Грёзы ангела - Татьяна Ренсинк

нет слов, чтобы описать мою радость получить от Вас очередное письмо. Я счастлива, что теперь знаю адрес Ваш в Москве, дабы иметь возможность ответить. Спешу сообщить, что здесь всё спокойно. Все живы, здоровы. Ваш друг Николай с моей дорогой Оделией теперь очень дружны. И дня не проходило, чтобы не увиделись, не обмолвились. Думаю, в это время он уже с Вами. Оделия просила передать Николаю самые тёплые слова да пожелания, коими обмолвились в последнюю встречу. Признаюсь, мне очень грустно было читать о состоянии Вашего здоровья. Лучше ли Вам? Надеюсь, и дела в Москве не отнимут у Вас сил. Пусть Господь хранит Вас да поможет в любом деле...» Ещё и ещё раз перечитывал Фредерик это письмо, когда получил. Он сидел в своей комнате гостиницы вместе с Николаем. Они молчали. Опустив взгляд, каждый вспомнил то, о чём души в последнее время не давали покоя... Когда они явились в дом Берндта в Москве, когда жена Берндта ушла, оставив мужа с ними наедине,... Берндт не стал терпеть наглости гостей. Он так же наставил пистоль на них, как и те на него. Прозвучало три щелчка. Все были готовы к любому исходу. Казалось, ничто не важно в мире этом. Одно желание... Без песчинки добра в этой пустыне злобы... Берндт был первым, кто решился на какое-либо движение. Продолжая наставлять пистоль, он схватил стул рядом и швырнул его в Николая, выиграв тем самым несколько секунд жизни. Прозвучавший выстрел друзей заставил вздрогнуть всех, как и ожидавшую на улице супругу Берндта.

Берндт тут же опустился к полу. Он стонал от пронзившей его боли и зажимал полученную рану на ноге.

– Он сам, – выдавливал он из себя. – Сам предал свою семью,... жену и дочь. Сам! – Ради богатства родных не щадите, – кивал Фредерик, хладнокровно наблюдая за раненым. – Не его те богатства. Я просил его скрыть до нужных мне времён, а он отказывался потом отдавать, – с возмущением признавался Берндт. – Вам-то что до всего этого?! – Вы в своих разборках чуть не сгубили невинных людей. Женщин! – воскликнул не менее возмущённый Николай. – Нашлись благородные, – засмеялся Берндт и резко поднял свой пистоль, наставив тот на Фредерика. Не медля ни секунды более, отреагировав сразу, Николай выстрелил... Берндт, получив пулю в лоб,.. замертво пал с широко раскрытыми глазами...

20

Глава 20

Уже который день, позабыв обо всём и всех, Фредерик с Николаем тратили время то в клубах, в играх, то с шампанским. Вернувшись очередным вечером с клуба, они скинули верхнюю одежду и с несколькими бутылками шампанского побежали в сад гостиницы, где жили.

На дворе стояла осень. Погода хмурилась, ветер был прохладным, но ничто не беспокоило друзей... – Давай, кто добежит первым до того дуба, получает вторую бутылку! – предложил, еле стоя на ногах от опьянения, Николай и оставил две бутылки, которые держал, на траве. – Давай, – кивнул уже не менее выпивший Фредерик и поставил свою бутылку рядом. – Итак, – приготовился бежать Николай и уставился на дуб, что стоял довольно далеко от них. Досчитав до трёх, друзья бросились бежать наперегонки. Они толкались, падали, смеялись и вновь бежали. Счастливые, что дыхания и сил хватило добежать до цели, они опустились к корням дерева. – Дай... дух... переведу, – смеялся Фредерик. – Погоди уж, – пригрозил пальцем Николай. – Вот встану, помогу и тебе. – Пить, – выдыхал Фредерик. – Сейчас, мой друг, – встал на колени Николай и изо всех сил пытался подняться, но падал. – Сейчас, сейчас! – Эй! – взяв с травы оставленные друзьями бутылки шампанского, подошёл к ним молодой офицер. – Ваше добро? – Наше, – с гордостью улыбался Николай. – Прошу, – отдал им бутылки офицер. Видя состояние пьяных друзей, он засмеялся, и те вместе с ним. – Это вы от дам в таком состоянии? – поинтересовался он. – Нее, что ты, – махнул рукой Фредерик. – А, кстати, это мысль! – обнял друга Николай. – Протрезвеем, пойдём в один салон. Там такие милые дамы бывают! – Сто лет не общался с дамами, – хлопая сонно глазами, высказал Фредерик. – Самое время вспомнить былые годы! – захохотал вместе с Николаем офицер, и Фредерик подхватил. Уже через день пришли друзья в себя и стали чувствовать, что готовы на новые приключения и открытия. Они собрались тем же вечером посетить один из знатных салонов... – Восхищаться продолжаю, – с восторгом сказал Фредерик, когда сидел с Николаем в городской карете. – Теперь понимаю, почему мой отец так любил Россию. Столько вдохновения, такая сила веры и стремлений к лучшему. – Вот, поэтому и хочу с тобой посетить салон госпожи Елагиной. Мы его называем республикой у Красных ворот, – улыбнулся Николай. – У неё в салоне собираются и уже успешные, и новые творческие люди... С великим интересом Фредерик покинул экипаж, последовав за другом в большой тенистый сад, который находился в переулке, в который можно войти лишь с одной стороны, поскольку с другой тот упирался в строения. Прекрасная усадьба встречала их, как и других гостей, прибывших в то воскресенье на Елагинский вечер.

Фредерик весь вечер знакомился с творчеством русских поэтов, писателей, артистов. Он слушал и восхищался. Он наполнялся невероятным вдохновением и каким-то необъяснимым в нём желанием как-то участвовать в подобной жизни.

Когда он беседовал с Николаем и с ещё двумя поэтами, то к ним присоединилась и юная барышня, сразу видно очаровавшая Николая. Её красивые большие глаза, добродушная улыбка заставили и Фредерика обратить на себя внимание и слушать... – Безмерно приятно, Каролина Карловна, – поклонился Фредерик и нежно поцеловал её ручку, когда их представили друг другу. – Мне Авдотья Петровна рассказала уже о вас, – с улыбкой молвила она. – Я чуть припозднилась сегодня. Но так счастлива вашему предложению, чтобы кто-то занялся переводить произведения русских писателей и поэтов! – Совершенно верно, – согласился тот, и Николай, уже знакомый с Каролиной, добавил: – Кстати, Каролина Карловна, вы бы и занялись, может, первыми переводами? Вы прекрасно владеете немецким, французским, а это уже так много. – Вы вдохновляете! Меня и саму уже посещали такие мысли, – чуть смутилась она. – Это восхитительная идея, – поддержал Фредерик. – А я бы ваши переводы помог распространить. Вскоре возвращаюсь домой, так