Удержать 13-го - Хлоя Уолш

Я скривилась от боли, тряхнула головой и бросилась к ним.

– Мы здесь, – шептали они, обнимая меня. – Мы тебя не бросим…

Шлюзы в сердце открылись, и я просто выпустила все наружу, каждую унцию боли и страданий, пока они не искалечили меня до точки невозврата.

71. Молотки и она

ДЖОННИ

Мы доделывали последние детали в домике на дереве, когда с земли донесся голос Олли.

– Ух ты! – выдохнул он, таращась на нас четверых почти с благоговением. – Это самый большой домик на дереве из всех, что я видел! – Он покачал головой. – За всю жизнь!

– Нравится? – крикнул я, наклоняясь над перилами, которые мы добавили на краю площадки. – Симпатичный, а?

– Это который? – шепотом спросил Фили.

– Олли, – тихо ответил я.

– Мой любимчик, – заявил Гибси.

– Привет, Олли! – Фили тоже выглянул вниз.

– Привет! – Он помахал всем, продолжая разглядывать домик. – Круто, Джонни! – Широкая улыбка расползлась по его лицу. – А что вы там делаете, парни?

– У нас тайное собрание, – торжественно пояснил Гибси. – Только для тех, кто старше семнадцати.

У Олли вытянулось лицо, и я покачал головой и обернулся к Гибси, который развалился на полу, выкуривая себе мозги.

– Ну ты совсем дебил!

Я снова посмотрел на Олли, улыбнулся и сказал:

– Не слушай его, Олли. Мы построили этот домик для тебя и твоих братьев.

– Да ну? – Глаза Олли расширились. – В самом деле?

Я кивнул:

– Да, так что пойди и приведи Тайга.

– Ух!

Развернувшись на пятках, Олли помчался через поле к дому, крича во все горло:

– Тайг! Иди скорее посмотри!

– Мне не хочется отдавать его, – простонал Гибси, выпуская клуб дыма. – Мне нравится этот домик!

– Самое здоровенное дитя из всех, что я видел, и так и не повзрослел! – пробормотал Фили.

– Но здесь так хорошо, – фыркнул Гибси. – А теперь мы должны его отдать!

– Уверен, они разрешат тебе сюда забираться, – рассердился я. – И потуши сигарету, пока они не вернулись.

Не прошло и трех минут, как Тайг и Олли уже мчались к нам через поле.

– Срань господня! – задохнулся Тайг, очутившись под деревом. Его опухшие от слез глаза изумленно расширились. – Вы серьезно, парни? Это вы построили?

– Я же сказал! – горделиво воскликнул Олли. – Для нас его сделали!

– Да? – Тайг нахмурился. – Почему?

– У нас приступ щедрости, – протянул Гибси, спускаясь по лесенке. – И я буду сюда залезать, когда мне захочется.

– Он должен быть прочным, – задумчиво пробормотал Тайг, покосившись на Гибси. – Чтобы выдержать твой вес.

– Я не жирный! – фыркнул Гибси. – Я фланкер! Я должен быть сильным! У меня сплошные мускулы! Я тебе покажу…

– Господи, – пробормотал я, спускаясь следом за ним. – Не вздумай раздеваться, Гибси!

– Фланкер, – хихикнул Тайг, бросаясь к лесенке, как только Фили и Хьюи оказались на земле. – Больше похож на танкер!

– О, а он теперь мой любимчик, – засмеялся Хьюи.

– Этот ребенок меня доведет, – проворчал Гибси, кидаясь следом за Тайгом. – Тебе двенадцать! – рявкнул он, поднимаясь в домик. – Тебе положено быть милым сладким деточкой, а не маленьким монстром!

– Если бы я был сладкий, ты бы, может, захотел меня съесть, – огрызнулся Тайг. – А ты и так объелся, судя по виду.

– В последний раз говорю, я не жирный! – рыкнул Гибси. – У меня кость широкая, это огромная разница!

– Огромная, – хихикнул Тайг, явно наслаждаясь перепалкой. – Это уж точно.

