Пиратки - Пенелопа Дуглас

Автор: Пенелопа Дуглас.

Серия: Безрассудные.

Книга 2: Пиратки (пара: Дилан Трент & Хантер Карутерс).

Аннотация

Она дочь Джареда Трента. Он сын Мэдока Карутерса...

Кейд и Хантер Карутерсы.

Братья. Близнецы.

Мои кузены.

В каком–то смысле они – моя семья. Защитники, потакавшие мне во многом. Мои лучшие друзья. Но на протяжении своей жизни чувствовала что–то еще и, чем старше становилась, тем чаще внутренний голос напоминал: на самом деле нас не связывает кровное родство.

Раньше парни были неразлучны. Мы все были неразлучны, однако, теперь это не так. Я знаю, почему Хантер уехал, зачем присоединился к команде соперников в Уэстоне – этом городе Бунтарей на противоположном берегу реки, – чтобы оказаться по разные стороны футбольного поля со своим братом. В итоге Кейд жаждет крови, а Хантер наконец–то решил вступить в противостояние с ним.

Неделя соперничества.

Парады. Вечеринки. Розыгрыши.

Обмен пленными.

Уэстон отправит заложника в нашу школу, они же заберут меня. Две недели я буду в полной власти Хантера. В полуразрушенном доме, на почти заброшенной улице, практически без присмотра. Десять дней во вражеской школе. Четырнадцать ночей в городе, полном хулиганов, где нет ни комендантского часа, ни правил.

И Хантер больше не намерен защищать свою младшую кузину.

Пираты придут за мной. А как иначе? Пират никогда не упустит возможность повеселиться.

Только я никогда не нуждалась в защите или спасении, потому что, помимо всего прочего, Пират никогда не отступает.

Переведено каналом: https://t.me/thesilentbookclub

Посвящение

Тёте Кэрол, которая, прочитав «Агрессора», спросила: «Да где же, чёрт возьми, их родители?»

Теперь они и есть родители!

Плейлист

Mercury’s Antennae – Beneath the Serene

Holy Wars – BORN DARK

…And You Will Know Us by the Trail of Dead – Caterwaul

Charlotte Gainsbourg – Deadly Valentine

LØLØ, Maggie Lindemann – Debbie Downer

Pierce The Veil – (Don’t Fear) The Reaper

Olivia Rodrigo – Driver’s License

MXMS – Gravedigger

LUNA AURA – HONEY

MEG MYERS – Jealous Sea

Fever Ray – Keep the Streets Empty for Me

ZAND – Luci

Olivia Newton–John – Magic

Weyes Blood – Movies

YONAKA – Seize the Power

Alter Bridge – Slip To The Void

Adelita’s Way – The Collapse

Halflives – Victim

Tate McRae – You Broke Me First

От автора

Цикл «Безрассудные» является продолжением «Потерянной дружбы». Это истории детей главных героев.

Прочитать первую серию романов будет полезно, но не обязательно. Родители появляются часто, как и отсылки к прошлым сюжетным линиям, поэтому, если вы хотите сначала ознакомиться с предысторией, то порядок чтения такой: «Агрессор», «До тебя», «Соперник», «Падение», «Пламя».

Мы впервые встречаем основных персонажей «Безрассудных» в эпилоге новеллы «Объятые пламенем», также они активные участники «Практически никогда». Помимо этого, я написала несколько бонусных сцен, положивших начало их приключениям.

Повторюсь, читать все – не обязательно, но если вам хочется познакомиться со вселенной Шелбурн–Фоллз, стоит начать с «Агрессора».

Приятного чтения!

Глава 1. Дилан

Я смотрю на Аро, мысленно умоляя её не говорить этого.

– Ты опоздала на полчаса, – говорит она.

Да, я в курсе.

Я пересекаю парковку, почти бегу к ней, пока она ждёт у одного из задних входов в школу. Огни футбольного стадиона освещают ночное небо справа, и голос диктора гремит так громко, что невозможно разобрать слова. Но толпа всё равно ревёт. Провожу рукой под подбородком, стирая грязь, и засовываю ключи в карман своей грязной мотоциклетной куртки.

Девушка моего кузена понижает голос, когда я подхожу к двери.

– Твой папа думает, что я пошла за тобой, – говорит она.

Я достаю металлическую пилочку для ногтей, Аро отступает в сторону, пока я хватаюсь за ручку двери и начинаю возиться с замком. Мне нужно привести себя в порядок до того, как родители выйдут со стадиона. В моём шкафчике в спортзале есть сменная одежда. Если папа увидит грязь на мне…

Я бросаю на неё взгляд.

– Ты же не сказала ему, где я была, да?

Она прикрывает карие глаза и сжимает челюсть, и я понимаю, что обидела её. Она бы не сдала меня. Это правило.

– Хорошо. – Я киваю и продолжаю работать. – Просто ничего не говори, если он спросит.

– Он догадается, – парирует она. – Если я не отвечу, это будет потому, что не хочу врать, и он это знает.

Я трясу пилочку, а затем проворачиваю.

– Ну, ты можешь и солгать…

Это всегда вариант, конечно. Он не может посадить её под домашний арест.

Полагаю, он может попытаться заставить моего дядю Джекса – своего брата – наказать её, раз она и её брат и сестра живут с ним и его женой по соседству с нами. Но Джекс этого не сделает. Аро перестала быть ребёнком задолго до того, как должна была, и Джекс понимает это лучше большинства.

Я сжимаю пилочку, снова проворачиваю и покачиваю из стороны в сторону, но чувствую жар её взгляда на себе.

Оглядываюсь и встречаюсь с совершенно другими глазами. Более тёмными.

Я качаю головой, полностью сытая по горло собой. Она любит свою жизнь здесь. Мой отец – её босс. Она живёт в доме его брата. Она встречается с моим кузеном, Хоуком. Она ходит со мной в одну школу. Её брат и сестра преуспевают в нашем сообществе…

Я прошу её проявить неуважение ко всему этому.

– Это было неправильно. – Я делаю паузу. – Прости.

Её левая бровь взлетает вверх, она выдерживает паузу, прежде чем наконец сдаться.

– Всё в порядке. – Она вздыхает. – В прошлом году я надрала тебе задницу. В этом – я единственная, кому ты рассказываешь все свои секреты.

Надрала мне задницу… что?

Она самодовольно улыбается.

– Тебе так повезло, что у тебя есть я, правда?

Да. Я её обожаю.

Но она не надрала мне задницу…

Я сжимаю и разжимаю инструмент в руке, пытаясь сдвинуть его с места.

Если бы нас не растащили во время той драки…

Тонкий край пилочки впивается мне в ладонь, пока я пытаюсь вскрыть замок.

Почти все мои кузены – парни. Я умею