Найди сердце королевы - Фэя Моран

иранец, а моя мама носила паранджу, как полагается, – отвечает Зайд. И удивительно, как меняется тон его голоса и выражение лица, когда он об этом всём говорит.

– Но и я ребёнок американца и испанки. По сути, у нас ведь по традиции религия – христианство, но я, например, никогда не считала себя верующей. Скорее, даже не задумывалась о Боге.

– К чему ты клонишь, Лина? С хуя ли начала этот разговор?

Я тяжело вздыхаю, глядя на двери дома, за которыми сейчас решается судьба несчастных девушек.

– Если ты веришь в Бога, может, подумаешь над тем, что сейчас делаешь?

Зайд издаёт нервный смешок:

– Из всего на свете, что могло меня переубедить, ты выбрала Бога?

– Потому что у тебя вроде как нет больше ничего. Ты отказался быть крёстным ребёнка своих лучших друзей ради Бога. Или я не права? Может, не права? Это какое-то совпадение?

– И при этом по ночам я трахаю одновременно нескольких девчонок, херачу алкоголь с утра до ночи, а моё тело на процентов восемьдесят состоит из татуировок. Тебя это никак не смущает? Это поступки верующего?

Я пожимаю плечами и отвечаю:

– У всех людей должен быть второй шанс. И ты, наверное, слышал об этом. Насколько я знаю, в вашей религии нет людей, перед которыми окончательно закрываются двери к дороге, ведущей к правильному выбору.

Зайд смотрит на меня с интересом, вероятно, не ожидая, что я могу выдвигать такие речи, да ещё и заговаривать о Боге.

– Хочешь, чтобы я поступил правильно? – спрашивает он.

Я слабо киваю.

– Мне нужно спасти этих девушек?

Я снова киваю.

– Блядь, ладно… Так уж и быть, помогу им. – Зайд потирает руки, хватаясь за дверцу фургона.

– Но я поеду с тобой, – с ходу бросаю я.

У него округляются глаза от такого приказа. А то, что прозвучало, было именно приказом. Не просьбой или предложением, а чётким приказом.

– Зачем?

– Если что-то пойдёт не так, и тебя захотят наказать из-за ослушания, я выступлю твоим защитником. Я ведь Харкнесс и ещё организатор этой затеи. Меня трогать не будут.

Он сдаётся, немного подумав. Наверняка моё предложение показалось ему заманчивым и логичным.

А я ликую из-за того, что мой план выехать из этого проклятого дома хотя бы на час и повидаться с семьёй вот-вот исполнится.

Страха у меня почти нет. Видимо, я давно свыклась с тем, что он преследует меня по пятам, и научилась дружить с этим противным чувством.

– Только знай, что за этих девочек Вистан получил бы кучу бабла, а значит, он это бабло из-за тебя потеряет, – насмешливо бросает Зайд. – Точно готова ввязаться в это дело?

Я обхожу фургон и залезаю внутрь, на пассажирское сиденье.

– Да, уверена.

– А согласна на то, что я не смогу больше никого спасать, как сегодня?

– Тебе больше не понадобится никого похищать и продавать, потому что скоро я придумаю, как разрушить всё это кровавое царство.

Зайд забирается в фургон и кратко смеётся над моими словами. А потом спрашивает:

– Интересно, как ты это сделаешь?

– Я ведь сказала: придумаю.

– Ты в себя поверила, я смотрю. Даже чересчур.

– Ты не веришь в то, что я могу что-то изменить?

– Уже изменила. Ослабила Гая.

Его слова звучат точь-в-точь как те, что однажды произнёс Вистан. И меня это ужасно злит. Особенно слышать подобное из уст человека, которого я считаю другом.

– Что значит ослабила?! – киплю я.

– То и значит. – Зайд нахмуривает брови, поддевает языком пирсинг на губе, как всегда делает, когда нервничает, и говорит: – До тебя он был просто хладнокровным убийцей. Машиной без чувств и эмоций. А таким быть в нашем мире огромное преимущество. Если дашь слабину, тебя загрызут при первой возможности и уничтожат. А сейчас… Блядь, я же вижу изменения. Нейт с Моникой считают это чем-то хорошим, а я в полном ахуе, честно говоря. Такими темпами Гая, скорее всего, скоро убьют. Учитывая ещё и то, что он единственный наследник, его смерть будет на руку многим мафиозным кланам.

У меня внутри холодеет от того, с какой серьёзностью он всё это говорит.

– Он стал каким-то неженкой. Таким же он был, когда встречался с Алексис. И к чему это привело? Едва не снёс себе башку.

Сравнение с Алексис и очередное её упоминание злит меня только сильней:

– Хочешь сказать, что я виновата в чём-то? Намекаешь на то, чтобы я свалила?

Зайд качает головой и цокает языком:

– Нет. Блядь, ходите на свидания, встречайтесь, соситесь на здоровье и всё прочее… Но тебе нужно напоминать ему время от времени, кто он такой. Что он не может позволять себе расслаблядься из-за того, что вновь в кого-то влюбился. Иначе этот мир разрушит и его, и тебя.

Я открываю рот, чтобы ответить, но слышу вдруг голоса. Зайд велит мне наклониться, толкая мою голову вниз. Я опускаю её на колени. Фургон качается, будто в него загружают что-то.

– Всё, Парса, – говорит один из подошедших мужчин. – Можешь двигать в Шорлайн. Яхта уже ждёт.

– О’кей, понял. Давай.

Зайд заводит фургон, а потом мы выезжаем со двора поместья. Я поднимаюсь и сажусь ровно.

Не знаю, в какую авантюру снова себя и Зайда втягиваю, но надеюсь, что никто из нас не пострадает, а я найду удобный момент выскользнуть и повидаться с родителями.

Я очень хочу их видеть.

Глава 34

Зайд водит машину так, будто у него припасено десять жизней.

На протяжении всей сумасшедшей поездки я крепко держусь за потолочную ручку. Зайд в очередной раз разворачивает фургон, и руль делает несколько поворотов самостоятельно. Слышу скрежет колёс и своё сердце, которое желает выпрыгнуть наружу.

– Может, подумаешь о моём благополучном приезде на место? – спрашиваю я. – Что с тобой сделает Гай, если я погибну в автокатастрофе?

– Скорее всего, он сделает из меня чехол для этого руля, – отвечает Зайд. – Но этого не случится, потому что никакой автокатастрофы не предвидится.

– Так в этом уверен?

– Да. Я охуенно уверен. Так что молчи в тряпочку, девочка.

Он жмёт на газ, ловко объезжает машины, нам вслед порой летят ругательства по типу: «Козёл!» или «Ездить научись!», на что Зайд уверенно и с некой гордостью выкрикивает: «Сперва отсоси мне!» Я же стараюсь не думать о шансе умереть до того, как мы доедем до нужного района.

Зайд кривится, недовольный появившимся впереди автомобилем, а потом фыркает и резко поворачивает руль так, что фургон едва не падает на бок. Мне даже показалось, что мы проехали