Поезд до жизни мечты. Психологический роман про поиск счастья, предназначения и смысла - Жюль Пайпер
Книгу Поезд до жизни мечты. Психологический роман про поиск счастья, предназначения и смысла - Жюль Пайпер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Улыбнись», – говорит внутренний голос, похожий на тот, что я слышала в квартире Ани.
– О нет! Ваше мороженое. Я сожалею.
Точно не знаю, кто виноват в столкновении. Я врезалась в него или он в меня? Все, что знаю, – мой белый топ испорчен. На левой груди теперь красуется большое фиолетовое пятно. Но это даже стильно. Обидно прерывать экскурсию из-за такой мелочи.
– О, все в порядке. Урон, нанесенный твоей футболке, куда серьезнее, – парень смущенно прочищает горло. – Могу я оплатить ущерб?
– Нет, ради Бога. Она стоила 10 евро на распродаже. И ей наверняка 25 лет.
Дерьмо. Стоило ли признаваться в чем-то подобном? Я похожа на нищенку.
– О, да мы с твоей футболкой ровесники, – отвечает он.
Смущенно осматриваю топ.
– С каких пор появилось фиолетовое мороженое? С чем оно? – перевожу тему я.
– С бататом.
– Чего? – начинаю смеяться. Он сказал: с бататом?
– Да, из сладкого картофеля. Батата. Никогда не пробовала?
Его брови ползут вверх от удивления.
– Нет. Это что-то типично венское? – спрашиваю с таким же удивлением.
– Понятия не имею, – он пожимает плечами, – но если желаешь попробовать, то вон там магазин. Я могу взять новую порцию. Позволь угостить тебя. В качестве компенсации.
Парень моложе меня на одиннадцать лет приглашает поесть мороженое прямо сейчас? Господи. Отпускной флирт в моем возрасте? Так, Бетти, возьми себя в руки. Тебе еще нет 50. И пока что ты не покрылась пылью.
– Почему бы и нет, – отвечаю я, ухмыляясь мыслям в своей голове. Но он воспринимает улыбку на свой счет и улыбается в ответ. Его губы выглядят мягкими. Ух. Я только что подумала о мягких губах? Возьми себя в руки!
– Нам, пожалуйста, две порции с бататом в вафельном стаканчике, – заказывает он чуть позже. И со словами «Держи!» протягивает мне мороженое.
– Кстати, меня зовут Дэниел.
– Я Бетти. Спасибо за мороженое.
– Ну, пробуй. Мне любопытно.
Он завороженно смотрит на меня и ждет, пока я сделаю первый укус. От этого становится не по себе. Сразу вспоминаю различные непристойные сцены из фильмов. И слышу песню, которую Даг и Кэрри всегда слушали во время секса. Проклятье. Чувствую, как жар приливает к щекам. Закрываю глаза и пробую. Облизываю мороженое с закрытыми глазами и понимаю, что все стало выглядеть еще более неоднозначно. Совершенно непристойно. Открываю глаза.
– Вкусно? – спрашивает он меня, видимо, приняв мою реакцию за удовольствие от сладкого.
– Да, очень, – неуверенно отвечаю я. Никогда не получалось с ходу решить, нравится мне что-либо или нет.
– Откуда ты? – интересуется он.
– Из Берлина, – говорю гордо, поскольку звучит круто. А мне сейчас это просто необходимо. Возможно, из-за моего спутника, которому всего 25.
– Прикольно. Был там несколько раз. Мегаполис. Мне нравятся клубы.
Киваю и прячусь за мороженым. Если не придется говорить, я не облажаюсь.
– Первый раз в Вене?
– Ага.
На этом слова заканчиваются. Мне не хочется рассказывать историю настоящей Бетти.
– А ты? В отпуске и совершенно свободен? Поэтому решил поесть со мной мороженого?
– Я хотел съесть мороженое перед тем, как идти в Пратер. И мороженое хорошо как в одиночестве, так и в компании. Это мой ритуал. Не знаю почему, но всегда, прежде чем отправиться в парк, беру мороженое здесь.
