Магия луны - Патрисия Гарсия-Рохо

говорила Мии, заруби это себе на носу, – настаивала она. – Но раз она сама узнала, мы ей всё объясним. Потому что не делать этого опасно, и ты это знаешь, Джулиан. Ты это знаешь не хуже меня.

– Что опасно? – спросила я, не в силах больше сдерживаться.

– Магия, – ответила бабушка. – Та магия, что течёт в твоих жилах, и текла в жилах твоей мамы, и течёт в моих.

Глава 8

#ЛАЙФХАК

Если хочешь, чтобы кто-то сказал тебе правду, напиши имя этого человека на листке бумаги и перевяжи его фиолетовой лентой.

В моих жилах течёт магия. Допустим. Но что это значит?

Да и вообще, что это значит – быть волшебницей? Кто они такие?

Я быстро перебрала в уме всех известных мне волшебниц и волшебников – от злой мачехи Белоснежки до Гермионы Грейнджер и Гарри Поттера. Моя бабушка что, летает на метле?!

Я взъерошила волосы, чтобы лучше думалось.

Мы уселись за кухонный стол, но к супу так и не притронулись.

В центре стола бабушка зажгла розовую свечу, и теперь это действие казалось мне исполненным смысла.

– Я волшебница, – повторила я, и папа отчётливо позеленел.

На самом деле папа, как и я, не умеет скрывать свои чувства. По его лицу сразу видно, о чём он думает. В этот момент он явно мечтал о том, чтобы слово «волшебница» исчезло из словаря.

– Да, ты волшебница, – подтвердила бабушка, указывая на моё письмо.

В конце концов ей пришлось отдать его мне: она больше не могла делать вид, что не понимает, о чём я. Правда, папа смотрел на лиловый конверт с содроганием.

Там было письмо – точь-в-точь такое же, как у Бет и Зои.

– Что такое Секретный Магический Клуб? – спросила я.

– Организация, объединяющая всех волшебниц мира, – ответила бабушка.

Папа застонал.

– Как же мне это не нравится, – пробормотал он.

Бабушка подтолкнула его локтем, а Изюминка направилась прочь от нас. Это очень независимая черепаха.

– Мия, ты можешь сделать выбор не быть волшебницей. – Папа так спешил это сказать, будто слова жгли ему горло. – Тогда Нура сможет уничтожить твои силы, и ты навсегда будешь в безопасности.

– В безопасности от чего? – уточнила я.

– Ты её напугаешь! – расстроилась бабушка. – Не говори глупостей…

Папа встал и принялся кругами ходить по кухне. Казалось, он хочет повыдёргивать оставшиеся у него волосы. Никогда я не видела отца таким встревоженным. Ни когда два года назад на город внезапно обрушился снегопад, ни когда летом случилась гроза, которую он не смог предсказать в своём кабинете.

– Только рассказывай ей всё, – сердито потребовал он. – Не только прекрасное, Нура, – всё. Расскажи ей, что случилось с её мамой.

– С мамой? – переспросила я.

В животе будто бы завязался узел. Я схватилась за медальон, чтобы почувствовать присутствие мамы.

Бабушка бросила на папу суровый взгляд, он с другого конца кухни ответил ей тем же.

– Так что случилось с мамой? – не сдавалась я.

– Солнышко, твоя мама… – начала бабушка.

– Твоей мамы не стало из-за заклинания, – выпалил папа, не дав ей договорить.

Бабушка хлопнула ладонью по столу и тоже вскочила на ноги.

– Она пожертвовала собой, чтобы защитить всех нас! – заявила она, её щёки пылали. – Твоя мать, Мия, была могущественной волшебницей, и вместе с мамами Бет и Зои она защитила город – и весь мир! – от страшной катастрофы.

– От чего?

По телу пробежал холодок, и я поёжилась.

Я всегда считала, что мама погибла в аварии. Так мне говорили. Авария…

Вообще-то, если подумать, никто никогда не упоминал ни машину, ни поездку, вообще никаких деталей. Всегда говорили просто – «авария», и моё воображение дорисовывало остальное.

