На далеких окраинах. Погоня за наживой - Николай Николаевич Каразин

как-то неладно, что ей бы не следовало получать таких писем, что в этом письме есть что-то обидное, более того – оскорбительное, вызвавшее из ее глаз эти невольные слезы.

«Зачем тут так часто он о маменьке говорит? – подумала она. – Разве пойти показать ей это письмо, поговорить с ней – пусть она объяснит мне, что же это такое!»

И с этим решением Адель утерла глаза и вошла в гостиную к Фридерике Казимировне.

Маменька сидела за книгой и сделала вид, что не заметила, как вошла Адель; она даже отвернулась немного от двери, как только услышала шаги дочери.

– Мама… – начала Адель и остановилась.

– Ах, Адочка, ты уже вернулась? – удивилась и обрадовалась Фридерика Казимировна.

– Вот, мама, я письмо получила, и письмо такое странное…

Вдова бегло взглянула в глаза дочери.

«Заплаканы, – подумала она, – это ничего…»

– Письмо, от кого? – спросила она вслух.

– От Лопатина!

– Скажите! Что же это он тебе пишет? Это интересно… Покажи!

Адель протянула ей письмо.

– Он такой славный, такой добрый и честный человек, – говорила маменька как бы про себя. – Это очень мило, очень мило с его стороны: не забывать своих хороших друзей!

– Однако, мама, мы вовсе не так коротко знакомы с ним. Он был у нас всего три или четыре раза; положим, что в обществе мы встречались довольно часто…

– Ах, какой шутник, ах, какой шутник! – произнесла вслух Фридерика Казимировна, прочитывая письмо. – Ба, ба, ба, да это прелестно… гм… Как, только две тысячи на дорожные приготовления!.. Что же ты стоишь, Адочка? Садись вот тут, поближе ко мне… «Катушкин докатит!» Ха, ха, ха! Какой балагур… Ну, сказочная царица, – она взглянула на Адель нежно-нежно и даже пожала ей р у к у, – тебе это нравится?

– Мама, ты довольна, ты не шутишь? – удивилась Адель.

– Конечно, нет; чего же тебе еще желать лучшего? Да это просто находка, клад, особенно в такое время, когда дела наши так плохи!

– Значит, это правда, что пишет Иван Илларионович о наших делах?

– Правда, более чем правда! – вздохнула Фридерика Казимировна и поднесла к глазам платок с кружевным углом.

Задумалась Адель и замолчала; замолчала и маменька, наблюдая из-под платка за теми складочками, которые то набегали, то расплывались снова на высоком, красивом лбу задумавшейся девушки.

– Мама, да скажите мне, наконец, что это за гувернантки, которым платят по шести тысяч в год и обставляют, как сказочных цариц? Я об этом прежде никогда и не слыхала, это что-то очень странно!

– Есть такие гувернантки, есть! – решительным авторитетным тоном произнесла Фридерика Казимировна. – Особенно там, где так мало женщин… воспитательниц-женщин, – поправилась она. – Притом и другие условия: трудность путешествия, некоторые лишения… Все это оценивается…

– Это что-то подозрительно!

– Ты, наконец, начинаешь мне надоедать!

– Мама, да скажи же ты мне, о чем же хлопочет тут Лопатин, из-за чего? Ну, положим, кому нужна гувернантка, тот и пиши, и приглашай, а Лопатин?..

– По дружбе ко мне и по любви к тебе!

– По любви?

– Да!

– Мама…

– Ты разве не заметила, скажите! А я так давно, давно все заметила… Прекрасный человек, миллионер… Конечно, одна беда, что женат, но если бы, ах, если бы!..

– Так он женат?.. Я этого не знала!

– Но это такой вздор… – Фридерика Казимировна немного смутилась. – Жена его совсем умирающая, больная женщина, она живет где-то на юге в провинции, и час от часу Лопатин ждет известия о ее смерти… Они разошлись уже лет десять; это почти забытая, старая история. Разве он не говорил тебе об этом?

– Нет, мама!

– Ах, как он тебя любит! Нежно, сильно, как дочь, как… Когда он раскрыл передо мной свое сердце, я не могла удержаться от слез, я и теперь готова заплакать, как только вспомню его трогательное прощание!

Адель передернула плечами.

– Ты просто камень, просто камень! Я уже сто раз говорила тебе это. Молодая девушка, только что из института, а такое черствое сердце!

– Да ведь он не к себе же приглашает меня в гувернантки; у него нет ведь детей?

– Это все равно; может быть, он хлопочет для какого-нибудь там семейства, а сам рассчитывает только на счастье тебя видеть, быть к тебе поближе. Это очень просто!

– Просто… Нет, мама, я отсюда не поеду!

– Что?

– Я отсюда не поеду, я не хочу ехать, я не могу…

Адель приготовилась было плакать.

– А, – протянула Фридерика Казимировна. – Вот как… Ну-с, так извольте слушать!

Фридерика Казимировна встала и начала порывисто ходить по комнате.

– Сегодня утром, когда тебя не было дома, приходил сюда пристав описывать все, что только у нас есть… Еще вчера я разменяла последние десять рублей; пойми ты: последние; у нас с тобой ничего нет, ничего, кроме наших гардеробов, и на те, пойди, посмотри, – ты, верно, не успела заметить, – этот скверный пристав понаклеивал красные печати!

– А мое платье, черное, новое? Мне оно так сегодня нужно! – испуганно спросила Адель.

– Твое черное платье тоже под печатью.

– Это ужасно! Это ужасно!

– Более чем ужасно. Но этого мало. Векселя поданы ко взысканию, и меня хотят посадить в тюрьму!

– Мама, да не шути так страшно!

– Я не шучу, дитя мое!

– Что же нам делать? Что же нам делать?..

– Сегодня утром я тоже получила письмо от Лопатина; оно воскресило меня, оно так много дало мне надежд… Я его покажу тебе после, пока надо приготовляться к отъезду. Тут остается один, адвокат что ли, я не знаю, ему Иван Илларионович поручил хлопотать по моим векселям, а мы через неделю, много через две, должны выехать из Петербурга!

– Я, мама, не могу ехать!

– Да ты с ума сошла!

– Поезжай одна, если хочешь…

Адель решительно взглянула на свою мать; та принялась что-то соображать.

– Ах да, – произнесла она, – вчера был у меня Хлопушин; он встретил Жоржа…

Адель вдруг покраснела до ушей; маменька лукаво улыбнулась.

– И, представь себе, Хлопушин говорил мне, что Жорж тоже туда едет, и не позже, как этой же весной!

– Мама, ведь это очень далеко!

– Нет, не так чтобы очень…

– Мы поедем в коляске или все по железной дороге?..

– Это, дорогое дитя мое, не наша забота. У нас будет господин Катушкин, который нас отлично докатит прямо на крышу к Ивану Илларионовичу!

Фридерика Казимировна засмеялась и нежно прижала свою Адель к материнскому сердцу.

III. Груз баржи № 9, под литерами И. Л

Был прекрасный весенний день. Все кругом смотрело как-то особенно весело и празднично. Все казалось не тем, что есть на самом деле. Все, до сих пор