Сокрушая ночь - Кэтрин Куинн

ты говоришь? – прохрипел он, помогая мне подняться. Друг взволнованно провел рукой по волосам, его заметно потряхивало. – Что только что произошло? В один момент ты была в порядке, а потом впала в жуткое бессознательное состояние. Твоя кожа стала практически серой. В какой-то момент, клянусь, ты будто полностью исчезла, и я подумал…

Я заметила его мокрые щеки и покрасневшие глаза.

Проклятье.

– Я в порядке, – заверила я Джейка, хотя это была ложь. От остаточного эффекта у меня кружилась голова, но я подавила панику, чтобы обнять друга. Я обхватила его за талию и прижалась лбом к его быстро вздымающейся и опускающейся груди. – Со мной все в порядке, Джейк. Я здесь.

Он думал, что потерял меня. Как потерял Ника.

Джейк прижал меня к себе так крепко, что я не могла сделать вдох, но я не возражала. Так мы напомнили друг другу, что мы все еще здесь, все еще боремся и все еще вместе.

Я отстранилась, чтобы заглянуть ему в глаза. Еще одна слеза скатилась по его щеке к щетине. Поймав ее, я вытерла остатки влаги, выводя большим пальцем успокаивающие круги на его коже.

– Я все объясню, – сорвалось с губ обещание. – Но теперь у нас есть реальная зацепка, Джейк. – Еще одно коварное семя надежды уже было посеяно.

Нам оставалось только пройти по следу из подсказок Джуда, прежде чем Сириан его убьет.

Если мы уже не опоздали.

Глава 6. Джуд

Бояться темноты – значит бояться собственного разума.

Асидийская пословица

От моей камеры несло разложением и плесенью, и каждый вдох требовал усилий.

Мои ребра наверняка были сломаны или, по крайней мере, крепко ушиблены. Резкая боль пронзала спину, и всякий раз, когда я сдвигался хоть на дюйм, тонкая кожа на спине лопалась. Кровь согревала, сочась из рваных ран.

И все же, даже согнувшись пополам, с болью в глазах, я сосредоточил внимание не на спине, а на ней.

Я видел Киару. Ее образ в лучшем случае выглядел мутно, едва различимо, но я видел ее.

«Или меня так легко сломили», – подумалось мне, хоть это и звучало не совсем правдоподобно.

Должно быть, вмешалась магия, даже несмотря на особенные оковы на моих руках. Я не узнавал металл с синим отливом, но драгоценный камень в сердцевине напомнил мне образ луны в Тумане, когда она была окольцована синим свечением.

К счастью, в данный момент явление никак не связано с проклятыми землями. Не то чтобы это приносило мне какое-то облегчение.

Как бы я ни старался снять их, они оставались на месте. Из чего бы они ни были сделаны, казалось, оковы подавляли большую часть божественности в моей душе, делая освобождение невозможным. Повернув запястье, я осмотрел один из наручников.

Вот. Слабые отметины, будто их выгравировали на скорую руку. Они образовывали полумесяц, столь крошечный, что я не замечал его раньше. Если присмотреться, можно было даже различить треугольник вокруг него.

У каждого бога и богини имелись свои особые символы и знаки, похожие на подписи. И передо мной был знак бога Луны.

Несомненно, зачарованный.

И все же Киара смогла до меня добраться.

Но как? Если оковы подавляют магию, то как она…

И тут меня осенило…

Наши шрамы. Они связывали нас вместе, каждого из нас коснулся клинок, сотворенный богом или магией одного из них. Я исцелил Киару с помощью божественной силы, а она сделала то же самое со мной.

Какова бы ни была причина, ее появление заставило меня задуматься о том, что сказал Сириан.

О пророчестве.

Я зажмурился и закрыл лицо руками. Возможно, слова, произнесенные жрецами Солнца, не такие уж и глупые. Рейна встретила свою погибель из-за любви, и, быть может, именно она понадобится, чтобы исправить весь этот бардак.

Сейчас моя единственная надежда находилась в руках мальчишки из Фортуны, который не имел ни малейшего представления о сокровище, которым владел.