Так мою маму убила магия? Авария была, но МАГИЧЕСКАЯ?

– Всему виной были дьявольские сущности, которые хотели уничтожить человечество, – пояснила бабушка. Она говорила так, будто это самое обычное дело!

Папа без колебаний воспользовался этим заявлением. Он бросился ко мне и молитвенно сложил руки.

– Мия, если ты послушаешь, о чём говорит бабушка, то узнаешь о страшном, ужасном, безжалостном, несущем смерть… Магия очень опасна! – с тревогой вскрикнул он.

Тут бабушка взяла розовую свечу со стола и пробормотала что-то неразборчивое, будто бы обращаясь к её пламени. И вдруг цветы на скатерти ожили! Они стремительно росли, поднимаясь из ткани и испуская удивительный аромат. Изюминка поспешила попробовать их на вкус.

Я вскрикнула от восторга и тоже вскочила на ноги. Папа обнял меня, словно пытаясь защитить. Однако никакой опасности я не почувствовала. Наоборот, то, что делала бабушка, показалось мне… волшебным!

– Магия опасна, – подтвердила она, обхватив руками свечу. – Но она также может сделать много хорошего. Она прекрасна и блистательна, она щедра и несёт радость всем, кто практикует её с любовью и уважением.

Тут из папы словно бы выпустили воздух, и он рухнул на стул.

– Марта обожала это заклинание, – пробормотал он, поглаживая один из цветков, наколдованных бабушкой.

– Мама? – тут же заинтересовалась я.

– Да. Она делала так, чтобы подбодрить меня, когда у меня выдавался плохой день на работе, – ответил папа.

Бабушка грустно улыбнулась, взмахнула рукой – и волшебный сад исчез с кухонного стола.

– Ты должна принять решение, Мия, – сказала она очень серьёзно. – Хочешь ли ты присоединиться к Магическому Клубу или предпочтёшь, чтобы я уничтожила твои силы заклятием? Примешь свою судьбу или откажешься от неё?

Глава 9

#ЛАЙФХАК

Если нужно прояснить свои мысли, то, укладываясь спать, положи под подушку лунный камень. Он стимулирует интуицию и умение мыслить здраво, это поможет тебе принять решение.

Я нисколько не колебалась. Ни единой секундочки. Хотя папа и смотрел на меня щенячьими глазами. Хотя и повторил тысячи раз, что магия опасна. Хотя заклятие и погубило мою маму.

– Хочу быть волшебницей, – ответила я.

Конечно же, я хотела быть волшебницей! В мире есть магия, и я от неё откажусь?! Это даже не смешно!

– Тебе предстоит открыть для себя ужасные вещи! – настаивал папа.

– Я научусь с ними сражаться! – отозвалась я.

– Это будет страшно!

– Я научусь быть храброй!

– Это опасно!

– Машины тоже опасны, однако мы ездим на них каждый день, – заметила я.

Папа обречённо закрыл лицо руками. Я повернулась к бабушке. Она смотрела на меня с гордостью.

– Что мне надо делать? – спросила я.

– Внимательно прочитать письмо и следовать инструкциям, – отозвалась бабушка.

– Да, хорошо, но… Есть какие-нибудь подсказки? Какое заклинание я могу применить? Могу ли превратить кого-нибудь в лягушку? – спросила я, думая о новых одноклассниках.

Бабушка рассмеялась, а папа испустил очередной стон.

– Не так быстро! Вот ураган! Магия должна пробудиться в тебе, и, когда это случится, ты это непременно заметишь! Скажу только, что первое полнолуние перед осенним равноденствием – это сентябрьское полнолуние.

– Сентябрь уже наступил. Это всё?

– Да, это всё.

– Как всё запутанно… – фыркнула я. – Хотелось бы уже начать!

Бабушка не дала мне ни одной подсказки. Придётся выяснить всё самой!

Мы поели, и я перечитала письмо не меньше дюжины раз. Первое полнолуние перед осенним равноденствием поможет мне в пробуждении сил.

Я заглянула в календарь и выяснила, что полнолуние