Вскрытые вены Латинской Америки. Пять веков разграбления - Эдуардо Галеано

она передала США железо и все прочее. Hanna Mining Company получила свой указ 24 декабря 1964 года. Этот рождественский подарок предоставил компании не только все гарантии для спокойной добычи руды на месторождениях Параопеба, но и поддержку ее планов по расширению собственного порта в 60 милях от Рио-де-Жанейро, а также строительству железной дороги для перевозки руды. В октябре 1965 года Hanna образовала консорциум с Bethlehem Steel для совместной эксплуатации предоставленных месторождений. Такие альянсы, часто встречающиеся в Бразилии, невозможны в США, так как там это запрещено законом [36]. Неутомимый Линкольн Гордон завершил свою миссию, все были довольны, и история, казалось, подошла к концу. Он перешел на пост ректора университета в Балтиморе. В апреле 1966 года, спустя несколько месяцев раздумий, президент Джонсон назначил его преемника, Джона Татхилла, объяснив задержку тем, что Бразилии был необходим хороший экономист.

US Steel тоже не осталась в стороне. Не оставаться же ей без своего куска пирога? Через некоторое время компания вступила в партнерство с государственной горнодобывающей компанией Companhia Vale do Rio Doce, которая, таким образом, в значительной степени стала ее официальным прикрытием. Благодаря этому сотрудничеству US Steel получила, согласившись на всего лишь 49 % акций, концессию на разработку месторождений железа в Серра-дус-Каражасе в Амазонии. По мнению специалистов, их масштаб можно сравнить с железной короной Hanna-Bethlehem в Минас-Жерайсе. Как обычно, правительство заявило, что Бразилия не располагает достаточными капиталами для самостоятельной разработки этих месторождений.

Нефть, проклятия и подвиги

Нефть наряду с природным газом является основным видом топлива, приводящим в движение современный мир, важнейшим сырьем для химической промышленности и ключевым стратегическим ресурсом для военных операций. Никакой другой магнит не притягивает иностранный капитал столь мощно, как «черное золото», и никакая другая отрасль не приносит столь сказочные прибыли; нефть – это самая сильная монополия во всей капиталистической системе. Вряд ли найдутся предприниматели, обладающие таким же политическим влиянием, как крупные нефтяные корпорации, действующие на мировом уровне. Standard Oil и Shell свергают и возводят на престол королей и президентов, финансируют дворцовые заговоры и государственные перевороты, распоряжаются множеством генералов, министров и агентов, а также определяют в разных странах и на разных языках, когда будет война, а когда – мир. Standard Oil Co. of New Jersey – крупнейшая промышленная компания капиталистического мира; за пределами США нет более мощной промышленной корпорации, чем Royal Dutch Shell. Дочерние компании продают сырую нефть аффилированным предприятиям, которые ее перерабатывают и продают топливо подразделениям, занимающимся его распределением. Вся «кровь» в этом процессе циркулирует исключительно внутри самого картеля, которому также принадлежат нефтепроводы и значительная часть танкерного флота, курсирующего по семи морям. Цены регулируются на мировом уровне, чтобы минимизировать налоговые обязательства и максимизировать прибыль: стоимость сырой нефти всегда растет медленнее, чем стоимость переработанных продуктов.

С нефтью происходит то же, что и с кофе или мясом: богатые страны зарабатывают намного больше, потребляя ее, чем бедные страны – производя. Разница составляет 10 к 1: из 11 долларов, то есть стоимости переработки одного барреля нефти, экспортеры самой важной в мире сырьевой продукции получают всего один доллар. В эту сумму входят и налоги, и издержки на добычу. В то же время страны развитого мира, где находятся штаб-квартиры нефтяных корпораций, забирают десять долларов, включая собственные пошлины и налоги, которые в восемь раз превышают налоги стран-производителей, а также издержки и прибыль от транспортировки, переработки, обработки и распределения, находящиеся под контролем крупных монополий [37].

Нефть, которую добывают в США, продается по высокой цене (их огромный автопарк потребляет дешевый бензин благодаря государственным субсидиям). Однако стоимость нефти из Венесуэлы и Ближнего Востока снижалась с 1957 года и на протяжении всех 1960-х годов. К примеру, один баррель венесуэльской нефти в среднем стоил в 1957 году 2,65 доллара. К концу 1970 года его цена снизилась до 1,86 доллара. Правительство Рафаэля Кальдеры[95] объявляет, что в одностороннем порядке установит гораздо более высокую цену, но, по словам специалистов, несмотря на предстоящий скандал, новая цена все равно не достигнет уровня 1957 года. Соединенные Штаты являются одновременно крупнейшим в мире производителем и крупнейшим в мире импортером нефти. В то время когда большая часть продаваемой нефти поступала из американских недр, цена оставалась высокой; во время Второй мировой войны США стали чистыми импортерами, и картель начал применять новую ценовую политику: цена стала систематически падать. Любопытное нарушение «законов рынка»: стоимость нефти снижается, хотя мировой спрос непрерывно растет с увеличением числа заводов, автомобилей и электростанций. И еще один парадокс: несмотря на снижение стоимости нефти, во всех странах растет цена на топливо, которое оплачивают потребители. Наблюдается колоссальная диспропорция между стоимостью сырой нефти и ценой ее переработанных продуктов. Эта цепочка абсурдов тем не менее совершенно рациональна; нет необходимости прибегать к сверхъестественным силам, чтобы найти объяснение. Дело в том, что нефтяной бизнес в капиталистическом мире, как мы видим, находится в руках всемогущего картеля.

Картель возник в 1928 году в замке на севере Шотландии, окруженном туманом, когда Standard Oil of New Jersey, Shell и Anglo-Iranian (ныне British Petroleum) договорились о разделении планеты. Позднее к руководящему ядру картеля присоединились Standard Oil из Нью-Йорка и Калифорнии, Gulf и Texaco. Standard Oil, основанная Рокфеллером в 1870 году, была разделена на 35 различных компаний в 1911 году в результате применения закона Шермана против трестов[96]; старшей сестрой многочисленного семейства Standard в наши дни является компания из Нью-Джерси [38]. Ее продажи нефти вместе с продажами Standard Oil из Нью-Йорка и Калифорнии составляют половину от общего объема продаж картеля на сегодняшний день. Нефтяные компании группы Рокфеллера настолько велики, что на их долю приходится не менее трети всей прибыли, которую американские компании всех видов, вместе взятые, получают по всему миру. Jersey, типичная транснациональная корпорация, получает свои основные прибыли за пределами США; Латинская Америка приносит ей больше доходов, чем США и Канада, вместе взятые: к югу от реки Рио-Гранде ее уровень прибыли в четыре раза выше [39]. Венесуэльские филиалы в 1957 году обеспечили более половины всех доходов Standard Oil of New Jersey в мире; в том же году венесуэльские филиалы принесли Shell половину ее глобальных доходов [40].

Эти транснациональные корпорации не принадлежат многим нациям, в которых они ведут свою деятельность; они транснациональны в том смысле, что из всех уголков света тянут огромные потоки нефти и долларов в центры власти капиталистической системы. Им, безусловно, не нужно экспортировать капиталы, чтобы финансировать расширение деловых операций;