Какой скандал! (Это просто смешно) - Ци Инцзюнь

«Ха-ха-ха, почему бы нам не стать побратимами здесь и сейчас, а в следующей жизни снова стать братьями!» — великодушно сказал Ян Дуоцзе.

Эр Лань: «Замечательно.»

Ли Юньси: «…»

* * *

«Живи хорошо… построй бизнес-империю,» — взгляд Се Юнэр начал затуманиваться, — «не грусти, я возвращаюсь… в мир за пределами книги.»

Глаза Ю Вань Инь, наконец, наполнились слезами.

Для бумажного человека разве есть мир за пределами книги?

Се Юнэр: «Когда я вернусь в современный мир, я пойду в твой родной город и попробую те бобы, о которых ты говорила…»

«Бобовый сок,» слезы Ю Вань Инь капали ей на лицо, «а еще жареную печень, лапшу с жареной соевой пастой, утку по-пекински, тушеную утку, тушеного ягненка…»

Се Юнэр, слушая перечисление блюд, медленно закрыла глаза.

В этот момент земля начала дрожать.

Смерть избранной девы потрясла этот мир, горы и камни задрожали, все вокруг казалось вот-вот рухнет.

Ю Вань Инь крепко обняла тело Се Юнэр, пытаясь защитить её от падающего леса.

Её разум опустел, оставив только одну мысль: почему она не смогла найти пистолет раньше?

Землетрясение длилось целых четверть часа, а Ю Вань Инь всё ещё сидела в замешательстве. Её поднял один из телохранителей: «Госпожа, нам нужно идти дальше. Можно ли похоронить тело наложницы Се на месте?»

«…»

«Госпожа?»

Ю Вань Инь глубоко вздохнула. Перед ней осталось всего пять живых тайных стражей, и все они были слегка ранены.

Она похлопала себя по щекам, заставляя разум снова начать работать: «Похороните её. Постарайтесь стереть все наши следы или оставить какие-то следы в другом месте, чтобы запутать преследователей.»

Один человек остался разбираться с последствиями, а остальные четверо продолжили путь, охраняя её. Лошадь была убита, и им пришлось идти пешком по тропе, избегая людных мест.

Когда солнце село, силы Ю Вань Инь иссякли. Они нашли пещеру для ночлега, но не осмелились развести костер, достали сухой паек и поделили его.

Ю Вань Инь откусила всего несколько кусочков, прежде чем потеряла аппетит. Она отошла в угол и села, обхватив колени, с пустым взглядом.

Сегодня произошло так много всего, но в её голове были лишь два вопроса: почему она не заметила, что Сяхоу Дань лгал ей прошлой ночью? Почему она не нашла пистолет раньше?

Возможно, из-за ее ужасного состояния, темные стражи несколько раз бросали на нее взгляды, затем шептались между собой, пока один из них не достал письмо: «Госпожа.»

Ю Вань Инь медленно подняла глаза.

«Перед расставанием император оставил это письмо мне, сказав отдать его вам, когда мы будем в безопасности. Я решил сделать это раньше… возможно, вы захотите его прочитать.»

Ю Вань Инь выхватила письмо и, грубо распечатав его, начала читать при последних лучах заката.

В письме всё было написано упрощёнными китайскими иероглифами, но почерк был изящным и элегантным. Это не был тот стиль письма, который Сяхоу Дань обычно показывал ей. Мазки пера напоминали куплеты Праздника Весны, которые он написал прошлой ночью.

Первая строка гласила: «Моей жене Вань Инь.»

Вторая: «Меня зовут Чжан Сан.»

Глава 53

«Моей жене Вань Инь:

Меня зовут Чжан Сан.

Хочешь смеяться, смейся, раньше меня тоже часто спрашивали, не дали ли мне это имя в награду за пополнение счёта*. На самом деле, всё как раз наоборот: мои родители крайне довольны этим именем, считают, что оно настолько необычно, что обязательно сделает меня самым заметным в толпе.

И это действительно так, с детства и до сих пор я не встречал ни одного человека с таким же именем**. С начальной школы до средней, я всегда был первым учеником, которого запоминал учитель. Однако, кроме этого крутого имени, больше я ничем особо не выделяюсь. Учусь не хорошо и не плохо, только по физике дважды занимал первое место. Что касается английского, то в тестах с выбором ответов я в основном полагаюсь на удачу.

О, кстати, я неплохо справляюсь с физкультурой, на школьных соревнованиях меня всегда заставляют участвовать в беге на длинные дистанции.

Прочитав до этого момента, ты можешь задаться вопросом, почему я так много говорю о средней школе.

Потому что в нашем мире у меня нет воспоминаний о чем-то более позднем.

В третьем классе средней школы я отвлекся на уроке и играл на телефоне, и одно всплывающее рекламное окно затянуло меня в эту книгу (эта история учит нас, что на уроках нужно внимательно слушать). Когда я только стал Сяхоу Данем, этому телу было шесть лет.

С тех пор прошло шестнадцать лет и восемь месяцев.

Так что, если подсчитать, я был Сяхоу Данем дольше, чем жил как Чжан Сан.

В последние два года у меня иногда возникают сомнения: действительно ли существует «мир снаружи», или это просто плод больного воображения. Ведь мир, в котором одновременно есть кондиционеры, интернет, медицинское страхование и аспирин, кажется всё менее реальным.

Смешно, когда я только попал сюда, казалось, что я попал в бесконечный кошмар. Но сейчас, оглядываясь назад, я с трудом могу вспомнить даже название своей средней школы. Прошлое кажется всего лишь сном.

До тех пор, пока ты не задала вопрос «how are you».

Оказалось, что всё это было реальным. Оказалось, что я когда-то жил, имел родителей, друзей и будущее.

Я — презренный человек. Ты спасла меня в тот момент, а я в следующую же секунду решил обмануть тебя. Завоевать твое доверие, стать твоим союзником, использовать твои знания о сценарии. Только так я мог бы с наибольшей уверенностью добиться победы, чтобы вдовствующая императрица и принц Дуань заплатили свой кровавый долг.

Перед тобой я не только приукрашиваю своё прошлое, но и тщательно контролирую свои слова и действия, стараясь сыграть роль современного человека, которого ты знаешь. Я не могу позволить, чтобы кровь на моих руках отпугнула тебя.

Только когда я начал действительно играть Чжан Сана, я был вынужден понемногу вспоминать, как далеко я ушел от него. За эти годы я каждую ночь вижу кошмары, как призраки и демоны тащат меня в ад, но со временем я привык к этому. Спустя месяц после твоего прихода, мне вдруг приснилось, что одноклассники передают мне записку с приглашением в столовую после уроков. Проснувшись, я разбил несколько чашек, просто чтобы добавить звуков в эти стены дворца. В тот момент мне