Если бы у меня хватало на это сил, я бы корил себя за то, что доверил ребенку самое опасное оружие, известное человечеству.

Я рискнул как никогда в жизни, что на меня совсем не похоже. Но после встречи с Киарой моя надежда укрепилась, пусть даже я и продолжал бороться со столь чуждыми мне эмоциями.

Боги, как же я тосковал по тем дням, когда ничего не чувствовал. Сейчас ощущений было так много, что это меня душило.

Лежа на боку, я закрыл глаза, инстинктивно положив руку на рану рядом с сердцем. Во всепоглощающей тишине, в сладостно-горькой компании собственного разума, я понял, что именно чувствую к девушке, которая перевернула мой мир с ног на голову.

Это осознание было страшнее любого проклятия или лекарства…

Ведь оно обладало силой как спасти, так и уничтожить мир.

Глава 7. Киара

Бог Луны томился в одиночестве на небесах, оставаясь незамеченным спящими людьми, за которыми он наблюдал. Однажды мрачной зимней ночью он решил создать себе верных спутников. Так и появились первые теневые монстры – существа, которые изначально должны были прогонять кошмары, а не вызывать их. Когда бог Луны потерпел неудачу и его злобные творения обрушили на мир хаос, Рейне пришлось их отлавливать.

Из книги «Предания Асидии: сказ о богах»

«Брошенные кости» представляли собой типичный игорный дом Фортуны, полный пьяниц, карманников и переполненных кружек с элем. Почти обнаженные женщины и мужчины расхаживали по залу с подносами на голых плечах, длинные пояса из бисера болтались на их бедрах, покачиваясь в такт живой музыке, звучавшей со сцены.

Великолепная женщина с темно-золотистой кожей и ярко-зелеными глазами исполняла веселую песню, в которой было что-то обнадеживающее и одновременно меланхоличное. На сцену бросали монеты, а она ловко двигалась, взмахивая своим сверкающим платьем и посылая посетителям воздушные поцелуи.

Вы бы никогда не заподозрили, что рано утром в город ворвались стражники.

Джейк спокойно воспринял мое видение с Джудом. Он внимал каждому моему слову, не выказывая никаких эмоций. Думаю, после всего пережитого это не было самым странным, что с нами случилось. Когда я закончила рассказ, друг лишь произнес:

– В следующий раз предупреждай меня заранее.

Он приобнял меня, ворча о том, что из-за моих выходок ему грозит ранний сердечный приступ.

Мы держались друг друга, пока я осматривала многочисленные выходы на случай срочного побега. Возле одной из дверей в другом конце комнаты мое внимание привлекла картина. На ней была изображена поляна с ярко-зеленой листвой и нежными цветами.

– Ки? – спросил Джейк, возвращая мое внимание к заданию. Картина напомнила мне о поляне в Тумане – одном из самых счастливых моментов, что мне довелось испытать. Я бы повторила его, даже ценой жизни. Однако я нахмурилась, заметив, что картина висит чуть криво.

– Джуд велел нам найти мальчика в зеленой палатке. Он упомянул переулок, а потом это место. – Я прищурилась, осматривая шумное логово. Мы не нашли переулка ни с одной стороны здания. Может, он позади?

Рядом со мной Джейк смотрел на столы с неприкрытым голодом во взгляде. Я вспомнила его слова об удаче в игре в кости. Может, стоит позволить ему сыграть партию, раз уж наши животы сегодня наполнил только подгоревший батон, который мы нашли в мусорной куче за пекарней.

– Сосредоточься, – вместо этого велела я. – Хочешь попробовать найти другой выход?

– Ки, я мог бы столько здесь заработать. – Его глаза замерцали. – Денег на еду. Много чертовой еды. Боги, я бы убил за сэндвич. На сытый желудок мне лучше думается.

– Очевидно, – поддразнила я. – Но тебе нужно сосредоточиться. Больше никаких разговоров о сэндвичах. – В моем воображении возникли плавленый сыр, свежий хлеб и мясо. Будто тоже желая высказаться, желудок громко заурчал.

Джейк приподнял бровь.

– Ладно. Попробуем заглянуть за здание. Но в какой-то момент