Рождество трёх оборотней - Ариана Хоукис

Ариана Хоукис

Рождество трёх оборотней

Внимание!

Текст предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно её удалить. Сохраняя данный текст, Вы несёте ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование, кроме предварительного ознакомления, ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Ариана Хоукис

Рождество трёх оборотней

Серия: «Медведи-оборотни на Рождество», книга 4

Над переводом работали:

Перевод: Denika

Сверка: Юлия

Редактор: Настена

Вычитка: Галина

Дизайн обложки: Оксана

Это отдельная история, полная романтики, смеха, праздничного веселья и очень счастливого конца для Меган и трёх сирот.

Глава 1

Меган

— Я не думаю, что мы сегодня доберёмся до Медвежьей Рощи, — сказал Крис, по крайней мере, в третий раз за этот день.

— Конечно, мы доберёмся до Медвежьей Рощи, дорогой. — Меган заставила свой голос звучать оптимистично, прищуриваясь, чтобы смотреть через лобовое стекло своего «Ниссан Лиф».

Снег становился всё гуще, и дворники работали недостаточно быстро, чтобы расчистить его. Дорога впереди была полностью покрыта снегом, а небо было серо-голубого оттенка, что напомнило ей, что сумерки не за горами. Она ехала тридцать в зоне шестьдесят пять и с тревогой наблюдала за машинами, тянущимися за ними, её руки побелели на руле.

— Но здесь так много снега, тётя Меган. Дорога вся белая! — взвизгнул Кори с середины заднего сиденья, где все трое тройняшек были втиснуты, как сардины.

Меган взглянула на них в зеркало заднего вида, и три бледных испуганных лица посмотрели на неё в ответ. Крис и Кори были идентичны, но Келли была очень похожа на них, у всех троих были одинаковые тёмные сияющие волосы и огромные блестящие глаза, полные озорства и ума.

— Да, снега много, но мы к нему готовы, — сказала Меган. — У нас есть цепи противоскольжения, и машина очень надёжна. Вы же знаете, я только что её обслужила.

— Долго нам ещё? — спросила Келли печальным голосом.

«Лиф» внезапно показался меньше и с нехваткой воздуха, Меган поборола сильное желание открыть окно.

— Дети, дети, постарайтесь расслабиться, пожалуйста. Здесь не о чем беспокоиться. Посмотрите на нас, мы сильная команда из четырёх человек, и снег — это то, с чем мы не можем справиться! — сказала она, имитируя голос супергероя.

Они взвизгнули в знак согласия при её последних словах и начали разминать свои худые руки и сравнивать свои бицепсы. Меган вздохнула с облегчением и вернула всю свою концентрацию на дорогу впереди. Возможно, ей следует поскорее надеть цепи противоскольжения, как бы непривлекательна ни была перспектива съехать на обочину при такой плохой видимости.

— Мы можем снова включить рождественский альбом, тётя Меган? — через некоторое время заговорил Кори.

— Конечно, зайка, — сказала Меган.

— Нет, если Крис снова испортит все песни своим фальшивым голосом! — запротестовала Келли.

— Я пытался изобразить фальцет, которым очень трудно овладеть, — ответил Крис. — Некоторым людям на это требуются годы!

Меган хихикнула про себя, и это каким-то образом прорвалось сквозь напряжение, нарастающее в ней. Сжимая руль левой рукой и не отрывая глаз от дороги впереди, а ногу чуть выше педали тормоза, она потянулась вперёд и вставила компакт-диск.

— Это была любимая рождественская песня папочки, — сказала Келли.

В горле Меган образовался комок.

— Это прекрасная песня, детка, — ответила девушка.

Меган сделала тихий, глубокий вдох и попыталась отогнать свои эмоции. Снег становился всё сильнее и сильнее, и он превращался в метель. Она надеялась найти остановку для отдыха, чтобы заехать и надеть цепи противоскольжения, но пока не встретила ни одной, и видимость только ухудшалась. Она ещё раз обдумала эту мысль, а затем включила поворотник, сбросила газ и направила машину на аварийную полосу.

— Дети, я просто собираюсь сделать быстрый пит-стоп, чтобы надеть цепи противоскольжения. Они помогут нам лучше ехать по снегу.

Меган припарковала машину, включила аварийные огни и развернулась на сиденье лицом к детям. Вид их лиц, напряжённых от беспокойства, был подобен ножу в её сердце. Когда она взяла на себя опеку над ними, она пообещала себе, что сделает всё возможное, чтобы их жизнь была настолько счастливой, насколько это возможно. И то, что ей пришлось подвергнуть их этому, разбивало ей сердце. Будь проклят этот прогноз погоды, который предсказывал очень холодный, но сухой день.

Её сестра Аня и муж Ани, Мак, погибли в автомобильной катастрофе девять месяцев назад, оставив на попечении Меган своих троих детей. Не имея собственных детей, она училась быть матерью с нуля и временами очень скептически относилась к своему успеху. Она сосредоточилась на том, чтобы сделать их дни как можно более беззаботными, и, похоже, в целом это сработало, потому что они казались такими счастливыми, какими только могли быть трое детей, только что потерявших родителей. Но борьба с собственным горем сломила её, и Меган боялась, что у неё не всегда хватало энергии, в которой нуждались трое очень жизнерадостных детей. Она также жалела, что у неё не было более высокооплачиваемой работы, которая позволила бы ей обеспечить им больший комфорт.

— Мы в порядке, честное слово.

Меган вытянула правую руку, широко расставив пальцы.

— Возьмите меня за пальцы.

Три маленьких кулачка послушно обхватили её пальцы.

— Нам ничего не угрожает. Мне просто нужно найти лучший вариант прямо сейчас. Мне необходимо, чтобы вы расслабились и доверились мне, хорошо?

Три тёмные головы торжественно кивнули.

Меган включила передачу и проехала вперёд около двадцати футов, чтобы размягчить снег вокруг, прежде чем снова сдать назад. Она выскользнула из машины, и на неё тут же налетел пронизывающий ветер. У неё болели плечи. Должно быть, она напрягла мышцы из-за стресса от езды по снегу. Меган достала цепи из багажника, распутала их и положила перед передними колёсами. Затем она проехала вперёд примерно на фут по ним, прежде чем закрепить их на шинах. Она была рада, что попрактиковалась надевать их после того, как купила — делать это в снегу и с замёрзшими пальцами было намного сложнее.

Они ехали в родной город Мака на Рождество, чтобы Келли, Кори и Крис могли провести время с родственниками своего отца. Детям нужен был этот визит. Это должно было быть их первое Рождество без родителей, и им необходимо находиться в окружении множества людей, любящих их. Единственный раз,