Сбитая с толку, смотрю на него.
– Я рисую там достопримечательности. Хочу когда-нибудь делать открытки на продажу, – поясняет он.
– В Пратере же можно покататься на американских горках, верно?
– Американские горки, колесо обозрения, поезд-призрак – все, что душе угодно.
Я все еще удивляюсь, что мы говорим не о пивном саде в Берлине.
Сердце колотится, и, хочу отметить, колотится с радостью. Ведь вчера я записала себе: прокатиться на американских горках.
– Это далеко отсюда?
– По сравнению с Берлином Вена – деревня. Тут никогда и ничего не бывает далеко. Хочешь пойти со мной?
Знал бы ты, насколько.
– Я тебе не помешаю? Займусь там своими делами, а ты бы мог спокойно рисовать… – продолжаю я.
– Я буду только рад компании.
Интересно, почему? Я на 11 лет старше, и мы видимся в первый раз. Может, он психопат? Или просто добрый? А-а-а-а! Мозг снова лихорадочно забурлил мыслями. Успокойся. Следуй за радостью, слушай, будь счастлива и делай все легче. Сейчас можно объединить все эти уроки. Парень просто предложил вместе добраться до общественного парка, не стоит слишком беспокоиться из-за этого. Зато потом смогу с визгом запрыгнуть в вагончик аттракциона. Я бы даже сказала: с улыбкой. Остальное можно выкинуть из головы. Упс. Мне становится жарко. Что со мной не так?
У тебя не было секса лет пять. Снова слышу внутренний голос и хочу ему следовать.
Не могу перестать залипать на милую улыбку Дэниела. Так нельзя просто потому, что кто-то приятной наружности тебе улы…
– Бетти?
– О, извини, ты что-то сказал?
К счастью, он не умеет читать мысли.
– Спросил, давно ли ты в Вене?
– Первый день. И вчера я решила, что нужно непременно покататься на американских горках. Но знаешь что? Я не могу ходить так весь день, – указываю на испачканный топ.
– Может, тогда дойдем до тебя, и ты переоденешься?
О, ха. В животе разливается тепло. Слишком опасно. Мне не хочется рассказывать ему всю историю, так что… черт возьми.
Взгляд отчаянно блуждает по окрестностям и натыкается на магазин.
– Ты не против, если я куплю новую футболку? В любом случае у меня с собой недостаточно одежды.
Плюс хочу почувствовать себя кем-то другим, более крутым. Может быть, мой неожиданный спутник поможет мне в этом? Я имею в виду, если этот парень не крут, то кого вообще можно так назвать. Наблюдаю, как он убирает со лба светлую прядь.
– Почему у тебя с собой мало одежды? – он смотрит на меня с недоумением.
Черт, не стоило говорить это.
– Скажем так, это сложно объяснить.
Возможно, так я покажусь ему хоть немного загадочной.
– Звучит интригующее. Конечно, пойдем. У меня три сестры. Я идеальный консультант по выбору гардероба, – смеется Дэниел, обнажая ярко-белые зубы. Можно ли влюбиться в зубы?
– Прекрасно, – просияв, доедаю мороженое. Не терпится ворваться в магазин. – Ты художник? – любопытствую я.
– Рисование – хобби. По профессии я физиотерапевт.
Вот откуда такие сильные руки. Понимаю.
– О, здорово. Тебе, наверное, постоянно приходится делать массаж друзьям и членам семьи, да?
– Не то слово. Всегда забавно, когда они не осмеливаются попросить, но весь вечер корчатся, демонстрируя боль. А потом надеются, что я сам предложу помощь.
Дэниел кусает вафельный стаканчик, а потом хватается за поясницу, его лицо искажается от притворной боли.
– И ты идешь у них на поводу?
– Зависит от обстоятельств. Если устал на работе, то нет. Если уже раз сто говорил человеку, чтобы он
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
-
Суржа16 ноябрь 18:25
Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и...
Развод. Просто уходи - Надежда Скай
