Undertale. Как игра Тоби Фокса стала феноменом поп-культуры - Корантен Бенуа-Гонен

Poke€mon.

Диссертация, Университет Льеж, 2017 г.

РОЛАН БАРТ

Image-Music-Text

Изд.: Hill and Wang, Нью-Йорк, 1978 г.

АНДРЕ БАЗЕН

Qu”est-ce que le cinéma?

Изд.: Éditions du Cerf, Париж, 1958 г.

РОБЕР БРЕССОН

Notes sur le cinématographe

Изд.: Gallimard, Париж, 1995 г.

РОЖЕ КАЙУА

Les Jeux et les Hommes: le Masque et le Vertige

Изд.: Gallimard, Париж, 1958 г.

ДЖОЭЛ КУТЮР

Fallen Down: Heartache & Compassion in Undertale

Самостоятельная публикация, 2017 г.

ЖАК ДЕРРИДА

De la grammatologie

Изд.: Éditions de Minuit, Париж, 1967 г.

ТОБИ ФОКС

UNDERTALE Art Book

Изд.: Fangamer, 2016 г.

ТОБИ ФОКС

UNDERTALE sheet music booklet

Изд.: Fangamer, 2017 г.

ЖЕРАР ЖЕНЕТТ

Métalepse. De la figure à la fiction

Изд.: Éditions du Seuil, Париж, 2004 г.

ПОЛ ГРАЙС

Studies in the Way of Words

Изд.: Harvard University Press, Лондон, 1989 г.

ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ

Paris est une fête

Изд.: Gallimard, Париж, 1964 г.

ЙОХАН Хёйзинга

Homo Ludens – Essai sur la fonction sociale du jeu.

Изд.: Gallimard, Париж, 1938 г.

ГРЕТХЕН МАККАЛОХ

Because Internet: Understanding the New Rules of Language.

Изд.: Riverhead Books, Нью-Йорк, 2019 г.

МАРИ-ЛОР РАЙАН

Avatars of Story

Изд.: University of Minnesota Press, Миннеаполис, 2006 г.

ЛАУРА ТРЕНТИНАН

Ludothèque n°17: EarthBound

Изд.: Third Éditions, Тулуза, 2022 г.

Видео

ANDREW CUNNINGHAM

Everything About DeteRMination in Deltarune Chapter 2

https://www.youtube.com/watch?v=wckITtf4hRs

ANDREW CUNNINGHAM

Everything About Kris”s soul in Deltarune Chapter 2

https://www.youtube.com/watch?v=GuzbM25CkUo

ANDREW CUNNINGHAM

Everything About the NARRATOR in Deltarune Chapters 1–2

https://www.youtube.com/watch?v=vx3JfFuKGXM

ANDREW CUNNINGHAM

What was so good about UNDERTALE, anyway? (A mildly deranged retrospective)

https://www.youtube.com/watch?v=CDJqO__RliM

FANGAMER

Officecam 5/3/2013 – Playing Undertale

https://www.twitch.tv/videos/42774388

FANGAMER

SPAMTON SWEEPSTAKES – Spamton Value Network

https://www.youtube.com/watch?v=61zGGtTdv5s

FANGAMER

UNDERTALE6th Anniversary So We Play DELTARUNE Chapter 1 For Some Reason – LIVE!

https://www.youtube.com/live/rksOYId-cNA

GAME INFORMER

GI Show – Yoshi”s Woolly World, Minecraft: Story Mode, Undertale”s Toby Fox

https://www.youtube.com/watch?v=qpjiOAKYPXM

GAME MAKER”S TOOLKIT

The Birth of the Japanese RPG | Design Icons

https://www.youtube.com/watch?v=fJiwn8iXqOI

GAME MAKER”S TOOLKIT

The Power of Invisible Choices

https://www.youtube.com/watch?v=6HZuSzlN2eI

GAME SCORE FANFARE

How the Song «Undertale» Hits Home

https://www.youtube.com/watch?v=9xR-xOkKP44

MELEEITONME

Toph & Scar Show S1 season Finale ft. Creator of Undertale, Toby Fox, and Storm Heroes: ^)

https://www.youtube.com/watch?v=_U0vagkvUV4

MOTHER FOREVER

Toby Fox Interview [UNDERTALE & DELTARUNE Creator] – Mother Forever.

