Вместе сильнее - Эстрелла Роуз

— Да, подружка, не беспокойся, — вторит Ракель, вместе с Анной делая вид, что они ничего не подозревают, но считая, что мать Наталии абсолютно права. — Наверное, миссис Рочестер просто переживает за твою бабушку и поэтому может срываться на ком-то. Сейчас ей очень тяжело… И было бы намного тяжелее, если бы твой папа не согласился помочь ей…

— Да, я все понимаю… — тихо вздыхает Наталия. — Но… Мне так обидно , что мама сказала такое… Она знает, кто я на самом деле, но говорит, что у меня нет совести… И я якобы не готова ничем пожертвовать ради близких, пока они делают для меня все.

— Не обращай внимания, Наталия, — дружелюбно говорит Анна. — Уж мы нисколько не сомневаемся в том, какая ты хорошая и всегда будем рядом, что бы ни случилось. А с мамой ты обязательно помиришься. И отец по-прежнему любит тебя.

— Кстати, а как давно ты поссорилась с матерью? — слегка хмурится Ракель.

— Э-э-э… — запинается Наталия, почесывая затылок. — Не помню точно, но довольно давно… И с тех пор она больше не звонила мне. А когда я один раз попросила папу позвать ее к телефону, он сказал, что она отказалась со мной говорить.

— Ты думаешь, она долго будет обижаться? — интересуется Анна. — Мне всегда казалось, что миссис Рочестер не очень обидчивая и может быстро успокоиться.

— Не знаю, Анна… — без эмоций на лице пожимает плечами Наталия. — Может, я чуть позже еще раз попробую попросить отца позвать маму и поговорить с ней.

— А ты не попробовала поговорить с отцом и убедить его как-то смягчить твою маму? — интересуется Ракель.

— Да, он пытался поговорить с ней, но она непреклонна… — Наталия тяжело вздыхает и качает головой. — Не знаю, почему мама так обиделась на меня и решила, что я такая плохая… Ведь я не сделала ничего плохого.

— Все будет хорошо, дорогая, — мягко отвечает Ракель, гладя Наталию по руке. — Ты в любом случае сможешь поговорить с мистером и миссис Рочестер, когда они вернутся в Нью-Йорк. Если сейчас они не хотят говорить с тобой телефону, то обязательно сделают это по возвращению сюда.

— Конечно… Отец недавно сказал, что когда они с мамой вернутся сюда, то будут разговаривать со мной обо мне… — Наталия бросает взгляд на свои ладони и рассматривает линии на них. — Правда, я не знаю, что они хотят от меня услышать… Но я постараюсь сделать все, чтобы помириться с ними…

— Ты помиришься с ними, мы уверены в этом, — слегка улыбается Анна и бросает короткий взгляд на Ракель, которая пожимает плечами и мотает головой, прекрасно понимая, почему родители Наталии обиделись на нее, но решая не развивать эту тему.

— Дай бог…

— Эй, а ты не знаешь, как у них там обстоят дела с переездом миссис Ласкано? Они вроде бы были решительно настроены!

— Они уже скоро перевезут ее сюда, — спокойно отвечает Наталия. — Возможно, родители еще пару раз поедут в Мехико, чтобы перевезти какие-то ее вещи, а потом уже и саму бабушку Адриану.

— Да уж… — Анна откидывается на спинку дивана. — Переезд – это довольно непростое дело… А переезд из одной страны в другую – еще сложнее. Но хорошо, что мой переезд в дом Даниэля был довольно спокойным, и я не испытывала особых проблем благодаря его помощи.

— Согласна, это и правда очень сложно… — соглашается Ракель, начав медленно накручивать прядь волос на палец. — Помню, как мы с дедушкой Фредериком потратили целый день, чтобы переехать из нашей старой квартиры в новую… А мы ведь перевозили не только наши личные вещи, но и всю мебель… Сколько же коробок было загружено в ту машину, которые мы заказали! И после этого потратили еще день на то, чтобы все разобрать… Мы чувствовали себя жутко усталыми после этого…

— Ну уж твой переезд в дом Терренса тоже не отнял у тебя много сил, — слегка улыбается Наталия, закинув руку на спинку дивана. — Тем более, что твой красавчик помогал тебе перевозить все твои чемоданы, чтобы ты не тащила их на себе.

— Именно поэтому я прекрасно пойму твоих родителей, когда им предстоит перевозить вещи из одной страны в другую.

— Должна признаться, что они уже немного устали ото всей этой суматохи и хотят поскорее разобраться со всем этим. Но они прекрасно понимают, что должны это сделать хотя бы ради того, чтобы быстро добраться до бабушки в случае, если ей будет нужна помощь.

— Хорошо, что они понимают это, — с легкой улыбкой отмечает Анна. — А если что, они знают, что всегда могут рассчитывать на тебя.

— Стоит им только попросить – и я с радостью помогу, — фальшиво улыбается Наталия, изо всех сил стараясь выглядеть естественно, но ее лицо выглядит довольно напряженным. — И докажу, что я не такая эгоистка, как думает моя мама. А если будет нужно, я готова ходить с бабушкой по врачам и делать все, что нужно для ее лечения.

— Все будет хорошо, дорогая, не переживай, — мягко и уверенно отвечает Ракель. — Так не будет продолжаться вечно. Однажды твои родители поймут, что ошибались, и извинятся перед тобой.

— Надеюсь, Ракель, надеюсь…

В воздухе на пару секунд воцаряется пауза, во время которой Наталия рассматривает сложенные перед ней руки, а Анна с Ракель переглядываются между собой, прекрасно понимая, что их подруга прекрасно знает, в чем причина ее бед, которые она так тщательно скрывает.

— Кстати, Анна, а как у тебя дела с твоими родителями? — решает окончательно перевести тему Наталия.

— Да никак, — пожимает плечами Анна. — Я не встречала их с тех пор как видела их в последний раз.

— О, а ты разве видела своих родителей? — удивляется Ракель, уставившись на Анну.

— Да, случайно увидела их… Хотя никак этого не ожидала.

— Ничего себе… А как