Найди сердце королевы - Фэя Моран

– Зайд!

– Ладно, блядь. Похуй. Так уж и быть, поверю. Но знай, что от того, что ты сейчас учудишь, будет зависеть многое.

Я киваю. Он прав. И я ни в коем случае не собираюсь как-то подставлять его, Гая или кого-либо другого из них, к кому прониклась тёплыми чувствами за это время.

Зайд отстёгивает наручник, и я потираю запястье.

Даю себе несколько секунд, чтобы набраться необходимой уверенности, подумав о будущем, которое наступит, если всё пройдёт как по маслу.

Всё же в том, чтобы быть Харкнесс, есть свои преимущества.

Я хватаюсь за ручку и открываю дверцу, вылезая из фургона.

– Блядь, ты реально конченая, – выдыхает Зайд.

Когда я приближаюсь к группе мужчин криминального вида – крупного телосложения, в татуировках, короткостриженным, в чёрных кожаных куртках, с зажатыми в зубах сигаретами, – они синхронно поворачивают головы в мою сторону, немного даже растерянные от вида хрупкой, непонятно откуда взявшейся девчонки.

Их пятеро. Грозные на вид мужики, которые одним кулаком легко могли бы размазать меня по стенке, если бы сочли это нужным. Но я напоминаю себе, что Хью был одной с ними комплекции, и всё же это его не спасло. С ним я разобралась физически. Что мне стоит сейчас разобраться на словах?

– Джентльмены, – приветствую их я, натягивая улыбку на губы. Когда ты пережила пытки, уверенно лгать нескольким бугаям кажется не такой сложной задачей. – Рада, что вы на месте, но вынуждена огорчить. Сделка отменяется по непредвиденным обстоятельствам.

Говорю я с огромной уверенностью, словно всю жизнь провела в компании гангстеров и командовала ими.

Все пятеро в замешательстве. Переглядываются, смотрят на меня с интересом.

Слышу, как дверца фургона за моей спиной хлопает. Это Зайд выходит из машины и приближается ко мне, однако заговаривать не спешит, будто передав мне всё управление происходящей ситуацией. Я и благодарна, и недовольна его молчанием, которое может показаться подозрительным.

– А ты кто такая вообще? – спрашивает мужчина с щетиной, доходящей почти до самой его широкой жилистой шеи. Его руки сплошь покрыты татуировками с изображением черепов. – Парса, что это за тёлка?

Я выпрямляюсь, чтобы соответствовать словам, которые сейчас произнесу. Потом набираю больше воздуха в лёгкие и отвечаю:

– Эта тёлка, как ты выразился, Дианна Харкнесс. Приятно познакомиться.

Мужчины разом насупливаются. У кого-то ползут брови вверх от удивления, у других сжимаются губы. А тот, что заговорил со мной первым, даже вздрагивает, будто мои слова вдруг превратились в пули и полетели точно в его грудь.

– Прошу прощения, мы… – Он заикается. Весь его грозный образ мигом рушится. – Извините за грубость, мисс Харкнесс.

– В следующий раз подобные слова повлекут за собой казнь. Вернёмся обратно в XVIII век, в Париж, и вспомним былые времена, когда человека впервые казнили гильотиной. – Я держусь поразительно уверенно, пытаюсь говорить так же, как говорили бы члены этой жестокой семейки. – Предлагаю не задерживаться и вернуться туда, откуда вы пришли.

Мужчины переглядываются. Тот, что чуть помоложе остальных, выплёвывает мерзкий сгусток слюны в плескающиеся воды моря, а потом заговаривает:

– Мы не совсем вас поняли, мисс… Что вы хотите сказать?

– Босс велел вернуть девушек, – заговаривает вдруг Зайд, делая шаг вперёд. Видно, решил всё-таки помочь и импровизировать. – Какого хуя вы вообще задаёте вопросы вместо того, чтобы выпонять приказы?

– Но так не делается, – хмурится один из мужчин – лысый, с острым изогнутым носом, похожим на клюв. – Разве дела так ведутся? Девушек ожидают в Ванкувере уже завтра, остальная часть людей ожидает их в Коста-Рике. Что мы должны сказать им?

– Так и скажите: мистер Вистан Харкнесс отменяет сделку и отказывается предоставлять девушек, – сообщаю я твёрдым и холодным тоном. – Я здесь, чтобы представлять его и говорить от его лица, и никто из вас, грязных ублюдков, не смеет сомневаться в моём слове. В чём проблема?

Мужчины снова обмениваются взглядами. Я, наверное, всё-таки имею кое-какое преимущество – Зайд, с которым они работают и которому доверяют.

– Вести яхту обратно? – спрашивает один из них другого.

– Похоже на то, – с искажённым от злости лицом отвечает ему тот, что изначально назвал меня «тёлкой».

– С вами приятно иметь дело, – улыбаюсь я напоследок.

Не успеваю я полностью развернуться, чтобы с победным видом пойти обратно, как Зайд вдруг незаметно для остальных хватает меня за руку, да так сильно и резко, что я от неожиданности едва не спотыкаюсь. Ведя меня обратно к фургону, он наклоняется ближе к моему уху и шепчет:

– Если они сейчас догадаются, что мы навешали лапши им на уши, я нахуй тебя сожру прямо на месте.

– Ладно. – Я киваю, будто действительно готова на такую жертву. – Но было бы здорово, если бы ты не хватался за руку замужней Дианны на глазах у этих чуваков, а то как-то подозрительно, нет?

Он закатывает глаза.

Я осторожно оглядываюсь и вижу, как мужчины уже двигают яхту с места и что-то бурно обсуждают между собой. Поверить не могу, что рисковала жизнью и решилась на то, чтобы одурачить каких-то бандитов.

– Ты только что провернула невъебенски-хуёвую затею, которая может дорого стоить Вистану. Этих шлюшек ожидали в Коста-Рике. Местная группировка.

– Девушек, Зайд, – поправляю его я, не терпя того тона, каким он обозначил жертв в фургоне. – А вот ты реально шлюшка.

Зайд выглядит охреневшим. Именно так я и назову выражение его лица, пожалуй.

– Ты вообще слушаешь? – Он подталкивает меня чуть вперёд, и я стукаюсь спиной об дверцу фургона. Зайд становится слишком близко, взяв меня за плечи. – Каждая блядская сделка строго контролируется. Не знаю, как там было у лепреконов, из которых по большому счёту состояла банда твоего папаши, но у «Могильных карт» всё так. Ты выдала себя за Дианну и отменила заранее проплаченную сделку.

– Чтобы вызвать доверие у Вистана, – улыбаюсь я.

Зайд отпускает меня и отстраняется.

– Что?

– Как ты не понимаешь? Если бы эта ирландская девушка была продана, а потом это всплыло, вряд ли «Могильные карты» избежали бы проблем с ирландцами. А так я избавила Вистана от лишней головной боли, чем вызову хотя бы каплю его доверия, которое мне может пригодиться в будущем.

– А что насчёт остальных? В кузове кроме этой ирландки ещё несколько девчонок.

– Ох, ну решать надо было быстро. Я не могла просто стоять и выбирать из тех девушек одну. Тем более мне как-то не хочется брать такой грех на душу.

Зайд закатывает глаза.

Цокнув языком, я отталкиваю его в сторону, направляясь к задней части фургона, и раскрываю двери. На меня таращатся шесть девушек: худенькие,