Изгой. Пан Станислав - Максим Мацель
Книгу Изгой. Пан Станислав - Максим Мацель читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
53
Имеется в виду вооруженное противостояние Речи Посполитой и Российской империи, которое длилось несколько лет и предшествовало 1-му разделу Речи Посполитой в 1772 г. После долгой и безуспешной осады Ченстоховская крепость была сдана русским войскам по приказу польского короля.
54
За Польшу от моря до моря! (польск.)
55
Барская конфедерация – конфедерация, созданная для защиты внутренней и внешней самостоятельности Речи Посполитой от Российской империи.
56
Елмань – расширенная часть сабли, которая делалась для придания большей силы удару.
57
Гнездо, логово.
58
Рвота (лат.).
59
Спиртное (лат.).
60
Местный законодательный орган.
61
Священник (польск.).
62
Канун Рождества в Польше.
63
До 1918 года Россия вела летоисчисление по юлианскому календарю и Рождество отмечали 25 декабря.
64
Всего тебе наилучшего на Рождество Христово! (польск.)
65
Да славится Иисус Христос! (польск.)
66
Дикий кабан (польск.).
67
Настоящее благородство (лат.).
68
Расул Гамзатов (1923–2003) – выдающийся советский аварский и российский поэт, публицист и общественный деятель.
69
Яков Александрович Брюс (1732–1791) – генерал-аншеф, сенатор, петербургский генерал-губернатор и главнокомандующий в Москве.
70
Три дня (польск.).
71
Плохи дела (польск.).
72
Положение дел (лат.).
73
Убийца (лат.).
74
Зигмунд Фрейд.
75
Палач (польск.).
76
Екатерина II долгое время состояла в деловой переписке с Вольтером.
77
Скажи мне, кто твой друг (лат.).
78
Помни о смерти (лат.).
79
Любовь травами не лечится (лат.).
80
Не слишком (польск.).
81
Деньги (польск.).
82
Фальшион – короткий меч.
83
Привет (лат.).
84
Услуга за услугу (лат.).
85
Крайне (лат.).
86
Праздник (лат.).
87
Для данной цели (лат.).
88
Друг мой (лат.).
89
Это факт (лат.).
90
Невозможно (лат.).
91
Я тоже (лат.).
92
Терцероль – небольшой пистолет (карманный, дамский).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Ирина23 январь 22:11
книга понравилась,увлекательная....
Мой личный гарем - Катерина Шерман
-
Гость Ирина23 январь 13:57
Сказочная,интересная и фантастическая история....
Машенька для двух медведей - Бетти Алая
-
Дора22 январь 19:16
Не дочитала. Осилила 11 страниц, динамики сюжета нет, может дальше и станет и по интереснее, но совсем не интересно прочитанное....
Женаты против воли - Татьяна Серганова
