Кризис короны. Любовь и крах британской монархии - Александр Ларман

перед уполномоченным должностным лицом (например, нотариусом или судьей). Аффидевит имеет силу доказательства в суде. – Прим. пер.

448

Ibid. 13 November 1936.

449

Спустя годы он по-прежнему возражал против включения этого отрывка в мемуары герцога Виндзорского, поскольку, по его мнению, он был «слишком хорошо написан» и мог заставить «обычного читателя посчитать, что Хардинг поступил верно и мужественно».

450

Beaverbrook papers.

451

Hardinge. P. 133.

452

Ibid.

453

Ibid. P. 135.

454

Ibid. P. 134.

455

Templewood. P. 218–219.

456

Duke of Windsor. P. 326.

457

Ibid.

458

Wallis Windsor. P. 243–244.

459

Ibid. P. 247.

460

Duke of Windsor. P. 327.

461

Walter Monckton papers. Dep Monckton Trustees 22. Balliol College Archives.

462

Как он указал, Болдуин и Черчилль также были выпускниками Харроу.

463

Birkenhead. P. 38.

464

Ibid. P. 65.

465

Walter Monckton papers.

466

Ibid.

467

Ibid.

468

Ibid.

469

Ibid.

470

Ibid.

471

Ibid.

472

Birkenhead. P. 131.

473

Baldwin Papers. P. 391.

474

Geoffrey Dawson diary. 16 November 1936. Bodleian Library.

475

Крупная американская социологическая служба, основанная в 1935 г.

476

Duke of Windsor. P. 330–332.

477

John Simon. MS Simon 8. Bodleian Library.

478

Duke of Windsor. P. 332.

479

Middlemas and Barnes. P. 994–995.

480

Ibid. P. 995.

481

Dawson diary. 16 November 1936.

482

Middlemas and Barnes. P. 994–995.

483

John Simon. MS Simon 8.

484

H. A. Gwynne to Baldwin. 12 November 1936. National Archives.

485

Louis Mountbatten to Edward. November 1936. RA/EDW/PRIV/MAIN/A/3032. Royal Archives.

486

Hardinge. P. 144.

487

Hyde. Baldwin. P. 472.

488

Duke of Windsor. P. 334.

489

Bloch. Reign & Abdication. P. 88.

490

Duchess of York to Queen Mary. 17 November 1936. RA/PS/PSO/GVI/PS/C/019/322. Royal Archives.

491

Hardinge. P. 141.

492

Duke of Windsor. P. 335.

493

Duchess of York to Queen Mary. 20 November 1936. RA/PS/PSO/GVI/PS/C/019/325. Royal Archives.

494

Alec Hardinge papers. RA/019/148. Royal Archives.

495

Понтипул, Мертир-Тидфил, Маунтин-Эш – населенные пункты (преимущественно шахтерские) в исторической области Гламорган на юге Уэльса. В 1930-е годы эти регионы сильно пострадали от экономической депрессии и отличались высокой безработицей и нищетой. – Прим. пер.

496

Хелен Хардинг заметила в поведении Эдуарда «необычайную приветливость» к его личному секретарю, словно он намеренно скрывал гнев, вызванный предательством. Это подтвердил и Дафф Купер, отмечая, что как Хардинг, так и сам Эдуард резко отзывались друг о друге, когда тот видел их незадолго до поездки в Уэльс.

497

Duke of Windsor. P. 338.

498

Ibid.

499

Alec Hardinge papers.

500

Bloch. Reign & Abdication. P. 97.

501

Hardinge. P. 146.

502

Ramsay MacDonald diary. 21 November (quoted in Bloch. Reign & Abdication. P. 97–98).

503

Hardinge. P. 146–147.

504

Channon. P. 91.

505

«Смысл существования»; основная цель или предназначение (фр.). – Прим. пер.

506

Duff Cooper Diaries. P. 230.

507

Wallis Windsor. P. 249.

508

Таково было, несомненно, впечатление Хораса Уилсона – он писал: «Есть основания полагать, что эта идея исходила от мистера Уинстона Черчилля».

509

Geoffrey Dawson diary. 26 November 1936. Bodleian Library.

510

Wallis Windsor. P. 249.

511

Ibid.

512

Duke of Windsor. P. 341.

513

Ibid. P. 342.

514

Bloch. Reign & Abdication. P. 106.

515

Несмотря на некоторые предположения, что эта мысль посетила Эдуарда раньше, Бивербрук, пусть и пристрастный, передает слова короля: «Я всегда считал, что морганатический брак сойдет мне с рук».

516

Wallis Windsor. P. 250.

517

Ibid.

518

Sir Horace Wilson. PREM 1/466. National Archives.

519

Bloch. Reign & Abdication. P. 107.

520

Alec Hardinge papers. RA/019/148. Royal Archives.

521

Baldwin Papers. P. 391.

522

Dawson diary. 23 November 1936.

523

Donaldson. P. 258.

524

Duke of Windsor. P. 342.