Это мы не проходили - Мугуа Хуан

— Я знаю, что бы я сейчас ни сказал, ты вряд ли поверишь, — наконец Шао Чжань поднялся и под пристальным взглядом Сюй Япин шаг за шагом направился к ней. — Раз уж ты меня раскрыла, я скажу тебе правду.

Он делал шаг вперёд — Сюй Япин отступала на шаг назад.

Шао Чжань понял, что, возможно, проведя много времени с Сюй Шэном, он стал мыслить более изобретательно. Наконец он остановился перед Сюй Япин. Когда ей уже некуда было отступать, он с трудом, по слогам произнёс: — Да, на самом деле я — вторая личность Сюй Шэна.

В данной ситуации не было лучшего объяснения, чем раздвоение личности. Сказав это, Шао Чжань вынужден был продолжать: — С точки зрения психиатрии, это называется диссоциативным расстройством идентичности.

Услышав слово «вторая личность», Сюй Япин совершенно опешила.

Сюй Япин: — …Что?

Сюй Шэн, войдя в дом, долго сидел у порога, прислонившись спиной к двери, сжимая в руке полплитки леденцов. Когда конфета во рту растаяла, на языке осталась лишь лёгкая сладость.

Когда они расставались, рядом ещё были ребята из седьмого класса.

Хоу Цзюнь, узнав, что «Сюй Шэн» тоже едет на метро, и им по пути, настойчиво потащил Шао Чжаня вместе на станцию. Так что у них не было времени побыть наедине. Перед уходом Шао Чжань сказал ему только: — Протяни руку.

И вложил в его ладонь оставшуюся полплитки леденцов.

Фейерверк отгремел. Сюй Шэн смотрел, как Шао Чжань звонит Сюй Япин, а в голове снова и снова крутилось несколько фраз. В конце концов мысли остановились на одной: «Тебе очень нравится рисовать, да?»

Ветер за окном постепенно стих. Воздух снаружи стал тяжёлым и спёртым — верный признак перемены погоды. В ночном небе нависла серая пелена, давящая своим весом вниз.

«Вторая личность» была отговоркой, выдуманной на ходу.

Но через две минуты Шао Чжань и Сюй Япин уже сидели друг напротив друга, и она растерянно спросила: — Почему… с каких пор? Как так вышло?

Шао Чжань вспомнил выражение лица Сюй Шэна в свете фейерверков и вдруг понял, что, будучи «второй личностью» «Сюй Шэна», у него действительно есть кое-какие слова для Сюй Япин.

Помолчав, Шао Чжань сказал: — С года с лишним назад.

— С тех пор, как он услышал твой телефонный разговор, понял, в каком трудном положении ты находишься, и у него не поднялась рука больше с тобой ссориться.

Сюй Япин оцепенела.

Она никак не ожидала услышать такой ответ.

— Ему очень нравится рисовать.

— Когда ты искала работу, он тайком заполнил за тебя заявку, чтобы ты могла попробовать.

Шао Чжань использовал случай, который Сюй Япин сама упоминала за обеденным столом. С позиции «второй личности» он говорил прямо в точку, видя ситуацию куда яснее, чем сама Сюй Япин: — На каком бы пути ты ни пошла, тебя ждёт множество непредвиденных трудностей, но он не стал твоим первым препятствием.

«Вторая личность» говорила немного, но попала в самую точку.

Попала так точно, что Сюй Япин полностью пошла за ней, спрашивая себя: Но что сделала я? Что я сделала?

С позиции старшего родственника Сюй Япин на самом деле никогда не воспринимала всерьёз «увлечение Сюй Шэна рисованием». Она могла навязывать ему свои «ожидания» и считать это само собой разумеющимся.

Она считала, что рисование — это нестабильно, трудно, и поэтому она стала первым серьёзным препятствием на этом пути.

Юноша, сидевший напротив, говорил холодным тоном. Он действительно слишком сильно отличался от Сюй Шэна, но подсознательно она чувствовала, что между сидящим перед ней человеком и Сюй Шэном есть какая-то невыразимая связь. В какой-то момент ей показалось, что она вернулась на год назад.

Тогда тоже была ночь перед грозой — за окном так же хмурилось небо.

Примечания к главе:

[1] 鬼上身 (guǐ shàngshēn) — букв. «дух забрался в тело». Народное поверье, что в человека может вселиться злой дух. В романе подруга Сюй Япин первой высказывает эту версию, пытаясь объяснить странное поведение Сюй Шэна.

Глава 92

Сюй Япин была ошеломлена словами «второй личности». Внутренний вопрос, прозвучавший мгновение назад, задел её за живое. Она инстинктивно попыталась избежать этого, но поняла, что спрятаться не получится. Вторая личность, словно сторонний наблюдатель, видела то, чего она не замечала, и ей было некуда деться: «Ты… как давно у вас такое положение, и что нужно сделать, чтобы всё вернулось в норму?»

Шао Чжань тоже думал об этом. Он предположил: «Если он сам захочет вернуться, я, скорее всего, скоро исчезну».

— Притворяется довольно убедительно.— Полностью соответствует симптомам расстройства множественной личности.

Сюй Япин: «…»

Сюй Япин слышала истории о раздвоении личности. У них вроде бы были свои имена: «У тебя тоже есть своё имя?»

Выражение лица Шао Чжаня застыло на пару секунд.

Ему очень не хотелось отвечать на этот вопрос, но в конце концов он сказал: «Можешь называть меня… Сюй Чжань».

Сюй Япин не привыкла к этому имени: «Сюй Чжань?»

Не то чтобы Сюй Япин не привыкла — сам Шао Чжань привык ещё меньше.

Притворяться человеком с раздвоением личности — тоже нелёгкое дело. Сказав это, Шао Чжань испугался, что Сюй Япин начнёт задавать всё более подробные вопросы. Посидев немного, он встал и сказал: «Если больше ничего нет, я пойду к себе. Мне ещё нужно делать контрольную».

Запрос на Baidu: «У моего сына раздвоение личности. Сегодня я встретила его вторую личность. Скажите, какова причина возникновения второй личности?»

Ответ: «В психологии появление второй личности связано со стрессом — возможно, внешним давлением или стрессом, который пациент испытывает сам, заставляющим его хотеть убежать, что и порождает вторую личность. У вас были какие-нибудь конфликты с ребёнком в последнее время?»

Сюй Япин сидела на диване и бормотала себе под нос: «…Стресс».

Какое давление она оказывала на Сюй Шэна?

Раньше она только и хотела, чтобы Сюй Шэн побольше решал задач, писал побольше контрольных, всегда надеялась, что он сосредоточит все свои мысли на учёбе.

При мысли об этом она резко выпрямилась, вспомнив ту сцену, которую увидела через щель в двери: подросток с бесстрастным лицом сидел за письменным столом и только и делал, что писал контрольные, без остановки. Она ошеломлённо подумала: «Неужели это то давление, которое я оказывала на Сюй Шэна?»

Неужели эта вторая личность «Сюй Чжань» — тот самый