Оружие Ада - Элль Рид

Элль Рид

Оружие Ада

Сердце Ада — 1

Друзья, важная информация!

Этот перевод создан с любовью к книге исключительно для ознакомления и обсуждения в кругу совершеннолетних читателей (18+).

Все права на оригинальное произведение принадлежат его законному владельцу. Если вы являетесь обладателем этих прав и возражаете против публикации, напишите нам (в сообщения сообщества), и мы сразу же всё уберем.

Наши скромные просьбы:

Пожалуйста, не копируйте руссифицированные обложки и текст в социальные сети (TikTok, Pinterest, Facebook, Instagram и др.).

Делитесь файлом с друзьями, выставляйте в свои группы, но оставляйте ссылку на наш канал.

Нам важно ваше мнение!

Будем рады почитать ваши мысли о книге в обсуждениях. А лучшей благодарностью автору произведения будет ваш честный отзыв на сайтах вроде Goodreads (только, пожалуйста, без упоминания того, что это был любительский перевод).

Перевод выполнен телеграм-каналом: Даш, за книгу дашь?

ПОСВЯЩЕНИЕ

Тем, кто прислушивался к шуму вокруг, следовал ожиданиям общества, верил, что женщины не должны быть уверены в своей сексуальности и обязаны стыдиться чтения «глупых маленьких романчиков».

А потом сказал: «К черту эти условности».

Глава 1. Тацита

— Неужели любители проходят через это каждый раз, когда кого-то убивают? — спросила я мертвеца, вытирая предплечьем кровь со лба, пока она не залила мне глаза. — Фу.

Пришлось использовать предплечье, потому что ладони сейчас тоже покрыты липкой алой жидкостью и местами костяной крошкой. Очень надеюсь, что не подхвачу глазную инфекцию от тела, которое я разделываю последние сорок пять минут.

— Сделай так, чтобы всё выглядело неаккуратно. Это твой последний шанс, не профукай его, — болтала я со своей последней жертвой, передразнивая босса. Если полиция не поймает меня после этого раза, я уже не знаю, что делать.

Я оставила записи с камер видеонаблюдения, свои ДНК и даже расчленила два последних тела, превратив убийства в нечто максимально гротескное, чтобы хоть как-то мотивировать их положить конец моему «царству террора». Я раскрутила эту серию убийств быстрее любого известного мне маньяка, но копы, видимо, совсем засиделись на своих задницах — прошло три месяца, а ни один из них даже носа не повел.

Они что, не знают, что у меня дедлайн?

Это убийство — настоящий шедевр, хотя я сработала бы куда чище, если бы не пыталась косить под какого-то случайного Джо, решившего впервые прогуляться по «тропе смерти». Выпрямившись после того, как я нанизала последнюю конечность на кишечник, я потянулась вверх, чтобы развесить это жуткое «украшение» вдоль стены столовой. А вы знали, что кишечник достаточно прочный, чтобы удерживать конечности? Так и есть. Прибив концы к стене и добавив пару гвоздей посередине для поддержки, я отступила назад, чтобы полюбоваться работой. Пришлось попотеть, но оно того стоило. Единственная деталь, в которой мне было лень сверлить дырку — это голова. Так что я оставила её в качестве центральной композиции на столе позади себя.

Осторожно убирая пряди волос с лица, я снова поняла, насколько сильно я перепачкана в мистере Олбрайте. Твою ж мать. Решив забить на это, я просто откинула волосы назад, но тут же осознала, что кончик моего хвоста тоже пропитан алым.

В обычных обстоятельствах на меня не упало бы ни капли крови жертвы. Но для этого задания мне пришлось отказаться от привычного черного облегающего костюма, защитной экипировки и — самое главное — маски. Той самой маски, которая в паре с капюшоном спасает мои прекрасные волосы от чужих биологических жидкостей.

Как бы то ни было, теперь, когда я закончила украшать пентхаус мистера Олбрайта его собственными органами, мне срочно нужен душ.

Шагая по коридору и не заботясь о кровавых следах на кремовых коврах, я потратила пару минут, чтобы найти главную ванную комнату. У этого парня было слишком много денег. Он был каким-то страховым мудаком, так что мир станет только лучше без него, но эта квартира — явный перебор. На каждой вещи буквально висит ценник из пяти или шести нулей. Не думаю, что он узнал бы скромность, даже если бы она ударила его по лицу. Я люблю красивые вещи, но свой дом я обставила работами местных художников и ремесленников. А мистер Олбрайт, бьюсь об заклад, просто выбирал всё самое дорогое и кичился этим перед гостями.

Люди в этом плане отвратительны. Ну, богатые точно. Почему они думают, что огромная цифра на банковском счету делает их лучше остальных представителей вида — мне никогда не понять. К тому же они почти никогда не делятся. Как только мои личные средства достигли суммы, на которую можно жить с комфортом, я начала большую часть отдавать на благотворительность.

Щелкнув выключателем в ванной, я вынуждена была признать: у парня всё же был вкус. Я обожаю хороший душ, и этот выглядел роскошно. Гладкая черная плитка, тропический ливень над головой и еще две душевые лейки на стенах. Всё это в стекле от пола до потолка, а на полках — линейка средств из нескольких элитных бутиков.

Повернувшись к раковинам, я заметила в другом углу огромную отдельно стоящую квадратную ванну. В ней поместились бы как минимум четверо. А за ней открывался вид на город. Весь угол комнаты был стеклянным. Уверена, это те самые односторонние панели, чтобы никто не видел, что происходит внутри — не то чтобы многие могли заглянуть на такую высоту, — но, раз на этот небоскреб с многомиллионными квартирами не поскупились, уверена, приватность тут на высоте.

Велик был соблазн набрать ванну и отмокнуть. Это может быть мой последний шанс помыться по-человечески на месяцы вперед и расправить крылья. Может, после душа. Мне определенно нужно быть чистой, прежде чем лезть в воду.

Быстро раздевшись, я встала под струи тропического душа, мгновенно почувствовав себя лучше, когда первая грязь начала смываться с тела. Выкрутив температуру на максимум, я не торопилась: намыливалась, мыла голову шампунем и пробовала все средства с полок. У парня, которого я только что убила, не было жены или подруги, но в его досье значилась целая череда женщин, которых он регулярно нанимал для секса. Уверена, именно из-за них здесь столько косметики.

Из того, что я разузнала, следовало, что в чем-то он относился к ним хорошо. Дарил предметы роскоши, оплачивал ипотеки и машины. Но он был из тех, кому на мероприятиях нужна была «тихая женщина» под боком. Уверена, по большей части они были рады подчиниться за наличные, но против него было несколько исков за переход границ.