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=8ayGxzjU1gU

NINTENDO FRANCE

Super Smash Bros. Ultimate – Banjo & Kazooie en action (Nintendo Switch)

https://www.youtube.com/watch?v=gIfO2TvMbOU

ONGAKU CONCEPT

Undertale & the Power of the Predominant | Ongaku Concept: Video Game Music Theory

https://www.youtube.com/watch?v=tXdet1tqa5o

PIXELATED NOOSE

Toby Fox Camp Fangamer Interview July 2015 (Part 1)

https://www.youtube.com/watch?v=dwampY_jIdg

PIXELATED NOOSE

Toby Fox Camp Fangamer Interview July 2015 (Part 2)

https://www.youtube.com/watch?v=zWQoQFsiqmc

PIXELATED NOOSE

Toby Fox Camp Fangamer Interview July 2015 (Part 3)

https://www.youtube.com/watch?v=1GeyQk_LQmo&t=1s

SARAH Z

A Brief History of Homestuck

https://www.youtube.com/watch?v=ohFyOjfcLWQ&t=1s

SUPER EYEPATCH WOLF

What the Internet Did To Undertale

https://www.youtube.com/watch?v=FFIs6LsV0a4

THE ESCAPIST

Why I Never Did a Zero Punctuation on Undertale | Extra Punctuation

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=La-qxB3HnaM

TOFEEBUN

How Toby Fox Composed the Music of UNDERTALE

https://www.youtube.com/watch?v=LPCBm59yFfI

TOM SCOTT

The Hidden Rules of Conversation

https://www.youtube.com/watch?v=IJEaMtNN_dM

UNDEREVENT OFFICIAL.

UNDEREVENT 2022: Live Premiere – The Void Approaches…

https://www.youtube.com/watch?v=TSOyg3n0GFM

VIDEO GAME STORY TIME

Undertale: The Story of Temmie Chang

https://www.youtube.com/watch?v=Uf1Fa6U0tCI

Статьи

СЕБАСТЬЯН АЛЛАН

«Métalepses du récit vidéoludique et reviviscence du sentiment de transgression»

Sciences du jeu, выпуск № 9, 2018 г.

СТИВЕН Конуэй

«A Circular Wall? Reformulating the Fourth Wall For Videogames»,

Journal of Gaming and Virtual Worlds, том 2, выпуск № 2, стр. 145–155, 2010 г.

ДЖЕДД ХАКИМИ

«“Why Are Video Games So Special?”: The Supreme Court and the Case Against Medium Specificity»

Games and Culture, том 15, выпуск № 8, 2019 г.

ЭТЬЕН СУРЬЕ

«La structure de l”univers filmique et le vocabulaire de la filmologie»,

Revue internationale de filmologie, выпуск № 7–8, 1950 г.

Онлайн-ресурсы

ЭСПЕН ОРСЕТ И ГОРДОН КАЛЬЕХА

The Word Game: The Ontology of an Indefinable Object

https://www.researchgate.net/publication/348558275_The_Word_Game_The_ontology_of_an_indefinable_object

ВИЛЬЯМ ОДУРО

À la recherche de l”insaisissable Toby Fox, auteur du jeu vidéo culte «Undertale»

https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/10/13/a-la-recherche-de-linsaisissable-toby-fox-auteur-du-jeu-videoculte-undertale_5369023_4408996.html

РОБ БЕШИЦА

Homestuck Was the «Internet”s First Masterpiece»

https://boingboing.net/2016/11/22/homestuck-was-the-internet.html

ДЖОН БИГГС

Programmer Creates An AI To (Not Quite) Beat Nes Games.

https://techcrunch.com/2013/04/14/nes-robot

СТИВЕН БОГОС

Undertale Dev: «Every Monster Should Feel Like an Individual»

https://www.escapistmagazine.com/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual

КРИСТОФЕР КАСТЕЛЛОУ

Undertale Creator Toby Fox Details His Contributions to Pokemon Scarlet and Violet”s Soundtrack

https://gamerant.com/undertale-creator-toby-fox-contributions-pokemon-scarlet-violets-soundtrack

ИСАИЯ КОЛБЕРТ

The Pope Listened to Undertale”s «Megalovania» in the Year of Our Lord 2022

https://kotaku.com/the-pope-listened-to-undertales-megalovania-in-the-year‑1848314246

ХИРАН КРАЙЕР

Undertale”s Sans Wins Tumblr Sexyman Poll, Inspiring Toby Fox to Write the Event”s Lore

https://www.gamesradar.com/undertales-sans-wins-tumblr-sexyman-poll-inspiring-toby-fox-to-write-the-events-lore

