафусейлем давно убежал, а следом за ним и все тараканы.

– А ну тихо всем! – резко крикнула тётушка Бет.

Все тут же замолчали. Был слышен только скрежет – это Фэрроу вычерчивал клювом в пыли слово «ШКОЛА».

– Мама говорит, я больше не буду ходить туда! – захныкала первой Пэри.

Тётушка Бет тяжело вздохнула.

– Я думала, после твоей выходки этот абсурдный обычай отменили, – обратилась она к старшей сестре.

– Какой обычай? – спросила Пэри.

– Когда старшему ребёнку Верховной исполняется сто лет[13], он переходит на домашнее обучение с наставником.

– Значит, Корнишон будет учиться в школе? – Пэри упёрла руки в бока.

– Его зовут Дагон, – возразила Энора.

Фэрроу взлетел на плечо к Скелету и спрятал голову под крылом, показывая тем самым, что ему не хочется ни видеть, ни слышать происходящее.

– Кто будет твоим наставником? – поинтересовалась тётушка Бет.