– Невозможный ребенок! – заорал Гибси.

– Эй, Гибси, все в порядке, – сказал Олли, присоединяясь к ним в домике. – Я не думаю, что ты жирный.

– Спасибо, Олли, – фыркнул Гибси. – Здорово знать, что здесь есть хоть один приятный ребенок.

– Это потому, что я милый, – с невинным видом ответил Олли. – Так Делли говорит.

– Эй, ребята, ничего, если вы тут побудете одни, а мы ненадолго уйдем в дом? – крикнул я мальчикам.

– Да я никогда отсюда не спущусь! – закричал в ответ Олли. – Так что все в суперпорядке!

– Эй, Джонни! – окликнул меня Тайг, выглядывая через перила.

– Да?

– Ну… спасибо. – Его щеки порозовели. – За вот это.

– Не за что!

– Ну… и за остальное тоже, – хрипло сказал он, неотрывно глядя на меня. – Ну, за то, что взяли нас…

– Никаких проблем. – Я кивнул, нервно сглатывая.

– Тайг, смотри! – пискнул Олли, и Тайг исчез в домике. – Это же теннископ!

– Что?

– Теннископ!

– Телескоп. – (Я услышал тяжелый вздох Тайга.) – Гибси, дай ему посмотреть, а? Ему же всего девять.

– Гибси, пошли! – усмехнулся я, почесывая затылок. – Я тебе сэндвич сделаю.

– Отлично, но я хочу на поджаренном хлебе, и еще пакет чипсов, – сообщил Гибси. – Ой, погоди… мы инструменты не забрали.

– Спорю, у него мозг семилетки, – задумчиво сказал Хьюи.

– Пожалуй, ты прав, – согласился Фили. – Он не слишком изменился с начальной школы.

– Бревно!..

Бам!

– Да бог ты мой! – взревел я, хватаясь за затылок, когда боль пронзила мозг.

Оглянувшись, я увидел в траве молоток и побледнел.

– Что за на хер, Гибс? – рявкнул я, глядя на здоровенного идиота, который перегнулся через перила. – Какое бревно? Что это значит?

– Это кодовое слово, – сконфуженно улыбнулся он.

– Кодовое слово? И что оно значит, что ты пытался раздробить мне череп?

– «Бревно» – это предупреждение, чтобы ты отошел в сторону, Джонни, – возразил он. – Ты же образованный. Должен знать.

– Кодовое слово «фор»![35] – разозлился я.

Гибси пожал плечами:

– Это в гольфе.

– Я больше гольфист, чем долбаный дровосек, – зашипел я, держась за голову. – Боже!

– Я же бросал молоток, а не клюшку для гольфа, – оправдывался он, спускаясь вниз. – Ох, блин… – пробормотал он, подходя ко мне. – У тебя кровь.

– Ноу щит, Шерлок! – огрызнулся я. – Потому что ты кинул в меня молоток.

– Строго говоря, я бросил молоток на тебя, а не в тебя… и я крикнул «бревно», – напомнил он, показывая на мою голову. – Я не виноват, что ты не понимаешь сигналов, и, кстати, боюсь, придется тебе наложить шов, а то и семь.

– Просто дай мне твою футболку, – проворчал я. – И тебе запрещено залезать на дерево и трогать инструменты. Понятно? Никогда больше!

– Джонни, ты там как? – тревожно крикнул сверху Олли.

Вот дерьмо…

Даже убить его спокойно не дадут…

– Все отлично, ребята!

Вырвав у Гибси футболку, я заставил себя улыбаться, хотя единственное, чего мне хотелось, – это придушить лучшего друга.

– Имейте в виду, что вам нужно вернуться домой до темноты! – добавил я, потом повернулся спиной к дереву и одними губами сказал Гибси:

– Беги, сука!

Тот уже трусил к дому.

– Только не уродуй его слишком сильно, Кэп! – крикнул Фили, когда я помчался за Гибси.

– Не слушай его, Кэп, – хихикнул Хьюи. – Врежь ему как следует!

– Смотри-ка… как