БЕН ДЭВИС

Undertale Is Too Demonic and Evil For the 70 °Club

https://www.destructoid.com/undertale-is-too-demonic-and-evil-for-the‑700-club

DETERMINATORS

A CHARActer Analysis (Архив.)

https://web.archive.org/web/20171121011938/https://determinators.tumblr.com/post/159674581147/greetings-uh-so-ive-been-working-on-this

АНА ДИАЗ

Make Love, Not War: Five Years of «Undertale»

https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale

ХАССАН ДЮРАНТ И ДЭН ХАЛСМЕН

5 Unsettling Lessons From Undertale”s «Amalgam»

http://www.videogamemusicacademy.com/5-unsettling-lessons-undertales-amalgam

FAMITSU

『UNDERTALE』の開発者トビー·フォックス氏に聞く 「すごく楽しいゲームを作りたい」その思いが本作になった.

https://www.famitsu.com/news/201707/12137087.html

ДЖУЛИАН ФИЛД

INTERVIEW: TOBY FOX OF UNDERTALE (Архив.)

https://web.archive.org/web/20151009110646/http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale

РОБЕРТ ФОКС

Radiation”s Halloween Hack (Архив.)

https://archive.ph/67gZR

ТОБИ ФОКС

About Sam / «So Sorry»

https://fwugradiation.tumblr.com/post/143231885346/about-sam-so-sorry

ТОБИ ФОКС

Retrospective on UNDERTALE”s Popularity

https://undertale.tumblr.com/post/150397346860/retrospective-on-undertales-popularity

ДЖОН ФАНК

Land of Memes and Trolls: The Epic and Ridiculous Self-Aware World of Homestuck

https://www.polygon.com/2013/1/24/3780850/land-of-memes-and-trolls-the-epic-and-ridiculous-self-aware-world-of

ОУЭН С. ГУД

Someone Gave the Pope a Copy of Undertale

https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber

КЕЙТ ГРЕЙ

Toby Fox Speaks About Deltarune, Shows Off Concept Art in Interview With Nintendo Japan

https://www.nintendolife.com/news/2021/10/toby-fox-speaks-about-deltarune-shows-off-concept-art-in-interview-with-nintendo-japan

ЭСТЕБАН ГРИН

Regrets and Guilt in Undertale – Lettre ouverte à Joel Couture

https://www.chroniquesvideoludiques.com/regrets-and-guilt-in-undertale-lettre-ouverte-a-joel-couture

ЭСТЕБАН ГРИН

De l”importance du premier degré dans l”analyse des jeux vidéo

https://www.chroniquesvideoludiques.com/de-limportance-du-premier-degre-dans-lanalyse-des-jeux-video

HADDOCK

Deconstructing Undertale”s Music Composition Structure

https://lefthanded-sans.tumblr.com/post/152664369549/deconstructing-undertales-music-composition

МАРК ХЕЙВОРД

City Matters: Secretive NH Game Designer Created Undertale Video Game

https://www.unionleader.com/voices/city_matters/city-matters-secretive-nh-game-designer-created-undertale-video-game/article_ef527592–4b1a‑5402–8393–944173180028.html

ПАТРИСИЯ ЭРНАНДЕС

Undertale Is Tearing GameFAQs Apart.

https://kotaku.com/undertale-is-tearing-gamefaqs-apart‑1747991599

INDIE WORLD

つづきのはじまり。『deltaRune Chapter 1&2』がNintendo Switchで本日配信開始

https://topics.nintendo.co.jp/article/69e8ad72-cba4–44a9–81b6–6555ce290e24

КРИС АЙЗЕК

Interview: Undertale Game Creator Toby Fox

https://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/

IWANT

MORTIS GOST ET ACC POUR OFF

https://www.rpg-maker.fr/interviews‑42-mortis-ghost-et-alias-conrad-coldwood.html

СТЕФАНИ ДЖЕННИНГС

VIDEO GAMES EXCEPTIONALISM VS. MEDIA SPECIFICITY

https://ludogabble.wordpress.com/2015/08/30/video-games-exceptionalism-vs-media-specificity

KANOTYNES

Working on Playing Card Designs for One of my Classes

https://kanotynes.tumblr.com/post/19335557307/working-on-playing-card-designs-for-one-of-my

БРЕНДАН КЕОХ

Videogames Aren”t Special. Videogames Aren”t Unique

https://brkeogh.com/2015/04/30/videogames-arent-special-videogames-arent-unique

АЛАН