Искры льда - Елена Хантинг

их, и буквы и циферки начинают плавать по экрану. Под билетами прикреплен календарь на месяц с моим расписанием. Все разделено по цветам, чтобы я разбирался в нем, не читая. Игровые тренировки выделены красным (в этом месяце их не будет, сейчас межсезонье), тренировки в зале – синим, выходные – розовым, поездки – фиолетовым; рядом с днями, которые я провожу с Санни, – красные сердечки. Я просил Эмбер поменять их, но она настояла на своем, потому что ей это кажется милым.

Поначалу я уверен, что вылет все-таки в девять, пока не перечитываю сообщения. Ошибся на три часа, потому что перевернул цифры вверх ногами. Выхожу в общую почту и просматриваю последние несколько писем. Эмбер что-то прислала утром. Голосовое, слава богу.

Включаю.

– Напоминаю, что вечером ты летишь в Торонто, вылет в шесть часов. Билеты прикреплены к письму. Еще я купила парочку подарков, которые могли бы порадовать Санни. Они в ручной клади. Твой чемодан я сразу отправила в лагерь, чтобы ничего не пришлось таскать с собой.

Как же она хороша. А ведь это еще не все.

– Я арендовала тебе внедорожник, – говорит дальше Эмбер. – Просто забери его у аэропорта Торонто, как приедешь. Адреса Санни и лагеря уже будут вбиты в навигатор. Надеюсь, ты там справляешься без меня. Скорее всего, сегодня-завтра у меня будет связь, но я не уверена. Ты всегда можешь обратиться к Вайолет, у нее есть вся нужная информация. У твоего отца тоже, но он в круизе еще две недели, Скай тоже. Это сообщение будет уничтожено через тридцать секунд. Шучу! Все будет хорошо, Миллер. Удачи с Санни.

Надо было быть готовым к тому, что я все напутаю. Я всегда путаю время и даты.

Проверяю время на телефоне. Ви права: уже больше пяти.

Даже с собранным багажом я уже не успею на этот самолет.

– Поехали. – Вайолет берет меня за руку и тянет к винтажному «Торино». Машина Уотерса. Видел пару раз, как он ее водит.

– Моя машина здесь, и кошелек забрать надо.

– Оставь машину. Тебе надо перенести рейс, не отвлекаясь на вождение. Две параллельные задачи твой бигфутовский мозг не вынесет.

– Ты можешь прожить секунду без своих йети-шуточек? Мне сегодня и без оскорблений повеситься хочется.

Я поворачиваюсь, чтобы зайти в дом, но дверь сама открывается.

– Вот ты где! Я уже подумал, что ты умотал. – Рэнди смотрит мне за спину, на Вайолет. – Привет, Ви, как дела?

– Привет, Рэнди. – Из нее выходит какое-то кряканье, будто она чем-то давится. Началось. И так каждый раз. Ее смешит его имя. И это я еще из нас двоих веду себя как ребенок.

Оглядываюсь через плечо; у Вайолет все тело ходуном ходит. Она сжимает руки в кулаки и поднимает их, как будто готовится с нами драться. Затем двигает вперед бедрами, и не один или два раза, а целых три. Под конец у нее все лицо идет пятнами. Вайолет делает вид, что ужасно смущена.

– Забирай кошелек. Я жду в машине. – Она резко разворачивается и почти падает на ступеньках.

– Пока, Вайолет, – говорит Рэнди ей вслед.

Она машет через плечо:

– Пока, Рэнди… – затем останавливается, поворачивается и снова приседает. У нее какое-то странное выражение лица. Она складывает ладони чашечками, как будто держит пару дынь. – Боллс! Рэнди Боллс![2] – кричит она.

– Ты же знаешь, что на самом деле моя фамилия Баллистик, да? – улыбается он.

– Для меня ты всегда будешь похотливыми яйцами!

Вайолет бежит к машине, забирается внутрь и сползает по креслу, пытаясь спрятаться. Было бы смешно, если бы я не был по уши в проблемах.

– Чутка чокнутая.

– Это точно. Но к этому привыкаешь. Рано или поздно. Мне пора, я опоздал на самолет, – говорю я и протискиваюсь в дом мимо Рэнди.

– Ты же сказал, он в девять.

– Ошибся.

– Прости, Миллер.

– Да ты-то тут при чем. Напишу тебе из Торонто. Пришли мне номер рейса, чтобы я забрал тебя из аэропорта и мы вместе поехали в лагерь.

– Договорились. Не переживай об этом пока, разберемся. – Он похлопывает меня по плечу. – Передам Лэнсу, что тебе пришлось уехать.

– Спасибо! – Рэнди хороший, пусть и сует член во все дыры.

Бегу к гостевой спальне, хватаю вчерашнюю одежду и кошелек. Остальное заберу, когда вернусь из поездки. Лэнсу будет плевать.

Сажусь в машину, Вайолет заводит двигатель и летит к моему дому. Если бы Уотерс знал, как она водит его машину, то наложил бы кирпичей. Но я ему не скажу. Я вообще ничего ему не скажу.

Вайолет ведет машину как маньяк. Я звоню в авиакомпанию и переношу рейс с доплатой в две тысячи долларов. Самолет вылетает в девять тридцать восемь. Покупаю билет в первом классе, чтобы без проблем пройти регистрацию и первым сесть в самолет, так будет проще. У меня будет время убедиться, что я собран и ко всему готов.

Звоню Санни, но сразу включается голосовая почта. Оправляю ей сообщение, что Эмбер в отпуске, поэтому я спутал время вылета, но буду в Торонто примерно в одиннадцать и в двенадцать уже у ее дома. Надеюсь, она меня пустит.

– Я поднимаюсь с тобой. – Вайолет берет сумку под мышку и вылезает из машины.

– Да мне нужна пара минут.

– Ага, сейчас. К тому же в машине воздуха нет, жарко, как под мошонкой.

– Ты мерзкая.

– Знаю. Не благодари.

Оставляем машину у моего дома. Вайолет останавливается у ресепшена – оказывается, Эмбер что-то прислала на мой адрес. Сумка лежит у них со вчерашнего утра. Она просит Трэвиса, администратора здания, закинуть ее в багажник «Торино».

Благодарю его и иду за Ви к лифтам. Пока мы поднимаемся к пентхаусу, она проверяет сообщения.

– Супер. Санни не отвечает на мои сообщения. Надеюсь, ты не испортил отношения окончательно.

Сестра складывает руки на груди. Злится. Очень злится. Кажется, так сильно она на меня еще никогда не злилась. Отправляю Санни сообщение, но ничего не получаю в ответ.

Квартира в идеальном состоянии. Не благодаря мне, конечно, я плачу за чистоту. Иду сразу в спальню. Сумка, которую я собрал два дня назад по наставлению Эмбер, ждет меня в шкафу. В переднем кармане лежат паспорт, документы и распечатанный маршрут от аэропорта до дома родителей Санни в Гуэлфе. Есть маршрут и до лагеря, он немного севернее.

Мой рейс международный, так что нельзя зря терять время. Уже шесть. Я рисковать больше не хочу. С моим везением на трассе будет авария из пятидесяти машин.

Когда я выхожу из спальни, Вайолет стоит посреди гостиной и,