Развод - Фрида МакФадден

— Ладно, тогда Розита сможет забирать его. Она согласна это делать.

Мой желудок сжимается.

— Я и так почти не вижу его.

— Я пытаюсь помочь тебе, Наоми. — Теперь его голос мягче. — Ты уже давно хотела вернуться к работе, и сейчас твой шанс сделать это.

Его слова напоминают мне, что когда мы только встретились, у меня была своя практика и свой доход, от всего этого я отказалась, чтобы растить нашего сына. Интересно, если я проявлю инициативу и снова стану тем же способным врачом, в которого он влюбился, возможно, мы сможем исправить наш брак. Я запустила себя за последние пять лет, и это должно измениться, если у нас есть шанс заставить это работать.

— Ты действительно думаешь, что я смогу снова запустить свою практику? — тихо спрашиваю я.

— Ты абсолютно точно сможешь. — Его голос звучит теплее всего с того дня, как он попросил у меня развода. Это прежний Джереми — тот, в которого я влюбилась. — Я верю в тебя.

— Спасибо, — говорю я. — Это много значит.

Я расправляю плечи, решая, что сейчас хорошее время предложить встретиться выпить и поговорить. Вне дома. Возможно, Розита сможет присмотреть за Тедди, чтобы мы побыли наедине.

— Кроме того, — говорит Джереми, — тебе нужно, чтобы твой адвокат связался с моим как можно скорее. Тогда мы сможем уладить этот денежный вопрос.

Такое чувство, будто Джереми только что протянул руку сквозь телефон и ударил меня по лицу.

— Что?

Он издаёт долгий вздох. — Пожалуйста, не делай этого, Наоми. Мой адвокат говорит, что он отправил тебе электронное письмо, а ты так и не ответила. Просто... давай уладим это. Я не хочу, чтобы это становилось уродливым. А ты?

Я открываю рот, чтобы возразить, но всё, что мне удаётся, это прохрипеть: — У меня нет адвоката.

— Тебе нужно найти адвоката, Наоми.

— Я не буду искать адвоката, пока у нас не будет возможности поговорить.

— Не о чем говорить. — Теплота испарилась из его голоса. — Пожалуйста, найди себе адвоката. Не заставляй меня быть мудаком.

— Это что значит?

Джереми стонет.

— Я не могу сейчас с этим разбираться. Я опаздываю на встречу. Просто найди адвоката, Наоми.

Прежде чем я успеваю сказать ещё слово, я понимаю, что он повесил трубку.

Я смотрю на бесполезную банковскую карту в своей руке. Когда мы только поженились, я не ожидала, что у нас будет общий счёт. В конце концов, мне тогда было под сорок, и у меня всегда был свой счёт. Но Джереми был таким милым, когда настаивал на том, чтобы добавить меня к своему счёту. «Ты моя жена, — сказал он. — Что моё — то твоё».

Но, опять же, он заставил меня подписать тот брачный договор.

Тот старый банковский счёт, оставшийся ещё до моего замужества, всё ещё существует. На нём не так много, но этого будет достаточно, по крайней мере, для покупки предметов первой необходимости, таких как продукты и туалетная бумага. Но дорогих наборов Lego в моём будущем я не вижу.

Если я найму адвоката, и мы разделим наши активы, у меня будет значительно больше денег. Брачный договор может быть невыгоден для меня, но с алиментами на ребёнка я смогу сводить концы с концами. А в первом классе школьный день будет длиннее, и я смогу вернуться к работе.

Но я отказываюсь это отпускать. Я знаю своего мужа лучше, чем кто — либо в мире, и нет никакой вероятности, что он стал бы выжигать наш брак дотла вот так. Здесь происходит что — то ещё, и я не сдамся, пока не узнаю, что именно.

Глава 10

Уважаемая миссис Рот,

я направляю вам повторное сообщение в дополнение к моей предыдущей переписке с вами. Мы стремимся урегулировать это дело мирно и быстро. Если мы не получим от вас ответа в течение следующих семи дней, нам придётся обратиться к судебному вмешательству.

С уважением,

Леонард Хардвик.

Что ж, адвокат Джереми теперь угрожает мне дедлайном.

В течение семи дней мне нужно найти свою собственную акулу, иначе… я не знаю, что означает «судебное вмешательство», но звучит это не очень хорошо. Это звучит как то, чего я предпочла бы избежать.

Я обдумываю свой следующий шаг, сидя на диване в цветочек (от матери Джереми) и потягивая дешёвое вино. Это такое вино, которое я никогда не пила бы во время замужества. Наш подвал дома на самом деле является винным погребом — в нём бутылки дорогого вина, отличного виски, коньяка и выдержанного рома. Я была бы счастливее с игровой комнатой для Тедди.

Честно говоря, на вкус всё одинаково. Но раньше я притворялась иначе, когда мы с Джереми вместе ходили на дегустации вин.

Хотя я находила эти мероприятия немного высокомерными, мне нравилось веселиться. Джереми наслаждался вином больше, чем я, но он не относился к этому слишком серьёзно. К концу вечера мы оба всегда были немного навеселе, поэтому мы ездили на Uber туда и обратно, и по дороге назад мы целовались на заднем сиденье, как подростки.

У нас был отличный брак. Никто не сможет убедить меня в обратном. Несколько месяцев назад я поклялась бы, что он любил меня всем сердцем. Я не знаю, что случилось или что пошло не так, и я не понимаю, почему он не хочет говорить об этом.

Может быть, у него опухоль мозга? Или… как назывался тот фильм про похитителей тел?

Я смотрю на свои часы — Cartier, которые на самом деле были подарком Джереми на годовщину. Почти полночь. Тедди будет спать, но Джереми сова и редко ложится спать раньше часа ночи. Это идеальное время, чтобы поговорить наедине.

Я тянусь к своему телефону, но затем вспоминаю, как прошёл наш последний разговор. У меня