Танцующая с волками - Сёстры Нолан

Девочка-подросток вышла за стены резервации и не спеша двинулась в сторону большой поляны, посреди которой рос могучий дуб.

— Привет. — Она уселась на землю перед каменным надгробием у его основания и скрестила ноги. — Прости, что давно не приходила… И, похоже, что это последний раз.

Слова отозвались горечью, и она поморщилась.

— Мама считает, что нам стоит податься на юг. Говорят, там сейчас много диких. — Роуз хихикнула. — А возвращать им душу, вроде, теперь наше семейное дело. Даже Рой втянулся.

Ветер взъерошил рыжие кудряшки, и девочка закатила глаза.

— Да, я знаю, что должна называть его отцом, но мне непривычно, — она недовольно рыкнула. — Особенно теперь, когда появился младший брат, и я чувствую, что про меня все забыли.

Старая обида вновь кольнула в груди. Роуз на миг умолкла и насупилась, теребя рукава толстовки.

— Кстати, его назвали Рунольв, — пояснила она. — По мне так странное имя, но мама говорит, что оно много для неё значит.

Взгляд скользнул по выбитым в граните буквам, но тут же снова взметнулся к небу.

— И сделай уже что-нибудь с Кэтрин, — сердито воскликнула девочка, словно её собеседник прятался где-то в ветвях. — Иногда мне кажется, что она никогда не отпустит любовь к тебе и навсегда останется одна. Но это же неправильно?

Несколько минут Роуз сидела в абсолютной тишине, перебирая пальцами травинки перед собой. Закатное солнце согревало последними лучами тепла, словно укутывая в мягкую шаль. Птицы пели где-то над головой. Наконец она глубоко вздохнула и, подняв полные слёз глаза, тихо прошептала:

— Я очень скучаю, папа.

От авторов

Хотим выразить огромную благодарность нашему бета-ридеру Ерошкиной Татьяне. Этот человек был с нами на протяжении всего написания книги. Все три года она самоотверженно вычитывала главы, подсказывала, подбадривала и верила в волков не меньше нас.

Также хочется поблагодарить первых читателей, полюбивших эту историю с первой главы, которые ждали выхода новых, несмотря на долгие задержки, смеялись и грустили, влюблялись и ненавидели вместе с героями. Ребята, ваша поддержка не позволяла опускать руки даже в минуты отчаянных писательских блоков.

Спасибо нашим родным за то, что с пониманием относились к хобби, которое вдруг превратилось в нечто большее.

Примечания

1

Бейсбольный термин. Игрок, бросающий мяч.

2

Бейсбольный термин. Игрок, отбивающий мяч с помощью биты.

3

Бейсбольный термин. Игрок, который находится на поле во время игры и старается быстро поймать мяч, отбитый бэттером.

4

Помоги мне.

5

Трусиха.

6

Конечно.

7

Да начнётся пир!

8

Великая Мать! Славим тебя в ночь первой луны!

9

Пропусти её.

10

Девочка.

11

Бедняга.

12

Держите крепче.

13

Откройте пасть.

14

Ещё можно спасти?

15

Не знаю.

16

Может понадобиться добавка.

17

Душа жива! Великая Мать!

18

Не может быть.

19

Чёртова карта.

20

Песня Marytale — «Засыпай».

21

Спи, сынок.