Красные вина зеленые - Су Та

Ся Дэн вышла из бассейна, приняла душ и, устроившись на диване, уставилась в окно на лесной пейзаж. Вскоре раздался гром и хлынул ливень.

Жара несколько спáла, но резко увеличилась влажность. Дождь столкнул холодные и теплые потоки, и снаружи все затянуло туманом, словно город переместился в сказочную страну.

Ся Дэн перебралась в кресло-качалку, взяла пульт и, смотря снизу вверх на экран, долго выбирала фильм. Она так и не смогла определиться, так что отложила пульт и снова уставилась в окно.

Как и с плаванием, ее страсть к кино, кажется, угасла. Как в таком случае прожить эту долгую-долгую жизнь?

Просидев у окна еще какое-то время, она поднялась в кабинет.

В Тушаньюани у нее была огромная, прекрасно оборудованная мастерская. Целая стена была уставлена книгами в защитных обложках, их все Ся Дэн уже прочла. Когда дизайнер спросил, чем заполнить полки, она за ночь составила список прочитанного, а он с помощником за неделю собрал коллекцию.

В основном это были книги из школьных времен. Учителя часто ставили ее в пример – но не в хорошем смысле. Говорили, что она читает всякую ерунду и на парте у нее только не относящееся к учебе.

Но разве «Аргонавты западной части Тихого океана»52, «Золотая ветвь»53 или «Чистота и опасность»54 – это ерунда?

Видимо, для них все ерунда, если это не учебники.

Или, может, учителя считали, что нельзя читать такое в классе.

В университете она стала читать меньше, но хорошо запоминала все, что ее заинтересовало. Так она очень много узнала о региональных культурах и размышляла о различиях в мышлении людей, живущих в разных условиях. Просто вокруг не было никого, с кем можно было бы это обсудить, поэтому никто и не знал о ее познаниях. Ю Фэн был, пожалуй, единственным, с кем она могла поговорить о различиях в восприятии людей разных национальностей и рас, но с ним они не виделись уже неделю.

Но на что она жалуется? Ее парень талантлив, он много где и кому нужен, роль ее бойфренда – не единственное его занятие. Она и так смогла заполучить его себе на целые летние каникулы благодаря непредвиденным обстоятельствам. Нельзя, получив подарок, считать его чем-то само собой разумеющимся. Жадность до добра не доводит.

Ся Дэн очистила мысли, наугад взяла книгу, надеясь пережить этот так медленно тянущийся день. Но, уже перевернув первую страницу, вдруг задумалась.

А что, если и ей загрузить себя делами?

Глава 54

Вращаясь вокруг светящейся планеты

(часть 4)

В пятницу в обед у Ю Фэна выдалось свободное время, и он, как и планировалось, написал Ся Дэн, чтобы договориться о встрече.

Та не ответила.

Ю Фэн не придал этому значения, отложил телефон и продолжил заниматься своими делами. Тут откуда не возьмись появился Шэнь Ю.

– О-о, поссорились? Чего это красотка не отвечает? Чем ты ее обидел?

Ю Фэн проигнорировал завистника. Тот ехидно продолжил:

– Чувства молодых – чего они стóят? В пылу страсти ты – сокровище, а как пламя остынет – так трава под ногами. Смирись! Ну и что, что снова одинок? Мы ведь и раньше были одни, правда? Давай, бросайся в объятия друга!

В этот момент пришел ответ от Ся Дэн:

«Приезжай за мной».

Шэнь Ю увидел.

– …

Ю Фэн, по-прежнему игнорировавший друга, в чате с Ся Дэн нажал на запись голосового сообщения:

– Спускайся.

Сказав это, он взял куртку, ключи от машины и собрался уходить.

Шэнь Ю сидел прямой, как палка, и только когда Ю Фэн открыл дверь, сумел выдавить из себя:

– После обеда будут пары, не забудь. А вечером – ужин с предыдущим выпуском нашего научника – тоже не пропусти.

Ю Фэн не ответил и не остановился, вышел и закрыл за собой дверь.

Даже после его ухода Шэнь Ю сохранял идиотскую позу.

– Фу. Как скучно.

Ю Фэн подъехал к южному корпусу общежития Сиао, принадлежавшему факультету Ся Дэн.

Девушки то и дело заходили в здание и выходили из него, проходя мимо его машины, они обязательно заглядывали внутрь – знали, кому она принадлежит.

Ся Дэн спустилась с бумажным пакетом в руке и книгой, села в машину и пристегнулась.

– Давай поедим недалеко от моего дома, я потом не вернусь в университет.

Ю Фэн выехал с территории общежития.

– Что собираешься делать?

Ся Дэн сказала:

– Я подала на перевод с понижением курса.

– Перевод? Сейчас?

– Угу.

Ю Фэн ненадолго замолчал, а затем выдал:

– На социальную антропологию.

Ся Дэн повернулась, слегка округлив глаза.

– Ты… откуда знаешь?

– Я твой парень.

– Мой парень просто волшебник.

– Ты уверена? Будет тяжело.

– Заниматься любимым делом совсем не тяжело. – Ся Дэн повернулась к нему. – Тебе тяжело любить меня?

– Кто это тебя любит?

– Останови машину.

– Ладно-ладно, люблю.

Ся Дэн проигнорировала его фразу и объяснила:

– Кто-то очень занят, вот и я хочу загрузить себя.

– А этого кого-то я знаю?

– Нет.

Ю Фэн протянул руку.

Ся Дэн сделала вид, что не понимает.

– Что?

– Кто-то хочет подержать тебя за руку.

Ся Дэн сжала губы и непроизвольно повернулась к окну. Ее глаза слегка сузились, а нежную улыбку словно надул легкий осенний ветерок.

Она не дала ему руку, но это не помешало ему самонадеянно взять ее.

– Что будем есть? – спросил Ю Фэн.

Ся Дэн захотелось в чайную, она вспомнила лапшу с сатэ55, которую ела в Чимсачее56.

– Давай в «Золотой нефрит» на Восточном озере, поедим лапшу.

– Хорошо.

Восточное озеро находилось недалеко от береговой линии, за десять минут езды по горной дороге вокруг острова можно было добраться до дома Ся Дэн.

На этой улице было много ресторанов, но не во всех кормили вкусно – в основном заведения привлекали атмосферой, и часто там можно было встретить студентов или туристов, делающих фото для соцсетей. Они приехали как раз в обеденный час, было многолюдно – ученики в школьной форме, компании студентов.

Ю Фэн и Ся Дэн сели в углу у окна, высокие перегородки отделяли их столик от основного зала, создавая ощущение обособленного мира.

В середине трапезы до них донеслись неприятные слова:

– Как думаешь, когда они расстанутся?

– Не важно, обязательно расстанутся. Разве это похоже на серьезные отношения?

– Будь у любого из них другой партнер, я бы еще поверил в искренность. Но двое с одинаковым происхождением – это